跨越山海 文明回響——中國古典文明研究院“走出去”紀實

6月9—10日，第二屆世界古典學大會在希臘雅典舉辦。來自世界各國古典學及相關領域的專家學者匯聚一堂，深入探析古典學的當代價值和時代使命，為推動當今人類社會發展與文明進步提供啟迪。大會舉辦期間，中國古典文明研究院（以下簡稱“古典院”）再次受到世界古典學界的高度關注和積極評價。2024年11月，古典院的成立標志著中國在推動文明交流互鑒方面邁出了堅實的一步，這是踐行全球文明倡議、落實中希兩國領導人重要共識的戰略舉措。習近平主席在致首屆世界古典學大會的賀信中指出，在雅典設立中國古典文明研究院，為中希兩國和世界各國搭建了文明交流互鑒的新平臺。2025年3月13日，習近平主席在致希臘新任總統塔蘇拉斯的賀電中再次提及古典院，強調中希雙方“展現了兩個古老文明的和合之美和時代擔當”。賀信為古典院的建設與發展提供了根本遵循，奠定了立院之本、強院之基。

從北京到雅典，從書齋到田野，從學術研究到文明對話，古典院作為世界第20個、亞洲第1個在希臘設立的古典文明研究機構，填補了亞洲國家在雅典常設古典學研究機構的空白，標志著中國在全球古典學研究格局中邁出了歷史性的一步。在這里，中西文明得以平等對話；在這里，古典智慧回應著時代之問；在這里，中國學者用考古實證說話；在這里，青年學者正在成長為文明交流互鑒的新生力量。

中國古典文明研究院考古圖書館內部陳設 本報記者 楊雪/攝

洛布古典叢書 本報駐雅典特派記者 練志閑/攝

文明因交流而多彩，文明因互鑒而豐富。古典院自成立以來，始終秉持初心，在加強學術平臺建設、提升研究水平、推動中國古典學學科發展的同時，積極拓展國際傳播渠道，努力講好中國文明故事，推動不同文明之間的交流互鑒，展現可信、可愛、可敬的中國學術形象。

搭建文明交流互鑒的新平臺

從稷下學宮到柏拉圖學園，古老文明的對話跨越時空，從未停歇。古典院自成立以來，始終緊扣“新平臺”這一核心定位，通過一場場高層次對話，讓中希兩大文明在交流互鑒中照亮彼此。

2025年9月舉辦的“中希文明交流互鑒對話會”，充分彰顯了古典院作為中國社會科學院在海外設立的首個高層次古典文明研究機構的獨特價值。希臘文化部部長莉娜·門佐尼出席對話會并致辭，她強調，古典院的成立是中希兩國交流史上的標志性事件。古典院致力于積極推動文明對話，為兩國人文合作注入了新活力。此次活動匯聚中希兩國及全球200余位專家學者，圍繞“先哲思想對話：多元文明與包容互鑒”和“古今思想對話：傳承創新與文明進步”兩大主題，從孔子、孟子、法家、道家到蘇格拉底、柏拉圖、亞里士多德，就倫理修養、政治治理、社會秩序、自然觀與文化創新等議題進行深入比較研究。

2026年3月，“中希合作對話會：中國新發展階段下的對話”在古典院舉辦。來自希臘政府、工商、能源、航運、人文等各領域的50余位代表出席活動，并圍繞中國“十五五”規劃與中希合作前景展開交流，此次活動也是中希雙方以文明交流互鑒夯實合作基礎的一次積極探索。與會者普遍認為，在中希建立全面戰略伙伴關系20周年背景下，中國進入新發展階段，并帶來新機遇，隨著雙方交流持續深化，中希合作有望在更廣領域、更深層次釋放潛能，為兩國關系發展注入新的活力。

古典院的發展并不局限于古典學和考古學，而是為中希兩國和世界各國搭建了文明交流互鑒的新平臺。古典院院長李新偉表示：“古典院不僅是學者學術交流與合作的平臺，也是從文明交流互鑒視角探討當代問題、講好中國故事的平臺。‘中希文明交流互鑒對話會’促進了中希文明之間的相互理解，探討了兩大文明古典傳統的當代價值；‘中希合作對話會’則展示了中華文明的創新性以及中國式現代化的新發展。”

