2003年,《大長今》橫空出世,韓國本土最高收視率沖到57.8%,隨后火遍全亞洲。
![]()
電視劇熱播的時候,劇里那些精致的御膳、講究的藥膳、讓人垂涎的擺盤,不知勾起了多少人對朝鮮王朝宮廷美食的向往。
![]()
但是,這么多年過去了,還是有很多人不知道,劇里那些讓人流口水的菜肴,卻有很多編造的成分。
我們先來說說《大長今》的主角徐長今。
![]()
劇中的徐長今從御膳房小宮女一路逆襲,靠廚藝征服王室——這個設定,是全劇“最大的謊言”。
真實歷史上,長今確有其人。《朝鮮王朝實錄·中宗實錄》記載,她是朝鮮王朝第一位女御醫。但史書上關于她的記載少之又少,連她姓什么都不知道——“徐”姓是編劇加的。
更重要的是,正史里完全沒有她當過御廚的記錄。
![]()
換句話說,劇里那些做飯、御膳比試的情節,全是編劇的原創。
更扎心的是:就算長今想當御廚,真實的朝鮮王朝御膳房也輪不到她掌勺。
這是為什么呢?因為古代沒有煤氣,生火、顛勺、處理大量食材全是重體力活。真實歷史中,王室御膳由男性“待令熟手”主導,男女比例大約14:1。女性在御膳房只負責備料、擺盤、端送,根本不掌勺主菜。
![]()
長今作為女性主廚的設定,好比讓一個宮女去當御林軍統領——美則美矣,純屬虛構。
接下來就來具體扒一扒劇中的“美食”。
我們看到,劇中我們看到疑似辣湯、辣白菜、辣醬的食物。
但史料記載,辣椒16世紀末至17世紀初?才傳入朝鮮半島。而《大長今》的故事背景是16世紀朝鮮中宗時期——也就是說,長今那個年代,朝鮮半島根本沒有辣椒。
![]()
那么劇里那些紅彤彤的辣菜是怎么回事呢?其實,劇組自己也知道這是個bug。
當年負責《大長今》菜品制作的韓國御膳研究院院長韓福麗透露:由于辣椒尚未傳入,劇組只能用紅棗來代替辣椒調味。
真實的16世紀朝鮮調味料只有梅醋、醬油、蒜泥、芝麻、鹽。而所有辣味菜、紅湯泡菜,全是現代韓式口味植入。
![]()
劇中有一個讓人啼笑皆非的情節:崔尚宮為了討好明朝使臣,說要準備“滿漢全席”。
那問題來了——“滿漢全席”這個菜,我們光是聽菜名就知道是清朝時才出現的名詞,而《大長今》發生在明朝時期。
結果就是,明朝的人吃清朝的宴席——這比穿越劇還離譜。
這個bug當年被觀眾發現后,引發了不小的爭議。
![]()
那么,真實的朝鮮王朝王室到底吃些什么?答案是,《大長今》真的美化太多太多了。
國王的正餐標準是“十二碟”——除了米飯和湯,搭配12種小菜。擺桌時面前呈“品”字形放三張桌子。相比清朝御膳動輒上百道菜,朝鮮王室的飲食已經很“儉嗇”了。
![]()
另外,需要強調的是,牛肉在朝鮮王朝是嚴禁私殺的。牛是農耕核心,王室也極少食用。劇中長今動不動就用牛肉做菜,在真實歷史中根本不可能。
![]()
此外,劇中還出現了不銹鋼餐具——16世紀的朝鮮哪來的不銹鋼?不銹鋼可是20世紀初的發明啊!
![]()
宮廷飲食的核心是“藥食同源”——注重食材的滋補和季節性,追求清淡、養生、原味。菜品極少創新,以傳承古法、符合禮制為首要原則。像劇中那種“廚藝比拼”、“研發新菜”的情節,在真實的御膳房里幾乎不可能發生。
![]()
看到這里你可能要問:那這部劇還有真的嗎?
有的,朋友,那還是有的。
九折板、神仙爐、駝酪粥(米+牛乳或鹿乳,實際口味極其清淡)、冷面(但劇版更偏接近現代)這些經典菜式,確實是朝鮮王朝真實存在的宮廷菜。
![]()
“藥食同源”的食療理念,也是真實歷史的核心。劇中“水刺床”(御膳桌)的擺盤規制、銀器試毒制度,都與史料記載一致。
![]()
但除此之外,女性主廚是假的,辣椒是假的,滿漢全席是假的,牛肉自由是假的,不銹鋼也是假的。
用一句話概括:《大長今》是在歷史骨架上進行的一次精心的藝術再創作。它傳遞了朝鮮王朝宮廷飲食的文化精神,但在具體細節上做了大量美化和改編。
![]()
事實上,韓國歷史劇里虛構和美化得還少嗎?今天只是我們又重新去剖析了一遍而已。
以上就是今天的內容~
對此,你有什么看法呢?
![]()
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.