鮑恩確認留隊：我的目標很明確，那就是幫助西漢姆聯重返英超

北京時間7月17日，西漢姆聯官方發布了鮑恩的專訪，其中，這位英格蘭前鋒確認，他將繼續跟隨球隊征戰英冠聯賽，并且希望下賽季能重返英超。

你的暑假過得怎么樣？

“我和家人在一起，去度假，然后回到了我的家鄉赫里福德，就是這樣，徹底放松，遠離塵囂，我們顯然經歷了一個艱難的賽季，處境也很艱難，所以我認為和身邊那些在你身邊，尤其是在你經歷困難時期一直陪伴著你的人一起度過這段時間很重要，這樣才能盡可能地讓生活恢復正常。”

隨著休賽期的結束，你的注意力是否重新轉移到了俱樂部和即將到來的賽季上？

“是啊，有很多不同的時刻，那個周末，我們降級了，然后我錯過了世界杯，所以就那個周末而言，作為一名足球運動員，我的職業生涯可能再糟糕不過了，但這就是足球有時候會給你的。”

“對我來說，就像我說的，重要的是和家人在一起，陪伴他們，并為此感到失望，因為最終這件事傷害了所有人，也應該傷害所有人，因為這是一件令人非常失望的事情。但你無法改變它，它也不會永遠持續下去。”

“對我來說，在這樣的情況下，時機成熟時發言才是正確的，之后我們就可以繼續談論足球了，我飛往捷克的布拉格與丹尼爾和伊日見面，他們展現出的雄心壯志，尤其是俱樂部未來的發展方向，讓我非常感興趣。”

“這對我來說意義非凡，因為這家俱樂部對我意義重大，在對陣利茲聯的比賽后，我接受了一個采訪，我說我的愿景是帶領這支球隊重返英超，有時候你會覺得這些話沒人聽，人們會說‘他只是說說而已’。”

“外界有很多報道和言論，有時候你必須正視這些，然后保持沉默，但我說話從不拐彎抹角，對我來說，最重要的是帶領俱樂部重返英超，并與俱樂部成員探討我們未來為了俱樂部的利益應該如何發展，對我來說，來到這里是理所當然的，我們的目標很明確，那就是重返英超。”

你現在回到了拉什格林，準備迎接新賽季，感覺如何？

“感覺很好，就是每天看著小伙子們訓練，你不會連續六周都這樣，你會獨自訓練、跑步，做各種事情，但這和每天早上一起吃早餐、喝咖啡、和理療師、裝備管理員、球員護理團隊和媒體團隊一起訓練的感覺完全不一樣。”

“你可以見到每個人，和他們打個招呼，他們為俱樂部做了很多，俱樂部對他們來說意義重大，所以去那里和他們交談，你會有點懷念那種日常的交流方式。現在已經是第二周了，我們已經踢了一場比賽(對陣科爾切斯特聯隊)，訓練情況也很好。

“歸根結底，現在最重要的是每個人都必須步調一致，信息很明確——我們要重返英超聯賽，這棟樓里的每個人都必須有同樣的心態，同樣的渴望，那就是帶領俱樂部重返英超聯賽。”

你和我們的球迷之間有著非常緊密的聯系，這種關系對你來說有多么特別？

“他們把這支球隊當成自己人，我也把這支球隊當成自己人，這就像很多事情一樣，對我這個球員、一個人、一個場下的人來說，我非常努力，對所有事情都非常謙遜，我非常忠誠，我認為我們一直攜手合作。”

“顯然，我們有過一些非常美好的時刻，這對我們有所幫助。你給球迷帶來美好的時刻，他們會更加欣賞你，但我認為在艱難時期也是如此，我們經歷過一些非常艱難的時期，我一直努力挺身而出，承擔責任。”

“即使我需要承擔很多責任，很多指責，我也樂意承擔這些責任和指責，因為歸根結底，作為一名足球運動員，當一切順利時，你很容易就能獲得贊譽和榮譽。”

“但對我來說，雖然我并不喜歡逆境，但當你經歷那些艱難時刻時，你確實會更清楚地認識到自己是怎樣一個人，所以，回到我們關系良好的原因，我認為我們相處得非常融洽，就像我說的，我認為他們既欣賞我作為球員的能力，也欣賞我作為一個人。”

