姜鳴｜一條開往法國的輪船：孫寶琦駐法使團成員的奇特人生

1902年10月14日，大清朝新任駐法公使孫寶琦率使團從上海乘坐法國郵船“安南”（S. S. Annam）號前往馬賽轉巴黎赴任，接替前任公使裕庚。

裕庚是漢軍正白旗人，履職時帶著混血妻子路易莎·皮爾森（是在華美國人與廣東妓女生下的混血兒，人稱“鬼子六”）、兒子勛齡、女兒德齡、容齡。回國后，勛齡因在國外玩過攝影，進宮為慈禧太后拍攝了許多照片。兩位女兒見過洋世面，成了太后的紅人，為她接見外賓時做翻譯。德齡自稱被御賜“公主”，在民國年間寫了《御香飄渺錄》《瀛臺泣血記》等暢銷書，名聲大大超過乃父。

孫寶琦此行帶著更多的家眷和隨行人員。這些人后來在政治、教育、商業、建筑、文博、古董行業和私人生活上攪天動地，各自書寫傳奇故事，對中國現代歷史產生影響，這個使團也成為外交史上的奇葩異數。

“安南”號

兩代為官的孫家父子

孫寶琦是戶部侍郎孫詒經之子。

孫詒經，字子授，浙江錢塘（今杭州）人。1860年中進士，1864年經倭仁推薦入直南書房。1879年晉工部左侍郎，1883年任戶部左侍郎，兼管三庫事務。1886年1月起在毓慶宮行走，成光緒帝老師。1887年3月因對戶部銀庫書吏索賄案處置不善，毓慶宮行走被撤。1890年12月17日，感染京師流傳的疫病去世。

由于長期任京官且有帝師經歷，同時又是江浙籍，所以孫詒經與李鴻藻、翁同龢、王文韶、潘祖蔭等大佬交往密切。《清史稿》謂：“詒經持躬清正，思以儒術救時敝。不阿權要，為同列所忌，卒不得行其志。”又謂其“治部事、佐度支凡十年，時議設銀行，造鐵路，慮利權外溢，龂龂持異議”。屬于傳統士大夫類型。

孫寶琦，字慕韓，出生于1867年。父親病逝時他二十三歲，剛在上年改承正二品蔭生。他二十六歲時任刑部主事，不久被直隸總督王文韶調往北洋差委，1898年底，隨李鴻章往山東查勘黃河工程。次年8月，以其留心時務，學識兼優，歷充要差均無貽誤，以道員留直隸補用。1900年八國聯軍入侵北京，慈禧太后攜光緒帝西狩，10月，他經盛宣懷推薦，委辦西安電報局，旋趕往行在，負責官電事宜。此時京滬及各省與軍機處往來密電動輒數千百言，尤其是李鴻章與列強的議和談判，均涉高度機要，所有收發譯繕，均由他和王國楨負責，通宵達旦，不眠不休。1902年2月，詔命孫寶琦以四、五品京堂候補。7月，派充出使法國大臣。孫寶琦并無外交履歷，獲此任命純屬對其主管譯電的酬勞。當時趕往行在為朝廷效勞的“官二代”其實不少，諸如曾國藩的孫女婿吳永、前云貴總督岑毓英的兒子岑春煊、軍機大臣王文韶的兒子王國楨、湖南巡撫俞廉三的兒子俞啟元，以隨扈之功而得到政治發跡的惟有岑春煊和孫寶琦，可見他的機敏和善于結交官場大佬的能力。

1904年4月20日，孫寶琦在文溥、夏循垍陪同下參觀法國克魯索的施耐德公司火炮射擊場，翻譯為恩慶。

孫寶琦出使期間，曾上奏建議婦女受教育，辦女學、開女科、授女翰林、女進士、女舉人、女秀才，可謂女權運動先驅。1907年4月，又任出使德國大臣。7月，光復會員徐錫麟刺殺安徽巡撫恩銘，革命風潮翻涌。他致電清廷，懇請宸衷獨斷，力行憲政，建議首先組織內閣，定政府之基礎；其次開資政院，各省分設議會；再次專司法之權，并速改刑律，以重民命。1909年孫寶琦被任命山東巡撫，從外交界一腳跨入封疆大吏，在當年也被認為是異數。民國年間，他擔任過外交總長、代理過國務總理，依然活躍于政壇。

