德拉富恩特：我曾把盯防梅西染黃的球員換下，之后梅西15分鐘進了四個

北京時間7月20日凌晨3時，西班牙將在世界杯決賽對陣阿根廷。在比賽到來之前，西班牙隊主教練路易斯-德拉富恩特出席了新聞發布會，本文為新聞發布會的第二部分。

你好，路易斯，我想問您關于一個傳統流程修改的問題，中場休息時間將不再是我們習慣的15分鐘，而是將近半個小時，作為一名足球人，您是否認為國際足聯在這里做得有些過頭，從而偏離了一場足球決賽本身應有的焦點呢？這在多大程度上這打亂了您作為教練的計劃？

你看，當我們開始這段旅程之前，大概是在5月底的最后幾天，我們和球員們開了一個會，我告訴他們這屆特殊的世界杯將會如何展開，講述了它的特殊性和例外情況。我們談到了非常炎熱的天氣、極高的濕度、時差的改變、恢復時間少、長途旅行等等等等。最后我說：“先生們，情況就是這樣。這就是我們要面對的。”所有人在那一刻，從那一天起直到今天我們來到這里，沒有一句指責、沒有一句抱怨、沒有一絲臉色不好，或者任何類似的情緒。完全相反，大家都為能夠來到這里感到自豪。

不管怎么樣，我也覺得那些現在可能讓我們覺得奇怪的事，比如關于補水的暫停，關于中場休息從15分鐘變成現在的30分鐘，這些現在讓我們覺得奇怪的事，可能在幾年后就會成為一種習慣、成為一種常態，并且足球也許就會順著那個方向發展。我們不知道，有可能吧。所以，情況就是這樣，這叫做適應，而適應就是接受你無法改變的事。既然你無法改變它，那就去享受它

你好，教練，我也和我的同行一樣祝賀你們打進決賽，在我們共同分享新聞發布會的這漫長的一段時間里，你一直提到焦慮的問題，要控制焦慮，特別是理解最年輕球員的焦慮，這次是在決賽當中，而且是面對一支非常有經驗的球隊，他們憑借史詩般的表現逆轉了兩場比賽，你們打算如何解決，或者說你們是如何在備戰當中處理這個問題的呢？

很簡單，就是做我們自己。他們確實有過那些表現，那些能夠在不利的足球局面下知道如何逆轉并重新掌控局勢的情況。但是我們在我們的歷史當中也經歷過類似的情況，這就是為什么當我談到兩支球隊的性格之間存在一定的相似性的時候，它們是真的非常相像的。

我認為我們有相當多的巧合，特別是因為我認為——我不想針對個人，只是想通過兩個具體的活生生的人來反映——利昂內爾-斯卡洛尼和我，我們在許多理念、價值觀和某些原則上是不謀而合的，正是這些事物推動了這些球隊，無論是他的還是我的。所以在這一點上我們有很大的相似之處，我認為這也表明，偉大的球隊不能缺乏那些態度，我再說一遍，他們有，我們也有。

所以最終，在這種勢均力敵的局面下，你必須努力通過細節去贏，通過每天更加忠實于我們的理念——在這種情況下我是在說我們自己——并努力占據上風，同時要明白比賽會有很多起伏。當我們必須去承受磨難的時候，我們就會去承受，我們也為此進行了訓練。而當我們該掌握主動權的時候，我們將會努力打擊對手以取得領先。但是我認為在所有這些方面，這可能是一場非常非常勢均力敵的比賽。

路易斯，圖赫爾在對陣英格蘭的比賽前夕曾經提到過梅西，他說他考慮過人盯人防守，或者是一對一派人全場盯著他，但是他后來放棄了這個可能性，后來發生的事大家都知道了，我想問您西班牙隊是否考慮過這個問題，西班牙打算如何應對一個無球狀態下的梅西，或者說如何嘗試封鎖他？另一方面，我還想問您剛才提到的這一點，通過您和斯卡洛尼之間非常特殊、聯系極為緊密的關系，您覺得這場比賽會怎么樣？

說到梅西，我要給你們講一件非常搞笑的事。聽著，利昂內爾-梅西，我認識他的時候，我正在執教塞維利亞的青年榮譽聯賽梯隊。我們在國王杯里和巴塞羅那交鋒了，我們去了巴塞羅那，人們跟我極力夸贊一個叫梅西的男孩。顯然，我們一開始就對他進行了盯人防守，在第70分鐘的時候，我們還是0-0，然后當那個盯防他的球員得到一張黃牌的時候，我把他換下去了，結果在15分鐘內，梅西就進了我們四個球！

這是否意味著我們要對他進行專人盯防？不，但是我們肯定會非常密切地關注他，是的。不過這也完全等同于他們也必須要對我們的球員給予極大的關注。對于偉大的球員，你總是要給予特別的關注。只是在這場比賽當中，無論是阿根廷國家隊還是在西班牙，都有很多需要去關注的球員，但其中之一顯然就是利昂內爾-梅西。

至于反應，我們如何理解這場比賽，無論是斯卡洛尼還是我，我認為這讓我們充滿了期待。我們之間有一段偉大的關系，我們是兩位偉大的競爭者，我們懂足球，我們知道我們將要去為了贏得自己的比賽而戰，但同時我們也為能互相交鋒感到非常幸福。我再說一遍，我們有著深深的欽佩，一種相互的欽佩和認可，這在我們的對話當中都彼此展現了出來。

你好，路易斯，在世界杯的整個旅途當中，您一直在用您從古羅馬學到的一些教義來點綴這個過程，看來您是古羅馬的忠實擁躉，我很好奇想知道，您是否已經讀完了馬可-奧勒留的那本書？也許就像您之前提到過的關于蜂巢和蜜蜂的道理那樣，在那本書里是否還有什么要在決賽前教給球員們的呢？

當然有了！天哪，就是，對于像我這樣如此喜歡古羅馬的人來說，這簡直就是……你可以不斷地舉出例子。當然我也喜歡西班牙的歷史，但是我喜歡羅馬歷史。無論如何，看，順著這句引言的思路，我認為最重要的是，它超越了單純的引用，它強調的是蜂巢的重要意義，蜂巢大于蜜蜂本身，因為在這里最重要的是團隊。在這里，所有的球員在我們的這種心態里都必須為了球隊的利益而工作，這才是讓我們變得更強大的原因。

所以，這是一個我們永遠不應該忘記的教導，我們一直將其保持在潛移默化當中，我們把它保持得非常非常……我們總是緊握著它，它非常鮮活，而且事實上，我們將會繼續用這種理念武裝自己。到目前為止，我們做得很好，而且我認為球員們也很感激這一點。