我的24天意大利文化交流之旅②：踏足異鄉｜我去海外“種”文化

6月28日起，文成新聞推出系列報道。全文共分為五大篇章，完整記錄非遺傳承人胡雄兵孤身遠赴意大利、輾轉十城開展海外文化推廣的全過程，細致呈現這場跨越山海、雙向奔赴的中意文化交流故事。接下來，讓我們跟隨文字，一同感受伯溫文脈出海的動人歷程。

踏足異鄉

我去海外“種”文化

在海外的文化推廣活動，從5月10日我踏上意大利的國土正式開啟。

剛落地的那一刻，周遭陌生的一切，瞬間包圍了我。哪怕提前做足了功課，真正孤身站在異國他鄉，心里還是局促不安。但來不及過多休整，當天下午，我便立刻投入走訪交流。此行第一站，我就來到了貝加莫中國文化協會執行會長張雪飛開設的貝加莫華人中文學校，與貝加莫中國文化協會共同設立全球首個“伯溫文化讀書角”，配備《郁離子》《劉伯溫傳說新探》《漫畫劉伯溫》等典籍。在整個行程里，貝加莫中國文化協會的各位同仁始終熱心相助，為我的交流工作保駕護航。

走訪中我發現，中意兩國人民有著許多相似之處，都秉持真誠、謙和、守信的處世底色。一路走來，許許多多的意大利官員、企業人士、普通民眾，在聽過文成故事、了解伯溫文化之后，都非常認可兩地的文化交流，愿意持續對接、長期合作。

就像貝加莫副市長秘書羅伯特，他一直記得文成，辦公室常年掛著中國國旗，十分珍視兩地情誼。當地企業總經理保羅，和我短暫相處，真誠交流文化建設思路，在我回程時還專程來道別，讓我深深感受到異國友人的熱情。塞蒂莫?圖林奈斯市議長盧卡來過文成，看到我就友善地給出“非常6+1”的手勢，這是他在西坑讓川畬族長桌宴上學會的迎賓手勢，寓意著“幸福吉利”，讓我覺得文化傳播的意義在這一刻具像化了。

但隨著深入走訪，我心里的擔憂也隱隱出現。

我清晰看到了海外華人的現狀差距和文脈斷層的痛點。老一輩華僑，遠赴意大利打拼，扎根異鄉、不忘故土，心里記著家鄉，始終守住自己的根。

可僑三代、僑四代的狀態截然不同，他們大多和故土文脈漸漸脫節。

這次在意大利幾所中文學校開展“小小伯溫故事”分享會，現場有一幕場景，讓我心里又驚喜又有點尷尬。我特意提問在場孩子：“誰是文成人？誰是溫州的？”稍大一點的孩子會迅速舉起手來，卻也有很多孩子對家鄉有些茫然，甚至很多孩子自出生以來還沒回過家鄉。大部分年紀小的孩子，幾乎不懂漢語；稍微年長一點的孩子，能聽懂簡單漢語，卻完全不了解家鄉歷史、不熟悉先祖文化。

更讓我心生感慨的是鮮明的反差：我走訪貝加莫當地高中語言學校時看到，一間教室里張貼著 “好好學習、天天向上” 的紅色標語，外國學生會主動跟你打招呼說：“你好、你好”。外國人主動奔赴中華文化，我們的部分華裔新生代，卻漸漸疏離自己的故土根脈。這種落差讓我擔憂，也讓我明白，我這場跨海遠行的意義，不只是簡單的參展亮相，我想在孩子們心中種下一顆傳承伯溫文化的種子，留住散落海外的文成鄉愁。

伯溫文化從來不是老舊的歷史典故，而是實實在在的立身、處世、做事的人生智慧，清正務實、通透豁達，能夠滋養人心、浸潤后人。越是身處異國他鄉，海外僑胞越需要這份文化底蘊，凝聚僑心、穩住鄉情。

也正因如此，此行我把落地“伯溫文化讀書角”作為重點工作。我先后在塞蒂莫?圖林奈斯市公共圖書館、米蘭華僑中文學校、米蘭文成同鄉會等重要點位，完成8個“伯溫文化讀書角”布局，配齊伯溫典籍、非遺資料、文旅宣傳素材。

其中塞蒂莫?圖林奈斯市今年4月與文成締結友好城市，在意大利中意青年會會長陳銘的牽線搭橋下，當地議長盧卡親自出席讀書角授牌儀式。這座由舊油漆廠改造而成的圖書館，是皮埃蒙特大區最大的圖書館，對于能在這樣大型的公共圖書館落地伯溫文化讀書角，我覺得有著格外深遠的意義。圖書館館長本身深愛中國文化，我看到在他們的圖書館入口處設有中文書架，他還主動和我深入交流伯溫智慧，眼神里滿是真誠的熱愛。

看著各個“伯溫文化讀書角”陳列的中文書籍，想著懂中文的華僑、外籍人士能在這些讀書角靜心翻閱書本的模樣，我滿是欣慰。文化傳播從來不是一場展會就能完成，文脈傳承更不是一朝一夕就能實現。唯有扎根落地、持續浸潤、久久為功，才能讓伯溫文化在海外代代延續。接下來，我即將迎來此行的重頭戲——都靈國際書展。

24天跨海遠行，十城步履不停，以書籍、文創、書畫為紐帶，讓伯溫文化落地海外，聯結萬千僑胞鄉愁。民間文脈傳播從不是一次短暫亮相，而是久久為功的長期堅守。本篇章為系列報道其中一篇，完整行程故事共分五期持續更新，更多海外文化交流一線見聞，敬請關注后續連載！

▌本文來源：文成新聞

記者/陳秀秀 夏曉強 陳經友

審核/王健 林佳濤

編輯/鄭鍶鍶

責編/胡紫珺 張鑫鑫

監制/周林燕

總監制/黃金杰

民情熱線：0577—67898890

版權聲明：歡迎分享，原創作品，未經授權，謝絕轉載！