紀(jì)念兒童文學(xué)理論家湯銳：她的一生，真水無(wú)香

兒童文學(xué)評(píng)論家湯銳女士離開(kāi)我們已經(jīng)三年了，為了紀(jì)念她，《真水無(wú)香——湯銳紀(jì)念文集》于近日正式出版發(fā)行。

《真水無(wú)香——湯銳紀(jì)念文集》

方衛(wèi)平、龐旸、陳方歌主編

本書(shū)匯集了大量湯銳女士的手稿、筆記、書(shū)信等，由她的女兒陳方歌回國(guó)后整理。下面，讓我們跟隨陳方歌的文字，走近這位如水般溫潤(rùn)而堅(jiān)韌的學(xué)者、母親與友人，感受那份穿越時(shí)空的思念與敬意。

湯銳（1958—2022）

兒童文學(xué)理論家、翻譯、編輯

真水無(wú)香，永憶慈顏

序《真水無(wú)香——湯銳紀(jì)念文集》

2023年的秋天，我請(qǐng)了年假回國(guó)。熬過(guò)三年疫情，回家的路程終于又回到了一張機(jī)票那么短。沉重地推開(kāi)家門(mén)，一切都像2022年夏天留下的那樣熟悉，但寂靜卻讓我懷念的思緒無(wú)處可藏——媽媽優(yōu)雅的身影和溫柔的聲音，已經(jīng)永遠(yuǎn)留在了那遙遠(yuǎn)的、美麗的小海蒂的故鄉(xiāng)。

這次回國(guó)是有“任務(wù)”的，我希望能整理媽媽的手稿、筆記、書(shū)信等，帶回美國(guó)的家中珍藏。媽媽收藏的書(shū)信能追溯到二十世紀(jì)八十年代初期，每一張泛黃的信紙，都平平整整的，保存得完好，滿(mǎn)是主人珍惜的心意。媽媽和各位友人的筆跡，就像金波爺爺在懷念文章中所寫(xiě)，是有生命、有溫度的。從豆蔻年華到意氣風(fēng)發(fā)，媽媽點(diǎn)點(diǎn)滴滴的思緒、期待、情感、智慧，都在娟秀的字跡中保存了下來(lái)。同時(shí)保存下來(lái)的，還有跨越了四十年歲月的珍貴友情。

2007年10月15日，湯銳女士在友人聚會(huì)中觀看金波先生題詞

翻開(kāi)藏書(shū)的扉頁(yè)，翻看照片、書(shū)信， 一個(gè)個(gè)龍飛鳳舞的簽名出現(xiàn)在眼前——是我從小就耳熟能詳?shù)挠H切悅耳的名字。他們是德高望重的作家、教授、專(zhuān)家，在我的心里，更是我從小就聽(tīng)媽媽掛在嘴邊的爺爺、伯伯、叔叔、阿姨。通過(guò)媽媽的摯友龐旸阿姨，我有幸于2023年10月底聯(lián)系到了其中的一位——方衛(wèi)平叔叔。

與方叔叔剛一聯(lián)系上，我們就聊了將近一個(gè)小時(shí)的電話(huà)。雖然素未謀面，但方叔叔是我從小就聽(tīng)媽媽講起的至交好友，心里自然有種無(wú)比親切的熟悉感，好像早就認(rèn)識(shí)一樣。在電話(huà)中，方叔叔提出想為我媽媽編一本紀(jì)念文集，我驚喜交加，簡(jiǎn)直不敢相信自己的耳朵。掛了電話(huà)之后，我整晚輾轉(zhuǎn)反側(cè)，久久地看著媽媽的照片，沉浸在她安詳?shù)奈⑿χ校瑵M(mǎn)心都是感動(dòng)與欣慰。

1996江南散文之旅（方衛(wèi)平：左二，湯銳：左五）

身為學(xué)者、作家的方叔叔，不愧是有領(lǐng)導(dǎo)力、影響力的行動(dòng)派。短短一個(gè)多月，他就聯(lián)系好了出版社，敲定了書(shū)的基本結(jié)構(gòu)，并向媽媽在文學(xué)界、教育界、出版界、學(xué)術(shù)界的好友們約稿。他親自精心挑選了評(píng)論媽媽專(zhuān)業(yè)工作的文章，以及她生前頗有代表性的作品，把它們編入書(shū)中，讓媽媽畢生的心血也能永久地保留下來(lái)。方叔叔還邀請(qǐng)了身為作家、資深編輯的龐旸阿姨一同進(jìn)行約稿、審稿的工作。兩位專(zhuān)家挑大梁，這本真情滿(mǎn)滿(mǎn)的書(shū)由此緣起，像一朵花一樣生根發(fā)芽了。

《真水無(wú)香——湯銳紀(jì)念文集》內(nèi)頁(yè)

