北京
在好萊塢，原著作者對改編電影心情復雜，幾乎算得上一種行業慣例。
從托爾金對早期BBC版《指環王》的不滿，到他兒子克里斯托弗對彼得·杰克遜經典三部曲的類似態度，再到斯蒂芬·金與庫布里克圍繞《閃靈》的著名論戰——這些案例中，電影好歹還大致遵循了原著的輪廓。但2013年那部布拉德·皮特主演的《僵尸世界大戰》，完全是另一回事。
馬克·布魯克斯那本被譽為“口述歷史”風格的喪尸小說，用多個幸存者事后回溯的視角，拼貼出一幅全球末日圖景。而電影版呢？即便用“松散改編”來形容都算客氣了——它被改成了一部直來直去的動作驚悚片，幾乎剔除了原著所有的層次感與敘事新意。
2013年圣迭戈漫展上，距離影片上映剛過一個月，布魯克斯面對滿場粉絲，給出了一個既坦率又自嘲的回應。他開場先說了些討喜的話，隨后話鋒一轉：“這本書和這部電影唯一的共同點，就是書名。”全場爆笑，但他接著認真剖析了自己的處境：花了那么多心血創作出一個獲得商業與評論界雙重認可的故事，然后把它交到大制片廠手里，最終看到成品與預期完全不同——這種無力感，任何創作者都能感同身受。
但他沒有停留在抱怨里。布魯克斯用一種異常清醒的態度承認，這就是電影工業運轉的方式。他不是第一個眼睜睜看著別人在自己的作品上留下指紋的作家，也不會是最后一個。他選擇把這件事當成一個既成事實接受下來，甚至帶著幾分黑色幽默。在一個遍地都是憤怒聲明和公開決裂的行業里，這種姿態反而顯得格外珍貴。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