孫寶琦帶有多少隨行人員

1876年，因“馬嘉理事件”，郭嵩燾作為使節被派往倫敦“道歉”，并首次組建中國駐外使館。接著，總理衙門制定了《出使章程十二條》，規定出使大臣分頭、二、三等名目，此時派出駐外大臣，均暫作二等，即通常稱為“公使”，出使任期三年。所帶參贊、隨員、翻譯，由該大臣酌定人數，開列姓名等項，知照總理衙門查核。上屆年滿如有堪留用者，由接辦大臣酌留。新用官員從各部門抽調，有點類似幕僚。出使大臣在提名上具有很大自主性。

據此規則，孫寶琦向外務部提出了他所擬帶出洋人員的名單：

查使館例添參贊各員，向由使臣遴選奏調，臣前蒙召見，面奉懿旨，隨代各員務當慎選得人，仰見訓誨周詳，莫名欽感。際此時局艱難，法國交涉最為繁重，隨帶各員更當慎益加慎，以其得力。查有浙江委用道吳宗濂，候選主事劉式訓，歷在使館當差，法文優長，練達交涉，情形熟悉，平望素孚，均堪以派充參贊官；江蘇候補知府嚴璩，才識超邁，曾經游學英國，中西學問均有根抵，候選主事恩慶，熟悉洋文，性情敦厚，在外務部及善后局當差，諸臻妥協，均堪以派充翻譯官；戶部郎中李煜瀛，講求時務，志趣純正，兵部主事夏循垍，研習西學，篤實不浮，堪以派充隨員。以上各員或採諸眾論，或素所深知，合無仰懇天恩俯準，隨帶出洋，以資臂助。其余應帶學生，循例另行咨部備案。

此外，他還請調外務部候補主事文溥擔任參贊。使團的最終正式官員為二等參贊吳宗濂、三等參贊劉式訓、文溥，英文翻譯嚴璩（字伯玉），法文翻譯恩慶，隨員李煜瀛（字石曾）和夏循垍。按此名單，隨同出洋的張靜江顯然不是使館官員，這個問題，我們下面專門分析。

孫寶琦請求任命使館官員的奏折

孫寶琦使團成員合影

晚清使館有附學慣例，即由使館隨帶少量青年至國外學習語言和西學，推動洋務運動和教育現代化。附學人員通常由公使挑選或朋友請托，形式上有安排隨員職務、可領薪俸，或僅給名銜不給薪俸，或不給名銜的。這些學生大多是有背景的官僚子弟，在讀書期間，也幫使館做點事。

孫寶琦此行所帶附學的留法學生，有王繼曾（王仁東之子，王世襄的父親，后任北洋政府國務院秘書長），陳箓（后任北洋政府的外交部次長、汪偽政府的“外交部長”）、廖世功（后任中國駐國際聯盟首席代表，駐蘇聯大使館頭等參贊銜全權代辦）、水鈞韶（孫寶琦二姐孫寶琳之子，后娶張之洞女兒。他的女兒水世芳嫁給荷蘭外交官兼漢學家羅高佩）和林桐實（也是外交官，娶了第一批留法學生、造船專家魏瀚的女兒）等人。

嚴璩和呂彥直

郭嵩燾出使時，帶侍妾梁氏作公使夫人，并進入倫敦社交界的。后來曾紀澤、洪鈞也攜眷屬。此次孫寶琦所帶的家眷人數眾多，包括夫人張瑞黎（她是前山東巡撫張耀的二女兒）、妾室朱淑惠、八妹孫寶琮、大兒子孫用時及三個女兒，熱熱鬧鬧的一大家子。家眷人數，《出使章程》未作規定，全看公使自己的經濟能力。隨之還會跟著一定數量的仆傭。