中希文明互鑒中心秘書長、雅典大學教授斯泰利奧斯·維爾維達基斯（Stelios Virvidakis）多次出席古典院活動。在他看來，中國學術界尤其重視從歷史智慧中汲取思想資源以回應當代問題，這與中國古代思想較強的實踐取向密切相關。他同時表示，在西方哲學傳統中，也存在類似傾向——無論是赫拉克利特、蘇格拉底還是亞里士多德，無論是伊壁鳩魯學派還是斯多葛學派，都體現出古代思想與現實生活的緊密關聯?！斑@一點，同樣也適用于理解孔子、孟子、荀子和莊子等先賢的東方思想傳統?！?/p>

從古典文明中尋繹“當代啟示錄”

從口傳史詩到經典生成，從人權理想到戰爭反思——古典院通過系列重量級學術活動，讓千年古典智慧成為解碼文化認同、全球治理、歷史認知等當代議題的“鑰匙”，在古今對話中彰顯文明的現實生命力。

2025年4月，由中國社會科學院民族文學研究所與古典院聯合主辦的國際史詩學大會在雅典舉行，80余位中外學者圍繞“史詩傳統與文明交流互鑒”進行深入研討。大會的重要成果是中外學者就“拓展史詩概念邊界”達成共識，以“多元文明敘事”的新視野回應了當代“如何構建文化包容性”的核心議題。在大文學觀的引領下，中國學術界發掘出《格薩爾》《瑪納斯》《江格爾》等大量民族史詩，有力駁斥了“中國缺乏史詩”的片面論斷。這表明史詩并非西方文明專屬，而是全球多元文明共有的文化遺產。

如果說國際史詩學大會以“拓展史詩概念邊界”回應了文化認同議題，那么2025年6月的“古典文明中的人權智慧”研討會，則從東西方古典文明的共同根基中，為全球人權治理探尋多元解答。與會學者認為，只有回溯不同文明的古典源頭、汲取先賢智慧，才能為人權保障筑牢根基。這一主張既呼應了“人權理念源于多元文明”的共識，也為當代全球人權治理提供了“以古鑒今、文明互鑒”的清晰路徑。摒棄單一話語，從東西方古典智慧中提煉共通價值，正是破解當下人權治理難題的關鍵。

為紀念中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利80周年，展示中國學術界在二戰史研究領域的新進展，2025年8月，《新編第二次世界大戰史》（英文版）新書發布會暨“浴火涅槃：文明與戰爭”國際學術研討會在古典院舉行。中外學者圍繞戰爭、文明與秩序的關系展開深入探討，讓歷史智慧在思想碰撞中煥發新的生命力。與會學者表示，中國戰場在世界反法西斯戰爭中的歷史地位不應被忽視，應以全球文明視野警示當代，唯有正視各國在世界反法西斯戰爭中的共同犧牲與貢獻，才能真正以史為鑒，凝聚人類共識。

2025年12月，中國社會科學院文學研究所與古典院共同主辦“中西文明中的經典文藝作品生成”國際研討會。60余位中外專家學者圍繞具有傳承性的經典文藝作品，就中西方文明中經典的生成機制與文藝傳統進行了深入探討。古典院正持續拓寬古典學研究的國際視野，將文學經典研究納入更廣闊的文明框架，并從文本傳統、思想源流到審美表達等多維度進行推進。比較研究的重要性在于，唯有在跨文明視角下觀照彼此，才能真正把握各自文明的獨特性及其深層結構。文明從來不是孤立發展的，真正的經典也不是在封閉中生成的，只有持續交流、合作與對話，中西文明才能在理解與互鑒中不斷成長。

一路走來，古典院始終秉承古典學不僅關注古典文明本身，更關注古典智慧如何回應當代社會面臨的重大問題的理念。在這一過程中，中國社會科學院民族文學研究所、法學研究所、國際法研究所、世界歷史研究所、文學研究所等機構與古典院密切合作，共同策劃主辦系列學術活動，形成跨學科、跨領域的研究合力。這一協作機制體現了中國社會科學院統籌布局、協同推進的總體思路，使古典院成為在中國社會科學院領導下開展有組織科研、集體亮相世界學術前沿的重要平臺。

希臘雅典大學地緣政治學兼職講師約安尼斯·科圖拉斯（Ioannis E. Kotoulas）對此深有感觸。他表示，近年來，一些西方國家的古典學研究在學術體系中明顯式微，與此形成對照的是，中國正在重新激發對自身古典傳統的興趣，同時也日益重視對古希臘、古羅馬傳統的研究。科圖拉斯認為，西方社會如果疏離自身經典傳統，不僅會削弱對自身文化的理解，也會切斷過去與未來之間的重要聯系。中國經典的復興提供了一個具有啟發意義的范例，體現了“古為今用”的理念。通過重新激活傳統文明的精神資源，我們能夠鞏固文化傳承與歷史記憶，推動不同文化之間的相互尊重與深入合作?！敖浀涫冀K如同一座思想羅盤，指引我們珍視文化遺產、理解現實處境，共同規劃一條通向更加和諧、更具韌性的未來道路。”

