“有本事你去考個研究生”！女兒一句話，爸爸考上985碩士

“你不知道現在的學習有多難，有本事你去考個研究生。”

去年，陜西市民張志強被青春期女兒的這句話戳中，在職苦讀5個月，一戰考上西北工業大學的研究生。

A father in Xi'an, Shaanxi province, has gone viral after he took his teenage daughter's taunt seriously, and ended up earning a graduate school admission that transformed both their lives.

“嘴上千遍叮囑

不如自己沉下心學習做示范”

張志強家住陜西西安，由于工作，他一年有200至300天在外出差，女兒學業一直由妻子照料。

去年，女兒面臨中考升學壓力，他緊盯孩子學習，但彼時15歲的女兒正處于青春期，面對爸爸“不努力沒未來”的言論，女兒反駁：“你不知道現在的學習有多難，有本事你去考個研究生！”

Zhang Zhiqiang, a frequent business traveller who spends 200 to 300 days a year on the road, had long left his daughter's education to his wife. But last year, as the 15?year?old faced mounting pressure from the high?school entrance exam, Zhang started pushing her harder. When he told her that "without effort, there's no future", she shot back: "You don't know how hard studying is now. If you're so smart, go take the postgraduate entrance exam yourself."

起初張志強考慮到時間、精力、工作壓力等諸多問題，一直猶豫。但冷靜下來思考：“現在的孩子光說教根本聽不進去，嘴上千遍叮囑，不如自己沉下心學習做示范。”于是，他當月就完成了考研報名并開始復習。

The challenge stung — but instead of scolding, Zhang decided to lead by example. Despite his busy schedule, age, and doubts about his own capacity, he signed up for the exam that very month and began preparing.

報名考研后，張志強每天都會學習到很晚。

張志強表示，最初支撐他備考的動力，是想給女兒樹立一個看得見的榜樣。但在日復一日的刷題苦讀中，他的心境慢慢發生了轉變，“其實最終不是為孩子考的，人生是為自己而活。”

5個月日夜死磕題海

父女并肩成長

確定備考后，張志強搭建起極致緊湊的時間體系：“基本上每天早上6點到9點聽課、背英語單詞；晚上花四五個小時用來學數學邏輯、刷試卷。出差的高鐵上也用來學習。”

在長達5個月的備考周期里，張志強每天學習6到8個小時，工作反而成了調劑身心最大的“休閑”。

For the next five months, Zhang maintained a gruelling routine: up at 6 am for classes and vocabulary, then four to five hours each evening on maths, logic, and past papers — even using high?speed train rides for study. He averaged six to eight hours of daily revision, joking that work had become his "relaxation".

女兒伏案寫作業，父親在一旁刷真題，兩人互不打擾，家中形成濃厚的學習氛圍。備考前期，女兒雖然嘴上沒說什么，但爸爸的努力她一直都看在眼里。

張志強和女兒一起備考學習。

本科畢業二十年，考研科目對張志強而言幾乎毫無優勢。為此，他報名線上課程，完整刷完2016至2025年近十年全部真題。

備考期間，長期高強度用腦讓身體頻頻發出預警，妻子說他這是用腦過度，他自己則調侃說“自己是在長腦子”。

經過5個月堅持不懈的努力，2026年6月30日，張志強順利被錄取為西北工業大學2026級管理學院工商管理專業碩士研究生。

On June 30, 2026, Zhang received his admission letter to the MBA programme at Northwestern Polytechnical University — a goal he had set partly to prove a point to his daughter, but which he later realised was also for his own growth.

這份拼搏帶來的改變，清晰地體現在女兒身上。在得知父親上岸當天，她主動邀約同學前往圖書館寫作業；主動提出補短板課程；2026年4月份模考成績平平，最終中考較模考多出95分，順利考入普高。

The change in his daughter was unmistakable. The day she learned of his success, she took the initiative to study at the library with classmates, asked for extra help in weak subjects, and raised her entrance?exam score by 95 points over her mock test — enough to secure a place in a regular high school.

“保持學習

身體和靈魂都要在路上”

張志強考研上岸的視頻走紅網絡后，不少中年網友留言傾訴相似困境：“心中有提升自我的想法，卻被年齡、家庭、工作三重枷鎖束縛，總覺得人到中年再努力為時已晚。”

張志強收到西北工業大學研究生錄取通知書。

對此，他結合自身經歷給出真誠建議：“可以從簡單學習開始，讀小說、專業書籍，聽講座，看知識短視頻。越到中年，越需要保持學習，身體和靈魂都要在路上。”

張志強還向網友分享了自己成功的經驗：

• 拒絕空想，立刻行動——不要被年齡困住，人生沒有太晚的開始，只有不敢出發的自己；

• 保持大腦的學習狀態——每月讀書，讓腦子不“生銹”；

• 清晰劃分優先級——統籌好工作和學習，推掉無效社交。

在張志強看來，于女兒，最好的教育，不是居高臨下的說教，而是言傳身教；于自己，年齡從來不是停止成長的借口，他用親身經歷證明：人生最好的時節，就在當下。

Reflecting on his journey, Zhang said: "The best education isn't lecturing from on high — it's showing by doing. And age is never an excuse to stop growing." He now advises other middle?aged people to start with small steps: read books, listen to lectures, watch educational videos. "Keep both body and mind moving," he urges. "There's no such thing as too late — only failure to start."

來源：央視新聞 大皖新聞

跟著China Daily

精讀英語新聞

“無痛”學英語，每天20分鐘就夠！