孫寶琦及家眷攝于駐法使館

其他級別外交官也帶家眷，只是后人對此了解甚少。這次使館翻譯嚴璩，就帶著夫人和小舅子。

1880年8月，第一批官派留英學生嚴復回國后奉調天津水師學堂執教，他與水師營務處文案呂增祥成為密友。呂增祥，字秋樵，1879年中舉，后入李鴻章幕府。1882年因北洋出兵平定朝鮮壬午之變，他獲保“以知縣留于直隸，歸候補班前先補用，并賞加五品銜”。1891年他隨李經方出使日本，擔任參贊。那年7月，北洋海軍主力訪問日本，呂增祥帶丁汝昌逛東京，彼此都是老熟人。嚴復翻譯《天演論》，呂彥直不僅協助校對、潤色文字，還為其題寫書名。嚴復曾這樣贊譽呂增祥：“平生師友之中，其學問行誼、性情識度，令人低首下心，無閑言者，此人而已。”兩家有通家之好。

《天演論》由呂增祥題寫書名（1901年富文書局本）

呂增祥與原配夫人生育了兩個女兒后，夫人于1890年去世。使日期間，他與側室章氏生下長子呂彥深和三女呂東寶。1894年初呂增祥任滿回國，7月28日，亦即中日豐島海戰爆發后第三天，章氏生下二公子呂彥直，此后還育有二子。

呂增祥的大女兒呂慎儀嫁給嚴復在天津水師學堂的學生伍光建（他們的兒子伍蠡甫，后來擔任復旦大學外文系教授）。二女兒呂韞清嫁給嚴復長子嚴璩。嚴璩字伯玉，1897年跟著駐英公使羅豐祿，以隨員身份在英國讀書四年。1901年7月，呂增祥在署理開州（今河南濮陽）知州任上去世，章氏帶著四子一女投奔親家嚴復。嚴復安排伍光建夫婦照看呂彥深，嚴璩夫婦照看呂彥直，同時收留章氏和其余子女住在天津嚴宅，可謂對亡友全家有情有義。越明年，嚴璩奉派出使，帶八歲的呂彥直同行，為他打開了觀察歐洲文明的窗戶，也對他后來成為建筑大師奠定基礎。呂彥直從小就有藝術天賦，他隨手為孫寶琦夫婦畫像，能夠惟妙惟肖，顯然已受過素描訓練，不是隨意涂鴉。

呂彥直繪制的孫寶琦和夫人素描 ，圖片來自孫世仁編撰：《孫寶琦家族資料匯編》，46頁。

嚴璩在巴黎任職近三年，官職升到參贊。1905年5月，孫寶琦派他和恩慶前往越南，了解法國吞并越南之后情形，以及越南各埠十余萬華人的領事保護問題。考察之后再與閩浙、兩廣的總督商量護僑切實辦法。由于孫寶琦本人的出使任期在9月屆滿。故嚴璩應當帶著家眷先行，無需折回巴黎的。

離法前呂彥直曾向一位法國長輩贈送照片，從而留下他十歲時的珍貴影像。照片卡片反面用中文寫著“邁達先生惠存呂彥直敬呈”。又用法文寫上“一個表示敬意的小紀念品。呂渤生1905年3月21日于巴黎”。還有嚴璩的題跋：“此古愚十二歲在巴黎所映小像也，邁達女士檢出見贈。因為題識，不禁泫然。己巳秋杪。璩識。”勃生、古愚均是呂彥直的字號。

呂彥直送給邁達的十歲照片，圖片來自盧潔峰：《呂彥直的家學淵源與他的建筑思想》，《建筑創作》，2009年第3期。

這位“邁達先生”是何許人，目前有兩種說法。據呂彥直親友回憶，邁達是巴黎的小學女教師，呂彥直1920年重訪巴黎時曾拜訪過她，感謝其啟蒙教誨之恩。那么寄照片的就是她本人。呂彥直在題款上稱她“先生”，是中國人對老師的尊稱。后來她聽聞呂彥直逝世的消息，遂將照片寄給嚴璩，故嚴璩有“邁達女士”之稱呼。另一說法是福建船政學堂的法籍教習，當時在巴黎幫助呂彥直補習過法文。呂氏回國前贈他照片，迨至1929年3月呂彥直在上海逝世，他的女兒（邁達女士）將照片寄給嚴璩留作紀念。

