26歲小哥扮NPC飆英文火了！網(wǎng)友：以為是本地龜，原來(lái)是海歸

浙江一景區(qū)NPC“龜仙人”火了。景區(qū)垂云通天河溶洞洞口，水面上端坐著一位白衣長(zhǎng)須、一身古風(fēng)長(zhǎng)袍的男子，身形沉穩(wěn)，聲線(xiàn)厚重。游客走近時(shí)，他靜靜端坐，看起來(lái)像是從《西游記》原著里走出來(lái)的角色。然而遇到外國(guó)游客，他開(kāi)口就是一句地道的“Welcome to Tongtian River”。這位古裝扮相的“龜仙人”，一開(kāi)口卻是流利英文，中英文講解無(wú)縫切換，聲音自帶“天庭混響”。強(qiáng)烈的反差感讓現(xiàn)場(chǎng)游客驚訝不已。

這段畫(huà)面被游客拍下后迅速在網(wǎng)絡(luò)上發(fā)酵。相關(guān)話(huà)題曝光量已突破兩千萬(wàn)，網(wǎng)友紛紛轉(zhuǎn)發(fā)討論。有人感嘆“這屆NPC太卷了”，

扮演“龜仙人”的年輕人名叫張?jiān)票?，今?6歲。很多人以為他只是景區(qū)里一個(gè)普通的NPC演員，但他的履歷讓不少人吃了一驚——他曾在俄羅斯主修歌劇與室內(nèi)音樂(lè)演唱，是科班出身的音樂(lè)人。從傳統(tǒng)劇院的舞臺(tái)，跳到溶洞暗河里的實(shí)景演藝，張?jiān)票蜃约喊堰@稱(chēng)作一次“跨界嘗試”：“一直想跳出劇場(chǎng)的封閉空間，找一個(gè)能近距離面對(duì)大眾的實(shí)景平臺(tái)?！?/p>

今年3月，他應(yīng)聘到該景區(qū)的戲劇演藝崗位，經(jīng)過(guò)編導(dǎo)根據(jù)形象和履歷篩選，最終成為“龜仙人”的扮演者。為了演好這個(gè)角色，園區(qū)有自己的培訓(xùn)體系：首先要通讀《西游記》通天河相關(guān)的兩回原著，梳理清楚人物關(guān)系；其次是國(guó)風(fēng)禮儀訓(xùn)練，拱手動(dòng)作、說(shuō)話(huà)語(yǔ)速、老者神態(tài)，每一項(xiàng)都有規(guī)范。張?jiān)票蛟诖嘶A(chǔ)上給自己加了碼——他整理了三個(gè)版本的講解話(huà)術(shù)：通俗版、古風(fēng)版和英文版。結(jié)合歌劇形體功底，他刻意放慢說(shuō)話(huà)速度、壓低身體動(dòng)作，讓整個(gè)人物更貼近原著里那個(gè)沉穩(wěn)的老龜形象。

走紅之后，不少年輕人專(zhuān)程從外地趕來(lái)，有人打飛的、有人坐高鐵、有人自駕，就為了在溶洞里和這位“龜仙人”對(duì)上幾句暗號(hào)。遇到這樣的游客，張?jiān)票蚴冀K保持在角色狀態(tài)里：“家里人來(lái)了，老夫已靜候多時(shí)了?！比绻龅捷啺嘈菹ⅰ⒂慰蛽淞丝?，他會(huì)在個(gè)人賬號(hào)下挨個(gè)回復(fù)消息，安撫那些專(zhuān)門(mén)跑一趟卻沒(méi)見(jiàn)到他的人。

有網(wǎng)友在看完他的表演視頻后評(píng)價(jià)：“以為是個(gè)本地龜，沒(méi)想到是個(gè)海歸?！备嗳苏J(rèn)為，這種中英文結(jié)合的方式是一種有效的文化輸出——一個(gè)熟讀《西游記》原著的藝人，用外國(guó)人聽(tīng)得懂的語(yǔ)言去講述中國(guó)傳統(tǒng)故事，既不失古風(fēng)韻味，又打破了語(yǔ)言壁壘。

熱度帶來(lái)了客流增長(zhǎng)。張?jiān)票蜃约旱故强吹煤芷届o。他說(shuō)，演員接到角色，就得用心經(jīng)營(yíng)。從俄羅斯的歌劇舞臺(tái)到桐廬的溶洞暗河，看起來(lái)是兩條完全不同的路，但有一點(diǎn)沒(méi)變——站上任何一個(gè)“舞臺(tái)”，他都準(zhǔn)備了好幾套方案，確保自己不會(huì)辜負(fù)臺(tái)下的人。