內蒙古
What to know about the Save America Act that Trump is pushing
“國會必須通過《拯救美國法案》。這有多容易做到——除非你想作弊？不這樣做的唯一原因就是你想作弊。”——特朗普在周四黃金時段演講中這樣施壓國會。
據《華盛頓郵報》報道，這項要求選民登記時提供公民身份證明、投票時出示帶照片身份證件的法案已于2月在眾議院通過，但在參議院受阻。
共和黨以53-47控制參議院，但需60票才能克服民主黨的阻撓議事。更關鍵的是，部分共和黨參議員本身也不支持該法案。
特朗普還呼吁新增條款禁止郵寄投票、禁止跨性別女性參加女子體育比賽等。民調顯示部分條款受歡迎——83%支持帶照片證件投票——但法案整體前景仍不明朗。
圖源：Alex Wong/Getty Images
關于特朗普力推的《拯救美國法案》，你需要知道什么
美國總統特朗普數月來一直要求國會通過《拯救美國法案》但未成功——他聲稱這項投票法案將為共和黨“保障中期選舉”。
他在周四晚上的黃金時段演講中重申了這一要求，討論了美國選舉基礎設施的脆弱性，敦促美國人打電話給他們的參議員和眾議員要求他們通過該法案。
“國會必須通過《拯救美國法案》，”特朗普說。“這有多容易做到——除非你想作弊？不這樣做的唯一原因就是你想作弊。”
幾位參議院共和黨人在特朗普演講后立即呼吁通過該法案。“參議院在《拯救美國法案》通過之前不應關注其他任何事情，”該法案在參議院的主要倡導者、猶他州參議員邁克·李在X上寫道。
但參議院多數黨領袖約翰·圖恩和其他共和黨人多次表示，該法案沒有足夠的支持以在參議院通過。
以下是關于這項爭議性法案需要了解的內容：
該法案會做什么？
該法案于2月在眾議院通過，將要求美國人在登記投票時證明其公民身份，并在投票時出示帶照片的身份證明。它還將要求各州與國土安全部共享選民名單。
特朗普呼吁為法案增加新條款，以禁止大多數郵寄投票、禁止跨性別女性和女孩參加女子和女孩體育比賽，并限制對未成年人的跨性別醫療保健。
民主黨人警告稱，該法案的要求將使美國人更難投票。參議院少數黨領袖查克·舒默將其描述為“吉姆·克勞2.0”。
它受歡迎嗎？
特朗普聲稱美國人壓倒性地支持《拯救美國法案》——該法案的某些條款確實受歡迎。
根據《華盛頓郵報》-ABC新聞-益普索2月進行的民調，61%的美國人支持要求選民在登記時提供護照或出生證明等公民身份證明以及匹配的帶照片身份證明，22%反對。皮尤研究中心8月進行的一項調查發現，83%的美國人支持要求投票時出示帶照片身份證明，16%反對。禁止郵寄投票的支持率較低：根據皮尤的數據，58%的美國人支持允許任何想通過郵寄投票的選民這樣做，42%反對。
根據蓋洛普去年進行的民調，禁止跨性別運動員參加與其出生性別不符的球隊也受歡迎。而《紐約時報》-益普索去年的一項民調發現，71%的美國人支持禁止醫生為18歲以下任何人提供跨性別護理，如開具青春期阻斷藥物或激素治療。
為什么在參議院受阻？
共和黨以53-47控制參議院，但需要60票才能克服民主黨的阻撓議事并通過該法案。
猶他州參議員李已敦促同事嘗試通過在參議院議事廳辯論數周來耗盡民主黨人精力以通過該法案，但圖恩表示沒有足夠的共和黨參議員支持這樣的策略使其成功。參議院共和黨人也沒有足夠的支持來廢除阻撓議事。
“我們都支持《拯救美國法案》，”圖恩周三與他的領導團隊站在一起說。“一貫投票反對它的都是美國參議院的所有民主黨人，我認為這種情況不太可能改變。參議院共和黨人也不太可能投票廢除立法阻撓議事。”
并非所有參議院共和黨人都支持該法案。參議員麗莎·穆爾科斯基在3月投票反對開始辯論該法案；參議員湯姆·蒂利斯、米奇·麥康奈爾、蘇珊·柯林斯和穆爾科斯基上個月投票反對將《拯救美國法案》附加到另一項法案的修正案。
有辦法通過嗎？
眾議院共和黨人正試圖將《拯救美國法案》的部分內容納入一項向五角大樓和農民提供更多資金的法案中。
“這是頒布我們黨最高優先立法《拯救美國法案》的最佳機會，”眾議院議長邁克·約翰遜周三說。
但共和黨人試圖在沒有民主黨投票的情況下通過該法案的程序規則——即所謂的和解程序——可能阻止他們將《拯救美國法案》的大部分內容納入該法案。相反，共和黨人可能不得不滿足于向實施《拯救美國法案》中投票措施的州提供撥款。
共和黨人正在起草的法案是否有足夠支持通過也遠非明確。
蒂利斯周四警告稱，即使法案通過，各州在中期選舉前也沒有足夠時間實施《拯救美國法案》。
“如果我們繼續走這條路，我們要做的就是讓美國人民相信你不能依賴你的選舉結果，”蒂利斯在參議院議事廳說。“這是危險的。這是不負責任的。”
本文編譯于華盛頓郵報當地時間7月16日報道，作者：西奧多里克·邁耶
https://www.washingtonpost.com/politics/2026/07/16/what-know-about-save-america-act-that-trump-is-pushing/
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
