德拉富恩特：讓佩德里替補并非展現魄力，我只是想對工作負責

世界杯決賽前夕，西班牙國家隊主教練德拉富恩特接受OKDIARIO采訪，談到了亞馬爾和佩德羅-波羅的身體狀況、半決賽對陣法國的表現，以及決賽對手阿根廷和斯卡洛尼。

亞馬爾和佩德羅-波羅現在的情況怎么樣？

他們今天還有一些上一場比賽留下的不適。不過我們希望從明天開始，兩人能夠恢復參加全隊訓練，并完成備戰周日比賽的最后兩堂訓練課。從目前的情況來看，我認為他們屆時都可以出場，應該不會有問題。

上一次采訪你，還是在你們前往普埃布拉之前。現在已經發生了很多事情，對吧？

確實發生了很多事情。現在回頭看，我們在拉斯羅薩斯集訓的那段時間，感覺已經像是去年的事了；在查塔努加的經歷，也仿佛已經過去了半年。我們一路走來非常不容易，已經連續工作和集訓了48天，每一天的強度都很大，也經歷了很多事情。幸運的是，我認為幾乎所有事情，甚至可以說全部，都是非常美好的。

現在我們甚至都快忘了佛得角，對吧？那段經歷也漸漸淡了。

不是的，那只是整個過程中的一個階段。正是因為在佛得角的經歷，讓我們逐漸進入比賽狀態，也適應了賽事的強度，之后我們才能取得那些成績。這只是我們前進道路上的一步。

你以前有沒有想過，自己有一天會站在這里？

沒有，怎么可能。肯定沒有，伊萬，真的沒有。實際上，我認為這種事情根本無法提前設想。你很難在很早的時候就對自己說：“總有一天，我會站在世界杯決賽的賽場上。”我從來不敢這么說，也從未這樣想過。現在能夠經歷并享受這樣的時刻，真的是一種非常美妙、非常特別的夢想。

現在的對手是阿根廷，這是一場我們一生中最重要的決賽。

是的。我很高興對手是阿根廷，我也認為這將是一場會被寫入足球史冊的比賽。另外，我和斯卡洛尼關系很好，我們彼此之間有深厚的情誼，也非常欣賞對方。

我認為，這場世界杯決賽，以及此前半決賽所展現的內容，真正體現了本屆世界杯的整體水平。阿根廷對陣西班牙，或者說西班牙對陣阿根廷，這是一場夢幻般的決賽，可能也是全世界很多球迷一直期待看到的對決。

路易斯，請原諒我這么說，但你們確實讓法國隊幾乎沒有還手之力。

我們為此付出了巨大的努力。球隊在比賽的各個方面都接近完美，尤其是在態度、專注度、責任感以及職業精神方面。同時，我們也展現了自身的天賦，并且很好地理解了進攻和防守兩個階段的要求。

這是一場精彩的表現，但比賽絕對沒有看起來那么輕松。我想說的是，在技術領域有一句話：所謂技術，就是在看似毫不費力的情況下，完成難度極高的動作。

當你把事情做到極致，同時又具備出眾的天賦時，比賽就會呈現出這樣的效果。外界可能會覺得對手似乎沒有那么強，但誰會懷疑法國隊的實力呢？

正是因為我們發揮得太出色、太接近完美，才最大程度限制了法國隊的發揮，讓比賽看起來似乎很輕松。實際上完全不是這樣，距離輕松還差得很遠。這一切都要歸功于這些非常出色的球員所付出的努力。

賽前大家就提到，你和德尚都是國家隊執教方面的專家，尤其是你，因為你執教俱樂部的經歷更少。現在決賽又是兩位國家隊教練之間的較量——你和斯卡洛尼。你怎么看他？

我認為，俱樂部層面的執教經歷，對于執教國家隊來說幾乎沒有太大作用，或者說作用非常有限。因為我一直強調，國家隊足球本身就是教練工作中的一個專門領域。俱樂部教練和國家隊主教練，在工作要求以及基本的技戰術理念上確實有共通之處，但管理國家隊和管理俱樂部的方式完全不同，這是兩種截然不同的工作。

斯卡洛尼接手阿根廷國家隊以來取得了非常出色的成績，而我們目前的成績，同樣配得上這樣一場重要的比賽。這也說明，執教國家隊真正需要的是了解國家隊內部的運作方式，理解集訓的特點，以及清楚我們在時間上的限制。在國家隊，我們必須充分利用時間，合理安排每一個環節，不能浪費任何一秒。我認為，這正是斯卡洛尼和我作為國家隊主教練最值得強調的一點。

我之前問過你好幾次這個問題，應該都是在亞馬爾出場之后。有一次你對我說：“他的關鍵時刻必須要來了。他已經給了我們很多幫助，但在進攻端還需要再邁出一步。現在必須要來了，不能再拖了……”

是的，當然。現在機會已經越來越少了，他自己清楚，我們所有人也都清楚。不過，我對他目前的表現非常滿意。我知道，從觀眾的角度來看，他們可能希望看到一個在進攻端更加出色、在終結方面更加耀眼的亞馬爾。

但在我看來，他在團隊配合和防守方面已經做得非常出色，在進攻端其實也同樣如此。上一場比賽，他在點球產生之前的那次進攻處理，就非常靈巧。我對他的表現非常滿意。當然，他自己也知道還能做得更多，我們所有人也都知道。真正值得注意的是，亞馬爾清楚自己還有提升空間，而決賽正是屬于他的舞臺。

當你決定不讓佩德里首發時，很多人都說路易斯很有魄力。做出這樣的決定需要多大的勇氣？畢竟把佩德里放在替補席上，同時選擇你同樣非常信任的法比安，這并不容易。

我不會把這件事看作是勇氣或者魄力的體現。我只是希望對自己的工作負責，同時也堅持我和教練組在這種情況下的判斷。我們認為，這是對球隊最有利的選擇。我之前就說過，而且現在依然這么認為，佩德里可能會成為本屆世界杯的一大驚喜。

你可能會說：“但現在只剩下一場比賽了。”沒關系，他會有屬于自己的時刻。因為我不是只看球員是否首發的人，我更看重的是他們在整場比賽中所發揮的作用。有時候，事實已經證明了這一點。比如米克爾-梅里諾，他曾經只用了15分鐘，就在多個關鍵時刻發揮了決定性作用。在我看來，僅憑那15分鐘，他就配得上MVP。他在那段時間產生的影響，甚至可能超過一些踢滿90分鐘的球員。

事實就是如此。佩德里對我們來說非常重要，極其重要，他是一名天賦非凡的球員。但無論出于什么原因，如果不承認法比安同樣重要，那都是不公平的。無論是法比安、加維，還是任何在這個位置上出場的球員，他們的作用都是同樣重要的。