德國(guó)總統(tǒng)親筆信曝光，祝賀美國(guó)250周年，又敲打：別高估自己！

德國(guó)總統(tǒng)施泰因邁爾就美國(guó)獨(dú)立宣言發(fā)表250周年致信唐納德·特朗普。信中有許多友好措辭，但也包含批評(píng)。《明鏡》周刊獨(dú)家獲得了這封信。

德國(guó)國(guó)家元首在這封四頁(yè)信函中，向美國(guó)總統(tǒng)祝賀美國(guó)7月4日迎來(lái)250周年國(guó)慶。這封賀信已由《明鏡》周刊看到。信中既向美國(guó)歷史致意，也肯定了這個(gè)國(guó)家對(duì)全球民主發(fā)展，尤其是對(duì)二戰(zhàn)后德國(guó)民主建設(shè)的重要意義。

如果特朗普愿意花時(shí)間讀完這封信，他會(huì)發(fā)現(xiàn)其中不只有祝賀。施泰因邁爾也在信里嵌入了一層信息，核心大意是：不要做得太過(guò)，也不要高估自己的角色。施泰因邁爾在第三段就指出，美國(guó)成長(zhǎng)為領(lǐng)導(dǎo)性大國(guó)，“并不只是依靠赤裸裸的力量，而是依靠吸引力”。

“赤裸裸的力量”正是特朗普內(nèi)政和外交中的行事邏輯之一。比如，他一再讓外界懷疑，美國(guó)在緊急情況下是否會(huì)站在北約盟友一邊。施泰因邁爾在信中寫(xiě)道，跨大西洋聯(lián)盟捍衛(wèi)的是“250年前關(guān)于自由、法治和自決的承諾”。

他在賀信中還寫(xiě)道，7月4日所承載的承諾“從未被完全兌現(xiàn)”。“在崇高理想與政治日常現(xiàn)實(shí)之間，始終存在一道鴻溝，每一個(gè)民主國(guó)家都是如此。”這番話也包含了對(duì)德國(guó)政治現(xiàn)實(shí)的批評(píng)。

施泰因邁爾寫(xiě)道，完美不可能實(shí)現(xiàn)，但“關(guān)鍵在于方向”。而在這一點(diǎn)上，兩國(guó)都有很多人在問(wèn)：“方向?qū)幔俊彼又鴮?xiě)道，答案“從來(lái)不是由某一個(gè)人給出的，而是由自由而平等的人民作出。這正是1776年的革命者所希望的”。

“指出缺陷、糾正錯(cuò)誤——對(duì)他們來(lái)說(shuō)，這并不是軟弱。”讀到這里，幾乎很難不讓人想到特朗普。如今，特朗普的自大和政治上的頑固，甚至在共和黨內(nèi)部也已引發(fā)反感。

在最后一段，施泰因邁爾再次強(qiáng)調(diào)德國(guó)與美國(guó)之間“緊密的友誼”。他說(shuō)，大西洋兩邊的人民將在這一特殊紀(jì)念日共同慶祝“自由、法治和民主”。接著，他又補(bǔ)上一句提醒：“他們也寄望于這些價(jià)值持久的力量。”

英國(guó)國(guó)王查爾斯三世今年4月底訪美時(shí)的公開(kāi)講話，在風(fēng)格上與這封信頗為相似。查爾斯三世當(dāng)時(shí)也把對(duì)特朗普的諷刺和提醒，包裹在友好的措辭之中。

而現(xiàn)任美國(guó)總統(tǒng)對(duì)這些價(jià)值有多不在意，從特朗普在持續(xù)數(shù)周的美國(guó)250周年慶典中所扮演的角色就可見(jiàn)一斑：這場(chǎng)慶祝活動(dòng)的中心，主要是特朗普本人。7月4日晚，他已宣布將在首都華盛頓舉行“規(guī)模最大的特朗普集會(huì)”。

如果美國(guó)總統(tǒng)注意到這封信，并理解其中對(duì)他發(fā)出的信息，他大概不會(huì)感到意外。施泰因邁爾很早就對(duì)特朗普持批評(píng)態(tài)度，而且也公開(kāi)表達(dá)過(guò)這種立場(chǎng)。

即便出任總統(tǒng)后，施泰因邁爾也多次警告特朗普及其政策。今年1月，他曾譴責(zé)說(shuō)，如果強(qiáng)國(guó)的肆無(wú)忌憚越來(lái)越占上風(fēng)，世界將變成一個(gè)“強(qiáng)盜洞穴”。對(duì)于美國(guó)總統(tǒng)下令發(fā)動(dòng)的對(duì)伊朗戰(zhàn)爭(zhēng)，施泰因邁爾也很快將其定性為“違反國(guó)際法”。

施泰因邁爾此前一直無(wú)意與特朗普建立更密切的私人接觸。2018年6月，他首次以國(guó)家元首身份訪問(wèn)美國(guó)時(shí)，刻意繞開(kāi)了華盛頓；次年再次訪美時(shí)也是如此。

相比之下，施泰因邁爾曾前往白宮拜會(huì)民主黨人喬·拜登。拜登是在特朗普第一任期和第二任期之間擔(dān)任美國(guó)總統(tǒng)的。不過(guò)，施泰因邁爾也不可能始終避開(kāi)特朗普。2024年12月，巴黎圣母院重新開(kāi)放時(shí)，兩位總統(tǒng)被安排坐在前兩排、彼此斜后方的位置，隨后還進(jìn)行了簡(jiǎn)短交談。

施泰因邁爾不會(huì)出席7月4日在美國(guó)首都舉行的慶祝活動(dòng)。不過(guò)，這大概也不會(huì)引起太多注意。迄今沒(méi)有跡象顯示，特朗普曾邀請(qǐng)外國(guó)政界人士出席這場(chǎng)由他主導(dǎo)的慶典。