近代海軍教育史上，邁達是我熟悉的名字，他從船政學堂1866年創建時就應聘來校，此后多次延聘。我查閱史料，發現他1902年11月仍在福州教書。1907年9月，會辦船政大臣沈翊清在奏折中提到：前學堂教習邁達屆將期滿，惟學堂兩班學生尚未畢業，“可否不立合同，不定年限，暫行留堂以資教授”。以此推測，此邁達更像是呂彥直的小學老師。

說到呂彥直在巴黎讀書，還有敘述他當年為了攢學費，晚上到歌劇院廣場為洋人擦汽車的故事，對此我深抱懷疑。具體說來，一則法國早在1881和1882年兩次頒布《費里法》，開始普及小學義務教育。外交官家屬借讀，亦無需繳納學雜費；二則二十世紀初，巴黎仍是馬車的天下。汽車問世未久，是富人彰顯身份的新奇玩意，都有專職司機打理，不存在街頭擦車零工；三則嚴璩的收入和外交官身份，也不允許其讓小舅子打工。使館二等翻譯月薪三百兩，等于一千一百二十五法郎，足以負擔全家生活，參贊收入更高。而八歲外國兒童街頭掙錢，既為法律禁止，亦失嚴家體面。舊時官僚傳統士大夫階層，重勞心斥勞力，兩者間存在根本性的階層割裂。“勤工儉學”將“務工”與“求學”相結合，其起源及普及有著明確的歷史時序。巧的是，這一主張是本使團隨員李石曾在十年以后提出，對象也很明確，不會從呂彥直身上開始實踐。

呂彥直隨姐夫一家回國后，進北京五城學堂求學。1911年他考入清華留美預備部，兩年后作為第二批庚款生赴美國康奈爾大學留學，1918年底獲得建筑學學士學位。

李石曾、張靜江和盧芹齋

庚子議和后，中國人對世界的看法發生了巨大變化，不僅是有洋務思想、有海外留學經歷的先驅人物會安排子弟出國留學，連同高官和富商的二代，也動起到國外見世面的念頭。孫寶琦使團人員中，有兩位后來在歷史上產生重要影響的青年。

首先是李石曾。他本名叫李煜瀛，字石曾，以字行。他父親李鴻藻是協辦大學士、吏部、禮部尚書、同治、光緒兩位皇帝的老師，并三度擔任軍機大臣。李鴻藻死后謚號“文正”，與曾國藩同謚，可看出他在同時代官員中的顯赫地位。李鴻藻1897年去世，李石曾以父蔭得補禮部郎中。

李石曾系朝廷批準的使館隨員，可以領取薪俸，這是孫寶琦給他的禮遇。李石曾出國時二十一歲，抱有強烈的科學救國思想，1903年進入蒙塔日農業學校學習。孫寶琦任期屆滿，他沒有隨同回國，而是轉入巴斯德研究院及巴黎大學理學院，研究生物進化哲學。孫寶琦仍然為他奏保升職：“駐法隨員戶部湖廣司郎中李煜瀛，請俟截取知府后免補知府，以道員分省補用并賞加二品銜。”依李石曾的家庭地位，官僚世家子弟當學法律或政治，他卻選讀農學，并且以科學方法研究中國原生作物大豆的功用，用法文發表專著《大豆》，堪稱驚世駭俗。他是最早在法國發表學術論文的中國人。李石曾在法國認真研究啟蒙思想家、百科全書派、拉馬克的進化觀，最后接受無政府主義。1906年，他和張靜江、吳稚輝發起世界社，通過《世界畫報》《新世紀》等刊物傳播西方文化，支持孫中山革命活動，是當年“官二代”子弟中的叛逆者。

李石曾

1908年，李石曾在巴黎創辦豆腐公司，策劃將豆制品引入法國，也希望這種營養豐富的食品能讓中國人不再挨餓。他在老家河北高陽招募工人到法國做工，為了提高他們的文化和工藝水平，在豆腐工廠辦了夜校，讓工人白天上班，晚上上學，稱作“以工兼學”。