中國古典文明研究院 本報記者 楊雪/攝

扎實推進古典文明的考古實證

如果說學術活動是古典院“走出去”的思想旗幟，那么考古工作則是其重要學術根基。在西方文明發源地希臘，考古研究成為破解文明密碼、推動中西文明交流互鑒的重要途徑。

自古典院成立以來，考古項目與實地考察穩步推進，中國學者以更加自信的姿態深入西方文明核心場域。2026年4月，古典院成立以來的首個考古項目，也是中國乃至非西方國家在西方文明中心參與并主持的第一個考古項目——安杰洛卡斯特洛考古項目正式啟動，標志著中國考古“走出去”邁出重要而堅實的一步。安杰洛卡斯特洛位于希臘西部阿刻羅俄斯河支流沿岸，在古代埃托利亞地區具有重要戰略地位。5月，安杰洛卡斯特洛考古項目已經正式進入田野發掘階段。

“中國學者將獲得第一手資料，從最基本的物質遺存出發，對古希臘文明進行原創性研究。這對于中國考古學界開展世界文明研究、中國古典學界深化古希臘羅馬研究，都具有開創性意義，也有助于增強我們對世界文明敘事的話語權?！崩钚聜フf。

安杰洛卡斯特洛考古項目綜合運用地球物理探測、無人機航測、三維建模、高精度測繪定位、便攜式成分分析和數字化資料處理等技術，對遺址空間格局、建筑遺存分布、地表與地下信息、遺物位置及材料屬性等進行了多維度記錄和分析。其中，此次使用的全站儀和無人機均為中國品牌。近年來，中國品牌的專業設備不僅在國內考古工地和測繪領域得到廣泛應用，也憑借精度高、穩定性強和性價比突出等優勢進入歐洲市場，廣泛服務于海外考古發掘和專業測繪場景。

李新偉透露，古典院正在積極開展在克里特島的考古調查，以歐洲文明起源為核心課題，爭取選定最佳遺址開啟第二個考古項目。這意味著中國學者對古希臘文明的研究范圍將進一步擴大，并拓寬中國古典學研究的國際視野和學術版圖。

堅守培養跨文化新青年的初心

青年是文明的繼承者，也是文明交流互鑒的未來。古典院始終堅持將學術研究與青年交流、公共傳播相結合。

2025年11月，古典院舉辦“從中國到希臘：中國古典文明研究院成立一周年”主題活動，特意設置“古典新語：雅典青年論壇”，以青年學者獨立而多樣的研究視角，重新審視古代文明的交流與共鳴，從考古、哲學到語言、藝術，呈現出中西學術對話的新風貌。

與此同時，為落實習近平主席提出的推動“歐洲青少年來華交流規模翻一番”的重要倡議，2025年12月，古典院和中國社會科學院大學聯合主辦青年使者交流學習計劃（“YES計劃”），組織20余名來自希臘10所高校的青年學生來到中國，在北京、西安、廣州進行為期10天的研學。通過系統學習和實地體驗，深化他們對中國歷史文化的理解，促進中希青年的交流與友誼。希臘青年通過高校交流、博物館參觀和文化體驗，近距離了解中國歷史文化、城市治理、博物館建設、文化遺產保護、科技發展和普通人的日常生活。希臘師生表示，以往從西方社會獲得的關于中國的信息并不充分，面對面交流有助于消除誤解、增進理解。

古典院對青年學者的支持，正從零散的活動走向系統化的制度安排。李新偉表示：“支持中外青年學者是古典院的重點工作?！彼嘎?，今年古典院將繼續舉辦“古典新語”，并將其打造為學術品牌；同時，即將啟動的訪問學者資助計劃和課題資助計劃，都將向青年學者傾斜?！敖衲?，為配合第二屆世界古典學大會的召開，我們還組織了優秀青年古典學家座談會，讓年輕人站上舞臺中央。這是古典院的承諾，也是文明交流互鑒事業的未來所在。”

中國社會科學報記者 楊雪 練志閑

來源：中國社會科學報

責任編輯：王俊美

新媒體編輯：程可心

如需交流可聯系我們