我想衷心地感謝在百忙之中為本書(shū)撰稿的每一位作者老師。從小到大，我對(duì)諸位充滿(mǎn)了敬佩、向往和喜愛(ài)，更是常常聽(tīng)媽媽講起每一位。謝謝各位老師在媽媽辭世后，為她寫(xiě)下如此感人至深的一字一句。情義與文字重如泰山，收到的每一篇文章，我都讀了再讀，并打印出來(lái)放在媽媽的照片旁邊，希望她能在天堂看到穿越時(shí)空的友情與思念。在淚水和微笑的交織中，我更是驚喜地重新認(rèn)識(shí)了我的母親——她勤奮、謙虛、活潑、才華橫溢、善良可愛(ài)；她是大家眼中孜孜不倦的學(xué)者、兩肋插刀的朋友、以筆會(huì)友的同僚。原來(lái)媽媽還有這么多我不知道的趣事，有這么多我沒(méi)有見(jiàn)過(guò)的樣子；原來(lái)她影響過(guò)、熱愛(ài)過(guò)這么多人和事！從珍貴的文字里，我不光看到了自己熟悉的母親，更看到了一個(gè)更加鮮活、完整、精彩的人——湯銳。

1981年 12月于北京，北師大中文系七七級(jí)畢業(yè)留念（湯銳：四排左三）

1987 年左右，湯銳女士成百上千張關(guān)于比較文學(xué)的筆記、索引卡中的三張

湯銳女士珍藏的書(shū)信之一。1987 年 12 月 28 日，來(lái)自陳伯吹先生

非常感謝媽媽的好友、接力出版社資深總編輯白冰先生，接力出版社少兒分社李雅寧社長(zhǎng)，編輯部的王琪瑮老師、楊文怡老師等。感謝出版社的全力支持、幫助和辛勤工作，使這本書(shū)得以問(wèn)世。

最后，我要再次深切地感謝兩位真摯溫暖的良師——本書(shū)的發(fā)起者方衛(wèi)平叔叔，還有龐旸阿姨。沒(méi)有您二位的無(wú)私付出、指導(dǎo)和心血，就沒(méi)有這本有意義、有分量的紀(jì)念文集。

憶起媽媽在出版社工作時(shí)，素凈的辦公室墻上有一幅掛了多年的書(shū)法作品——“真水無(wú)香”。那是媽媽的朋友兼同事、書(shū)法家林陽(yáng)叔叔為她題寫(xiě)的， 她非常喜愛(ài)。她曾對(duì)我說(shuō)，“真水無(wú)香”是她向往的人生境界：上善若水、智慧如水、宛然自在、謙遜包容，如水一般潤(rùn)澤助長(zhǎng)萬(wàn)物。

媽媽?zhuān)@一生，您做到了！

水看似柔弱，卻有著不可思議的力量。在媽媽溫婉柔和的外表下藏著的，是堅(jiān)韌的品性和有些“叛逆”的內(nèi)心。在人生的最后，她的勇氣和風(fēng)度再一次震驚了我們。作為女兒，能夠緊緊握著媽媽的手，陪她走過(guò)人生最后一段旅程，我深感幸運(yùn)和慰藉。愿我最?lèi)?ài)的媽媽安息，愿她的靈魂永遠(yuǎn)得到安寧和祝福，愿她能在天堂感受到這本珍貴的書(shū)中印證的刻骨銘心的友情、懷念與愛(ài)。

湯銳留筆

《真水無(wú)香——湯銳紀(jì)念文集》

方衛(wèi)平、龐旸、陳方歌主編

湯銳女士是知名的兒童文學(xué)理論家、翻譯、編輯，著有《比較兒童文學(xué)初探》《現(xiàn)代兒童文學(xué)本體論》《北歐兒童文學(xué)述略》等多部專(zhuān)著，在兒童文學(xué)理論創(chuàng)新的重要節(jié)點(diǎn)，提出了兒童文學(xué)的雙邏輯支點(diǎn)、比較兒童文學(xué)的中國(guó)表達(dá)等重要理論觀點(diǎn)，產(chǎn)生了積極的學(xué)術(shù)價(jià)值和影響。她在編輯工作中認(rèn)真勤勉，推出了很多精品力作；曾經(jīng)翻譯《荒島機(jī)器人》、“迪卡米洛暖心小說(shuō)”等兒童文學(xué)名著。

湯銳女士一生清雅淡泊，為人沉穩(wěn)內(nèi)斂，心靈清凈大氣，待人真誠(chéng)善良，性格嫻靜溫婉，內(nèi)心純凈如水。這部飽含深情的紀(jì)念文集，由著名學(xué)者方衛(wèi)平先生、資深編輯龐旸女士、湯銳之女陳方歌一同主編，匯集了兒童文學(xué)界、出版界眾多師友、同仁的追憶文章、學(xué)術(shù)評(píng)述，精選了湯銳女士本人的代表性論文、散文與詩(shī)作，并附以珍貴歷史照片。它不僅僅是對(duì)湯銳女士的深切緬懷，更是一部解讀其求真求美心路歷程、管窺中國(guó)兒童文學(xué)發(fā)展軌跡的珍貴史料。

責(zé)任編輯：馮煒茜

責(zé)任審校：丁淑文