另一位是張靜江。他的譜名叫張增澄，字靜江、人杰。張靜江的祖父張頌賢是浙江湖州巨賈，早年在南潯、上海、杭州經營生絲出口和鹽業，他的父親張寶善接續經營家族生意。張靜江的外祖父龐云鏳也是南潯富商。南潯人按照家財多少，將富戶分別稱為“大象”（一千萬兩白銀以上）、“牛”（五百萬至一千萬）和“小黃狗”（一百萬至五百萬），張家和龐家均為“四象”之一。張靜江的兩個舅舅龐萊臣和龐青城亦是文化名人，前一陣引起社會高度關注的《江南春》圖卷，就是龐萊臣的收藏。

張靜江

張寶善1896年出資為張靜江捐得候補官銜。同年，張靜江娶蘇州籍人士、山東學政姚丙然之女姚蕙為妻。1900年，張靜江隨岳父前往北京，在侍讀學士黃思永舉辦的筵席上結識了李石曾。此后，張靜江獲悉李石曾將隨孫寶琦出使法國，即通過其說情，獲得了同行機會，這年他二十五歲。

關于張靜江在使館的名分，以往各種書刊上稱其為參贊、隨員，其實都不對。孫寶琦曾在致外務部的公文中提到，他是“隨館差遣之江蘇試用知府”：

光緒二十九年二月十三日駐法大臣孫寶琦文稱：竊查中國自與各國通商以來，華商赴美洲者甚多，來歐洲者絕少。茲當朝廷振興商務，亟宜開拓風氣，招徠華商，鳩集公司，自運貨物來歐洲銷售，以擴利源。法都巴黎乃歐洲繁復之區，為各國商家所薈萃。各國駐法使館多有商務委員，專為考查一切商務。茲查有隨館差遣之江蘇試用知府張人杰，夙諳商情，精明干練，堪以派委該員專心訪查中國貨物何者運銷西洋為宜，分別等差，并將成本運腳稅則以及開設行棧一切費用詳細勾稽，呈報本大臣復核，咨呈貴部核奪辦理。除札飭該員遵照辦理外，相應咨請查照。

孫寶琦關于任命張靜江擔任使館商務委員的公文，攝自南潯張靜江故居陳列。

張靜江的“試用知府”是花錢捐的，“隨館差遣”相當于志愿者。他到巴黎后并不在使館上班，而是在馬德蘭廣場十七號開設通運公司，經營中國生絲、茶葉及古董，成為華人最早在法國辦公司者。又在意大利街開設開元茶樓和同義銀行。他憑借南潯巨賈的經商傳統和自己在古玩字畫方面的知識，加上父親出資的三十萬銀元，迅速在中法貿易中積累財富，并最后把主要交易的商品定位為中國古董。而在上述公文中，孫寶琦為他特制了“商務委員”這么個并不在外交官序列中的虛銜。

清季官場，虛銜濫如牛毛。但人們就此稱他為外交官。比如同盟會元老胡漢民回憶張靜江與孫中山1906年春天初識，就說“彼時，他是清廷駐法國公使孫寶琦的商務隨員”。

從中國出發時，張靜江太太姚蕙因懷有身孕，沒有同行。他帶著妻弟姚叔來（C. F. Yau）和貼身仆役兼廚子盧煥文，幫他打理通運公司業務。用三年光景，張靜江在巴黎站穩腳跟，孫寶琦回國后，他依然在法國做生意。后來張靜江將精力和金錢投向支持孫中山的革命運動，通運公司的業務就逐漸交給姚叔來主持。依托當時中國最大的書畫收藏家、舅舅龐萊臣的支持，通運將大量頂級名畫賣給了美國各大博物館，包括宋郭熙《溪山秋霽圖》、宋李嵩《畫鬼》卷、元龔開《中山出游圖》卷等。

左為巴黎馬德蘭廣場17號通運公司舊址巴黎彤閣，右為盧芹齋售賣中國文物的大本營。

盧煥文出身貧寒，人極聰明，他在巴黎剪掉辮子，穿上三件套西裝，從下人變成白領職員，對古董生意很快摸清門道。后來自立門戶，以盧芹齋（C. T. Loo）的名字開設來遠公司（Lai-yuan & Co.），將中國文物販到歐洲。發財后他在巴黎建造了公館“彤廬”，亦展示亞洲藝術。1915年他在美國設立分公司。民國政府雖然對文物出口有所限制，但對盧、姚他們來說這完全不是問題。賓夕法尼亞大學博物館收藏的唐太宗昭陵六駿中的“颯露紫”和“拳毛騧”，紐約大都會博物館收藏的元代《藥師經變》巨幅壁畫，都是盧芹齋倒賣出去的。據統計，流失海外的中國文物，約半數與他有關，并且都是頂級藝術品。