當你上場比賽時，你總是全力以赴，用實際行動表達你對俱樂部的熱愛，知道球迷們如此欣賞你，對你來說意味著什么？

“就像我說的，對我來說，這體現了我為人處世的方式，也體現了我作為球員的風格，當我開始在赫里福德效力時，我總是竭盡全力在球場上拼搏，無論順境逆境，都盡可能地保持真誠。”

“在赫爾城也是如此，后來在西漢姆聯也是如此，對我來說，當你在這里待的時間越長，你就會獲得更多的感情，你會更加融入俱樂部，你會越來越適應自己的角色，我認為我做到了這一點。

“我在這里生活了六年半，從男孩變成了男人，我從來沒有試圖隱瞞任何事情，有些事情你可以做得更好，但就我個人而言，無論在場上還是場下，我從不逃避責任，也從不推卸責任。”

“我總是盡力維護他們，盡我所能地扮演好西漢姆聯隊長和球迷的角色，加入俱樂部之前，我和俱樂部沒有任何關系，但我相信未來幾年我都會是西漢姆聯隊的球迷。”

“所以，我總是會想，‘如果他們有機會上場比賽，作為球迷他們會想要什么？’ 我覺得我和他們很像，所以我覺得這就是我的方式。”

為了實現我們的目標，球員們需要做到什么？

“首先，需要每位球員的全力以赴。英冠聯賽競爭并不輕松，近年來我們已經見識到了這一點。我多年前也曾效力于英冠球隊，但那真的不容易，聯賽有46場比賽，而且都是硬仗，周中、周六、周二、周五都有比賽。”

“我們需要有能力再次出發，團結一致，因為過程中難免會遇到失望，我們會面臨很大的壓力，必須立刻贏得聯賽冠軍。這是我們的目標，但我現在就告訴你們，這并不容易。”

“關鍵在于我們作為一個團隊創造什么，我們想要創造什么樣的環境，因為當遇到困難時，我們必須互相扶持，看著隊友的眼睛，并且知道三天后比賽結束后我們還要重新出發，歸根結底，這才是最重要的。”

“你可以談論天賦之類的東西，這些也很重要，但我認為最重要的是渴望、態度和必勝的信念。無論隊里是誰，這都是我們必須建立和培養的。對我來說，這些是我們本賽季最需要的，因為就像我說的，我認為我們現在面臨的壓力不一樣了。”

“這是一個漫長的賽季，你永遠不能得意忘形，也不能垂頭喪氣，因為有很多事情可能發生，但就心態和態度而言，這才是我們真正需要的。我們需要真正團結一致，真正理解彼此的期望。”

“我在這里的角色是隊長，我知道大家都指望我來樹立榜樣，而我也每天都在努力做到這一點。這是大家對我的期望，我會代表大家發聲，要求大家達到這些標準，并且要求每個球員每天都付出艱苦的努力，這才是正確的做法。”

你對新賽季有什么期望？

“我們想要實現的目標是進入前兩名，從而重返英超聯賽，對于俱樂部來說，重返英超聯賽意義重大，因為我們屬于那里，所以最終的夢想是晉級，我希望俱樂部真正朝著我們知道自己能夠達到的方向前進。”

“這不會僅僅因為我們認為它能夠實現就發生。我們需要贏得這個權利，努力實現它，每天設定標準來實現它，然后希望一年后，我們就能坐在這里，慶祝重返英超聯賽。”

最后，你想對西漢姆聯隊的球迷說些什么？

“感謝你們的支持，我知道現在是艱難時期，我們和你們一樣感到失望，但那已經過去了，現在的目標是重返英超，并在本賽季升級。我們需要你們每場比賽的支持，無論主場還是客場。”

“我們對你們的感激之情無以言表，作為這支球隊的隊長，我能真切地感受到我們之間的這種情誼，我希望繼續保持這種情誼，我希望繼續和球迷們一起享受這些時光，繼續為俱樂部創造輝煌，帶領我們重返巔峰。”