北京
參考消息網7月16日報道 西班牙《先鋒報》網站7月13日刊登題為《馬爾科·魯比奧：委內瑞拉的“總督”》文章，作者是弗蘭塞斯克·佩龍。文章摘譯如下：
仿佛回到了殖民時代，委內瑞拉的“總督”名叫馬爾科·魯比奧。
“總督”這一頭銜是殖民地時期西班牙帝國對其海外最高行政長官的稱謂，在委內瑞拉及大多數西班牙在海外的屬地于19世紀初掀起獨立運動并獲得解放之前，這一官職一直存在。
然而到了21世紀，美國國務卿卻負責監督并指揮著委內瑞拉代總統羅德里格斯。特朗普的新帝國主義改變了局勢，如今將委內瑞拉，而非加拿大視為美國的第51個州。這并不意味著美國改變了擴張主義的目標，而是擴大了目標范圍。
1月3日，在強行控制馬杜羅的行動結束后幾個小時，羅德里格斯用西班牙語與古巴裔的魯比奧進行了交談。后者明確表示，羅德里格斯要么服從白宮的意志，要么將面臨針對委內瑞拉基礎設施、軍事基地及其周邊地區更大規模的進攻。
《紐約時報》12日發表的一篇長篇報道披露了魯比奧如何成為特朗普在委內瑞拉的真正幕后操縱者。
事實上，魯比奧實際上已經遠程操控著委內瑞拉。在過去的6個月里，他對這個主權國家的實際控制，是自2003年保羅·布雷默抵達巴格達管理美軍占領的伊拉克以來，沒有任何一位美國官員所能企及的。尤其值得注意的是，華盛頓對委內瑞拉公共收入的直接掌控，使其在委內瑞拉的控制力完全不同于其在其他大多數受美國軍事和金融力量控制國家的影響力。
一些特朗普政府的批評者對這一消息的披露感到震驚。美國哥倫比亞大學政治學教授伊麗莎白·桑德斯將魯比奧對委內瑞拉的控制描述為“瘋狂的”，同時也是“玩忽職守、不可接受且應受抨擊的”。
對于北得克薩斯大學政治學教授奧蘭多·佩雷斯來說，這一消息讓魯比奧關于恢復委內瑞拉民主的言論顯得荒謬可笑，“他似乎已經從所謂‘民主捍衛者’變成了現實政治的交易者”。
“人權觀察”組織前執行主任肯尼斯·羅斯認為，美國對委內瑞拉的控制與19世紀歐洲列強行使的那種帝國主義權力如出一轍。
羅斯指出：“特朗普已經把委內瑞拉變成了美國的實際殖民地，魯比奧成了總督。華盛頓控制著該國的石油收入，并左右著其主要的內外政策。民主已被拋諸腦后?！?/p>
康涅狄格大學歷史學家布拉德利·辛普森認為，美國與委內瑞拉目前的協議標志著美國重返公然的帝國主義?！拔覀儗嶋H上已經回到了20世紀10年代‘美元外交’時代，”他表示，“美國入侵他國時，會控制該國的金融體系，并將其作為事實上的殖民地進行管理。這顯然是非法的，也是巨大的腐敗。”（編譯/王萌）
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