盧芹齋

“安南”輪上結下的歷史因緣

“安南”輪（S. S. Annam）是法國郵船公司（Messageries Maritimes）旗下的蒸汽客輪，排水量六千三百四十四噸，八百三十二匹馬力，最高航速十八節，1898年下水，往返于遠東經蘇伊士運河至馬賽的航線。1902年10月至11月，它承載著孫寶琦使團完成赴歐行程，又將裕庚使團，包括家屬、隨員、仆人五十五人，于1903年1月2日載回上海。

法國郵船公司海報上的“安南”輪排水量六千三百四十四噸的“安南”輪，內飾富麗堂皇。

某位同年8月乘坐該公司另一輪船從馬賽來華的傳教士記錄船上的作息餐飲：“你可以隨時起床。九點之前，你可以隨意享用咖啡、牛奶或熱巧克力。十點半是第一餐，包括肉、蔬菜、甜點和咖啡。下午一點，你可以吃肉湯、冷肉和奶酪。四點，有熱茶和蛋糕。七點，和十點半一樣，還有一頓豐盛的晚餐。九點，有茶和蛋糕。”

“安南”輪上亦應如此。只要沒有風浪，生活是舒適的。人們除了看海、讀書、吃飯、睡覺，其余時間就是交談。有位傳記作者描述：“在西方人眼中，這個‘巴黎中國幫’非常好笑：他們穿著絲質長袍，各有特色地詮釋著中國學者風范。這些人有的兩鬢飄著古代儒生形象的白須，有的戴著書呆子一樣的小圓眼鏡，都喜歡昂首在甲板上來回踱步。”一個航程下來，無論官員還是家眷，都成了熟悉的朋友。更何況后來在巴黎的三年里，使館也像是孤懸在外洋的輪船，同行中國人彼此的聯系就更加緊密，搭建起影響未來的深遠人脈。

1902年10月，正是《辛丑條約》簽訂一年之后，中國滿目瘡痍、處在大變革的前夜。那時，搭乘“安南”輪出洋的人，注定會在歷史上留下痕跡。其中張靜江就是一例。法國之行完全打開了他的視野，結識孫中山后，他將經商盈利用作推翻滿清帝制的經費。有人考證，辛亥革命前后，張靜江的捐款達到一百一十萬兩白銀，或有人估算是二百五十萬美元。他還介紹李石曾加入同盟會，張、李都成為國民黨的元老級人物。孫中山稱張靜江是“革命圣人”，也有人稱張靜江現代“呂不韋”，是個有眼光的“造王”者，他后來是蔣介石與江浙財團聯系的紐帶。在1920年代的政治光譜中，他被歸入國民黨右派，故事很長很復雜，此處不贅述。

由于認識到改變積貧積弱的中國迫切需要具有新知識的青年，1912年李石曾和吳稚輝、蔡元培發起留法儉學會，提出以較少的學費赴歐留學，吸引了大批社會下層的貧寒學子。他組建華法教育會，在香山碧云寺開辦法文預備學校——孔德學校，每年送往法國留學者數百人。一次大戰結束后，留法勤工儉學成為更大的社會熱潮，從1919年3月至1920年12月，赴法勤工儉學的人數達到一千七百多人。這種讓體力勞動和社會實踐成為教育的一部分，正是他推崇的無政府主義主張。

李石曾又通過與法國政府談判退還庚子賠款，加上中國政府撥款，組建中法大學，派遣正規的公費留法生，形成赴法留學高低配置的“雙渠道”。無論儉學生還是公費生，大多堅信“教育救國”“實業救國”道路。更有一批青年懷著尋找馬克思主義的理想走進法國。他們中的杰出代表周恩來、趙世炎、蔡和森、向警予、陳延年、陳喬年、鄧小平、陳毅，后來都成為中國共產黨的重要領導人。他們的航海記述和留學生涯充滿艱辛，卻都磨煉了意志、確立了信念。赴法留學還培養出錢三強、鄭大章、朱兆雪、林克明等著名科技專家，林風眠、常書鴻、潘玉良等知名藝術家，都對中國社會發展發揮了巨大作用。

