71歲還在打工！美國養(yǎng)老夢(mèng)碎了，退休老人含淚重返職場(chǎng)

隨著美國生活成本持續(xù)上升，越來越多人發(fā)現(xiàn)日子更難維持，老年美國人的壓力尤為明顯。保羅·索爾曼報(bào)道了是什么迫使許多已經(jīng)退休的人重新回到職場(chǎng)。

71歲的克里斯廷·德林克斯在亞特蘭大郊外一個(gè)退伍軍人支持組織擔(dān)任辦公室經(jīng)理，是許多人來到這里后見到的第一張面孔。

被問到是否曾想過自己到了這個(gè)年紀(jì)還要工作時(shí)，她連說幾個(gè)“不”。索爾曼追問，她是否覺得自己是被迫工作的，是否覺得這不公平。德林克斯回答：“是的。絕對(duì)是這樣。你工作了一輩子，盼的就是退休，以為自己到那時(shí)會(huì)過得還行。”

德林克斯幾年前在馬里蘭州退休，后來搬到佐治亞州照顧96歲的母親。她說：“我母親那個(gè)年代，人們很早就能退休，也能享受生活。現(xiàn)在不是這樣了。什么東西都太貴了。老年人在外面生活非常、非常艱難。我們落到這一步，真的很讓人難過，但現(xiàn)實(shí)就是這樣。”

社會(huì)保障金無法覆蓋新的生活成本。索爾曼問她是否有積蓄，她說有；問她是否正在動(dòng)用這些積蓄，她也說是。“哦，當(dāng)然在用。”至于這些錢還能撐多久，她說：“我不知道。我只能盡量節(jié)省。”說完她笑了笑，又補(bǔ)了一句：“盡量吧。”

對(duì)老年人來說，和大多數(shù)重新就業(yè)的退休者一樣，驅(qū)動(dòng)力主要是不安全的經(jīng)濟(jì)處境。雖然也有人是出于所謂“好的理由”重返職場(chǎng)，比如尋找生活意義，但主要原因還是經(jīng)濟(jì)壓力。

波士頓學(xué)院經(jīng)濟(jì)學(xué)家杰弗里·桑岑巴赫說：“現(xiàn)在找工作更難，通脹又高，這種情況下，人們重新出來工作，往往不是出于好的原因。”他還說，因經(jīng)濟(jì)原因不得不重返職場(chǎng)的人，通常沒有太多挑選余地，“他們只能接受能找到的工作，收入很可能比以前低，而且大概率不是因?yàn)樗麄冋业搅烁矚g的工作”。

美國老年人繼續(xù)工作的故事近來在網(wǎng)上廣泛傳播。比如78歲的送餐司機(jī)理查德·普利，在妻子失業(yè)后結(jié)束退休生活重新工作。當(dāng)時(shí)美國通脹處于自2023年4月以來的最高水平。

住在奧蘭多的米爾娜·科倫博也感受到經(jīng)濟(jì)壓力。63歲重新就業(yè)后，她現(xiàn)在做護(hù)工助理，時(shí)薪在12美元到16美元之間。她說：“凡是不是真正必要的東西，我都盡量不買，哪怕是最基本的東西，像食物、衛(wèi)生用品、清潔用品也是這樣。”

當(dāng)被問到什么時(shí)候才能真正退休時(shí)，科倫博說：“我看不到那一天。首先，我必須非常現(xiàn)實(shí)地看待現(xiàn)在的處境。我看不到。”索爾曼追問：“永遠(yuǎn)都看不到嗎？”她回答：“是的，我看不到。我必須回去工作，因?yàn)橛嗅t(yī)療開支，還有各種賬單。”

佛羅里達(dá)州北部的理查德·洛賓斯基也是如此。他現(xiàn)在是一名環(huán)境管理人員，年收入75000美元。他說，醫(yī)療保險(xiǎn)非常昂貴，而他和妻子都確實(shí)需要保險(xiǎn)，“我們都有慢性病，需要定期治療”。此外，他岳父的健康狀況惡化，他們?yōu)槠渑R終護(hù)理花了相當(dāng)大一筆錢。

“經(jīng)歷完這一切后，我的大部分退休儲(chǔ)蓄都花光了，所以我開始找工作。”他說。超過一半的美國人表示，他們負(fù)擔(dān)不起藥品和必要的醫(yī)療服務(wù)，盡管美國人的退休時(shí)間一直在推遲，這一情況仍然存在。

桑岑巴赫說，過去很長一段時(shí)間里，隨著養(yǎng)老金制度普及以及社會(huì)保障制度建立，人們退休越來越早，“這種趨勢(shì)到了上世紀(jì)90年代開始逆轉(zhuǎn)。從本世紀(jì)初到現(xiàn)在，我們看到退休年齡大約推遲了2年”。

但對(duì)退休后再找工作的人來說，找到一份工作并不輕松。德林克斯說：“我花了兩年多時(shí)間才找到。很多工作看著你，會(huì)覺得你剩下的工作年限不多，不值得雇。”

“現(xiàn)在生活成本在上升，但職位空缺不一定有那么多。我特別關(guān)注的一點(diǎn)是，即便人們想重新出來工作，他們還能不能做到。”

報(bào)道采訪的最后一位重新就業(yè)者，是80歲的安妮塔·索耶。她在佐治亞州卡斯伯特的法院做接待員，時(shí)薪7.25美元。

索耶說，她以前在卡斯伯特一家縫紉廠工作，做窗簾和床罩。工廠關(guān)閉后，她做過各種不同的工作，2005年才真正退休。至于為什么又回去工作，她說：“因?yàn)槲倚枰X。我需要那筆額外收入，才能維持生活。”

如果有更多錢，她最想做什么？索耶說，她會(huì)把家里很多地方修一修，比如浴室和廚房；她還希望能出去待上幾天，“哪怕只是出去散散心，過一天開心的日子，或者出去走走”。當(dāng)索爾曼問她是不是想去意大利之類的地方時(shí)，她連忙笑著說“不，不，我可不想去那邊”。如果是去別的州呢？她說：“嗯，阿拉巴馬州吧。”

回到佐治亞州北部，索爾曼請(qǐng)德林克斯總結(jié)一下她看到的情況。她說：“很多人只想安安穩(wěn)穩(wěn)退休，但他們做不到。”“我認(rèn)識(shí)一些人現(xiàn)在在做非常辛苦的工作，比如在工廠里，做的是他們以前從沒做過的事。”

索爾曼問，這對(duì)他們的身體負(fù)擔(dān)有多大。德林克斯說：“他們?nèi)ド习啵掳嗷丶遥鐾晖盹埦蜕洗菜X。第二天早上起來，再把同樣的事重復(fù)一遍，一周5天都是這樣。”

德林克斯尤其會(huì)安慰一位年長的朋友。索爾曼問，這位朋友打電話時(shí)會(huì)說什么。她回答：“她經(jīng)常哭。”索爾曼問，是因?yàn)樗坏貌辉诠S工作而哭嗎？德林克斯說：“是的。她真的很難過，也很疲憊。我們會(huì)聊一聊，我會(huì)盡量給她打氣。我跟她說，親愛的，你不是一個(gè)人，很多人都在經(jīng)歷這些。”

索爾曼最后說，在一個(gè)越來越多人感到難以負(fù)擔(dān)生活成本的美國，這樣的人似乎每天都在增加，而這幾乎已經(jīng)成了一句老生常談。