涉港民間借貸案例：國樽律所代理內(nèi)地居民高先生與香港同事借貸糾紛，順利促成還款協(xié)議簽署

近日，北京國樽律師事務(wù)所代理的內(nèi)地居民高先生與香港同事之間的涉港民間借貸糾紛案件順利辦結(jié)。國樽律所涉港法律服務(wù)團(tuán)隊(duì)?wèi){借對(duì)內(nèi)地與香港跨境借貸規(guī)則、兩地合同效力與執(zhí)行制度的專業(yè)把握，通過非訴協(xié)商方式成功幫助委托人固定債權(quán)，促成雙方簽署具備法律約束力的還款協(xié)議，明確分期還款方案、利息標(biāo)準(zhǔn)與違約責(zé)任，全面保障了委托人債權(quán)的跨境可執(zhí)行性。

案件梳理

委托人高先生為內(nèi)地居民，長期在香港地區(qū)工作履職。工作期間，其香港本地同事以資金周轉(zhuǎn)為由，多次向高先生提出借款請(qǐng)求，累計(jì)借款金額達(dá)人民幣 45 萬元。后續(xù)高先生得知該筆借款已被對(duì)方揮霍，對(duì)方已無即時(shí)清償能力。為合法固定債權(quán)、明確還款節(jié)奏，并為后續(xù)跨境追償預(yù)留法律路徑，高先生委托國樽律所介入處理，推動(dòng)與對(duì)方簽署正式還款協(xié)議，就分期款項(xiàng)、利息計(jì)算、違約責(zé)任及爭議解決方式作出明確約定。

案件時(shí)間線

2025 年 12 月 5 日：委托人高先生正式委托國樽律所涉港團(tuán)隊(duì)，辦理本次涉港民間借貸的債權(quán)梳理與還款協(xié)議磋商、擬定事宜

2025 年 12 月 8 日 - 12 月 15 日：團(tuán)隊(duì)全面梳理全部借款轉(zhuǎn)賬憑證、溝通記錄與資金流向，完成內(nèi)地與香港兩地民間借貸規(guī)則、合同效力與跨境執(zhí)行制度的法律研判，形成還款協(xié)議初稿

2025 年 12 月 18 日：代理委托人向?qū)Ψ疆?dāng)事人送達(dá)債權(quán)主張文件與協(xié)議草案，同步釋明拒不履約可能產(chǎn)生的跨境法律后果

2026 年 1 月 - 3 月：代表委托人與對(duì)方開展多輪協(xié)商，就分期還款周期、利率標(biāo)準(zhǔn)、逾期違約責(zé)任、爭議管轄等核心條款逐一磋商達(dá)成共識(shí)，同步完成協(xié)議條款的兩地合規(guī)校驗(yàn)

2026 年 4 月 11 日：雙方正式簽署符合內(nèi)地與香港雙重合規(guī)要求的還款協(xié)議，案件順利辦結(jié)，委托人對(duì)服務(wù)結(jié)果表示滿意

辦案律師解讀

本案核心法律要點(diǎn)與處理難點(diǎn)

1.涉港借貸的法律適用與管轄選擇

借貸雙方分別為內(nèi)地居民與香港居民，款項(xiàng)交付、履約行為存在跨境屬性，需在協(xié)議中明確約定適用法律與爭議管轄機(jī)構(gòu)，避免后續(xù)出現(xiàn)管轄沖突與法律適用分歧，保障協(xié)議的可執(zhí)行性。

2.借款事實(shí)的跨境證據(jù)固定

借款事實(shí)發(fā)生于香港工作期間，部分轉(zhuǎn)賬記錄、溝通憑證形成于境外，需完整梳理證據(jù)鏈條并完成合規(guī)化整理，確保相關(guān)證據(jù)在內(nèi)地與香港的司法程序中均具備證明效力。

3.利息與違約責(zé)任的兩地合規(guī)邊界

內(nèi)地與香港地區(qū)關(guān)于民間借貸利率上限、違約金計(jì)算規(guī)則存在差異，需在協(xié)議中設(shè)定同時(shí)符合兩地法律規(guī)定的利息與違約條款，避免因超出法定上限導(dǎo)致部分條款無效。

4.還款協(xié)議的跨境可執(zhí)行性

債務(wù)人財(cái)產(chǎn)主要位于香港地區(qū)，需通過協(xié)議條款設(shè)計(jì)與管轄安排，確保后續(xù)債務(wù)人違約時(shí)，委托人可高效在內(nèi)地或香港啟動(dòng)追償程序，并實(shí)現(xiàn)裁判結(jié)果的跨境認(rèn)可與執(zhí)行。

法律依據(jù)

（一）涉港民商事合同的法律適用規(guī)則

1.《中華人民共和國涉外民事關(guān)系法律適用法》第四十一條：當(dāng)事人可以協(xié)議選擇合同適用的法律；當(dāng)事人沒有選擇的，適用履行義務(wù)最能體現(xiàn)該合同特征的一方當(dāng)事人經(jīng)常居所地法律或者其他與該合同有最密切聯(lián)系的法律。涉港民商事糾紛參照涉外案件法律適用規(guī)則處理。

2.最高人民法院涉港澳民商事案件審理相關(guān)規(guī)則：涉及香港特別行政區(qū)的民商事案件，參照涉外民事案件的法律適用規(guī)則審理，當(dāng)事人可依法協(xié)議選擇管轄法院與合同適用法律。

（二）民間借貸的效力與利息規(guī)則

1.《中華人民共和國民法典》第六百六十七條：借款合同是借款人向貸款人借款，到期返還借款并支付利息的合同。

2.《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第二十五條：出借人請(qǐng)求借款人按照合同約定利率支付利息的，人民法院應(yīng)予支持，但是雙方約定的利率超過合同成立時(shí)一年期貸款市場報(bào)價(jià)利率四倍的除外。

3.香港《放債人條例》相關(guān)規(guī)則：香港地區(qū)對(duì)借貸利率設(shè)有法定限制，符合合規(guī)要求的借貸協(xié)議可在香港法院獲得強(qiáng)制執(zhí)行效力。

（三）還款協(xié)議的違約責(zé)任與救濟(jì)路徑

1.《中華人民共和國民法典》第五百七十七條：當(dāng)事人一方不履行合同義務(wù)或者履行合同義務(wù)不符合約定的，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)繼續(xù)履行、采取補(bǔ)救措施或者賠償損失等違約責(zé)任。

2.《中華人民共和國民法典》第六百七十六條：借款人未按照約定的期限返還借款的，應(yīng)當(dāng)按照約定或者國家有關(guān)規(guī)定支付逾期利息。

3.還款協(xié)議可約定加速到期條款：借款人任一期還款逾期達(dá)到約定期限或條件的，出借人有權(quán)就全部剩余借款本金及利息一次性主張清償。

（四）跨境債權(quán)的執(zhí)行基礎(chǔ)

依據(jù)《關(guān)于內(nèi)地與香港特別行政區(qū)法院相互認(rèn)可和執(zhí)行當(dāng)事人協(xié)議管轄的民商事案件判決的安排》，當(dāng)事人通過書面協(xié)議明確約定內(nèi)地或香港法院專屬管轄的民商事糾紛，勝訴判決可依據(jù)該安排在兩地相互認(rèn)可與執(zhí)行；通過協(xié)議預(yù)先明確管轄法院與適用法律，可大幅降低后續(xù)跨境追償?shù)某绦虺杀?，提升債?quán)實(shí)現(xiàn)效率。