1925年3月12日，孫中山在北京逝世，國民黨在南京為其修建陵寢。李石曾利用與香山碧云寺方丈熟悉的關系，安排將孫中山靈柩暫時厝放寺中（李石曾此時是京中名流，是本年成立的故宮博物院首任理事長）。國民黨成立了孫中山先生葬事籌備委員會，張靜江是其中的核心人物，在上海租界主持孫中山陵寢的設計招標。一些籌備會議，是在他成都路廣仁里的寓所召開。而中山陵設計的中選者，是當年同船航渡的小朋友呂彥直。

呂彥直投標的中山陵祭堂油畫效果圖和正立面方案

呂彥直大學畢業后進入美國建筑師茂飛的事務所擔任繪圖員，參加設計金陵女子大學（1937年南京淪陷時，其校園作為國際安全區，庇護了上萬名婦孺難民）大屋頂建筑，后又開辦自己的彥記事務所。中山陵招標規定，“祭堂圖案須采用中國古式而含有特殊與紀念之性質者”，“雖擬采用中國式，惟為永久計，一切建筑均用堅固石料與鐵筋三合土，不可用磚木之類”。這種中西結合的要求，對呂彥直來說駕輕就熟。他投標的方案包括九張平、立剖面圖和透視圖，并附祭堂側視油畫效果圖，在應征的四十余種方案中脫穎而出，獲得頭獎。這位三十一歲的建筑師，早已不是吳下阿蒙，而是中國現代建筑師的第一人。

招標結果公布時，張靜江一定對著呂彥直微笑。我們今天看到雄偉的中山陵，也都公認這是民國建筑的巔峰之作。但大家似乎都沒有關注到，呂彥直和張靜江其實在二十三年前就是老相識了。

百年修得同船渡

百年修得同船渡，“安南”注定是條奇特的船。乘過這船的孫寶琦使團，個個都有精彩的人生，拍一部波瀾曲折的年代劇一定引人入勝。

甚至孫寶琦的妹妹和三個女兒，回國后都找到好婆家。三位千金出行時雖然年幼，大小姐孫用慧回國后嫁給盛宣懷的四公子盛恩頤；二小姐孫用智嫁給慶親王奕劻的第五子輔國公載掄，成為奉旨滿漢通婚第一家；三小姐孫用昭嫁給軍機大臣王文韶的孫子王養頤。他的八妹，嫁給了著名外交家顏惠慶。在巴黎，張夫人還產下六姑娘孫用信。孫寶琦后來被稱作“最強老丈人”，他有二妻四妾，共生育十六個女兒、八個兒子（其中二子二女，包括孫用信早夭）。其他女兒們，四小姐孫用履，嫁給禮部尚書寶熙次子志震，五小姐孫用熙嫁給袁世凱七子袁克齊，七小姐孫用蕃嫁給張佩綸的小兒子張志沂，是孫家女兒中唯一做續弦的，亦即張愛玲的繼母。很多“張迷”贊嘆張愛玲的生母黃逸梵是開放的新女性，恐怕未曾想，給張家帶來巨額財富的祖母李經璹，對張愛玲的伯父張志潛來說，也是后媽。而張愛玲自己的“繼外家”，更是留洋派的“頂級天團”：她的繼外公、繼姨姥爺和繼姨夫們個個家世顯赫，簡直是民國時代的頂級社交圈。

“安南”輪1904年更名“圖拉內”（S. S. Tourane），1912年經過大改裝后，又改名為“卡納克”（S. S. Karnak）。第一次世界大戰時，“卡納克”被用作法國運兵船，1916年11月27日在馬耳他附近被德國潛艇U-32號用魚雷擊沉。

“卡納克”在馬耳他附近海域被魚雷擊沉，桑迪·胡克（Sandy Hook）繪制。