二刷《給阿嬤的情書》，還是很好哭

上周我已經去看過《給阿嬤的情書》了，不過看的是普通話版，昨天去二刷了潮汕話版。

正好三里屯有阿嬤手作，便約了朋友一起，一邊喝米麻薯一邊看電影。

由于過去兩年都在順義的電影院看電影，票價在50塊左右，一時間看到三里屯的電影票要109塊還有點不適應，城里的物價真高！

不過就當是支持阿嬤票房破20億吧，咬咬牙還是花這個錢了。

《給阿嬤的情書》已經上映20幾天了，相信現在聊這部電影，對大部分人來說都不涉及到劇透問題了吧。當然如果你還沒看，那就此打住，看完電影再來。

第一次看的時候不是哭了嘛，這次有備而來，紙巾帶得足足的。

看完出來和朋友們一對，大家的淚點都差不多。淚點低的，在老年葉淑柔知道鄭木生早就死了之后再看那張假全家福，對著照片說“你走得那么早，這么多小孩該怎么辦呢”就開始哭了。

我是在鄭木生在船上和劫匪搏斗最后落水身亡時第一次哭，當鏡頭對著那身西裝，音樂響起，鏡頭再拉遠到只有一灣平靜的海面，所有的遺憾，悲傷，無奈，意難平就涌上心頭。

痛，太痛了。沒有被那把熊熊大火燒死，兩年的跑船生涯也沒有發生海難，眼看著就要回家和妻兒團聚，生命就此戛然而止，再也沒有苦盡甘來了，找誰說理兒去！更可怕的是，死亡這樣的事隨時都在發生，人類就是活得如此隨機，不堪一擊。人死了就像水滴入大海，仿佛從來沒有存在過。

我特意去搜了一下，音樂是玩具船長的《海風的旅程》，只有簡單的幾句哼哼，但我不敢再聽，一聽就繃不住。

我不敢去想越過山丘卻發現無人等候該怎么辦，不敢去想愛的人此生再也見不到了該怎么辦，不敢去想這一生還沒展開就落幕了該怎么辦。

更可怕的是，人類存在了幾百萬年，這 樣的痛苦始終貫穿始終， 生老病死愛別離怨憎會求不得， 輪番上演。

聽說導演在找演員時是按照MBTI來的，找了一堆綠老頭和小蝴蝶，相信觀眾里像我這樣過度共情的小蝴蝶也很多，應該對我的淚點見怪不怪吧。

電影打 動人的地方很多，不管是葉淑柔和鄭木生的一生一世一雙人，還是謝南枝與葉淑柔的女性情誼，抑或是老年 葉淑柔和謝南枝的相見，那句輕輕的“腌豬肉好吃嗎，好吃我再寄”，都讓人哭崩在影院。

一刷時， 我的注意力確實更多在 兩個女性的守望相助上 ，可能因為我深知養孩子太辛苦了。一想到在那個年代要養那么多小孩真的心疼得不行。特別是最后看到老年 謝南枝滿頭白發，這一路的艱辛可想而知。

二刷時，我還被互幫互助的老鄉情打動了。大家都知道潮汕人很團結，特別是當時在南洋的潮汕人大多是窮苦之人，你拉我一把我送你一程這種托舉是常有之事。電影有一段就是講幾個人湊錢給另一個人寄回去給家人治病。還有就是如姨在南枝家落魄之時教她洗衣服，幫她度過低谷，也是在報答之前南枝同意在民宿開中文班。

我和朋友說，這讓我想起了剛來北京時也被廣西老鄉幫助的經歷。那時我經濟窘迫，廣西老鄉介紹了朋友照顧我，我就在他們房子的沙發上睡了幾個月，度過了北漂最難的一段時間。

電影里 鄭木生剛去到暹羅也是沒錢住宿，被老鄉偷偷收留在 謝南枝的民宿里。漂泊在外，有一個落腳處真的不容易。

我想這也是為什么這部潮汕電影能打動廣西云南江西海南山西等等等的觀眾的其中一個原因吧，這種老鄉互助的情誼才是我們熟悉的那個世界。

說起來，那時天真的我以為世界上都是這樣的好人呢，結果發現不是的，有的是坑你的惡心你的壓榨你的陷害你的欺騙你的甚至毀滅你的人。

電影里塑造的一個又一個角色，大家的底色都很相似，樸素，善良，有情有義，知恩圖報，這才是一個適合人類生存的世界！

不過朋友說，她沒有這部分的共鳴，可能因為她沒有被老鄉幫助過。

電影比較高級的一個處理是在面對殘酷的命運時人物的反應都是淡淡的，葉淑柔收到假全家福時只是說“現在才舍得告訴我”，知道真相時只是說“我去看看橄欖涼了沒”，這種四兩撥千斤的敘事方式最能帶來暴擊。

所有的事情拉長時間線去看都沒什么大不了都是小事，但我們都知道，少不了深夜痛哭以及漫長的隱忍。上一次讓我這么難受的電影還是《海邊的曼徹斯特》。

越是克制留白就越有想象空間，相信觀眾們都會默默代入自己的經歷，那可不就影院里哭聲一片了嘛。

《給阿嬤的情書》還讓我了解到了潮汕那個時期的歷史，知道了下南洋，僑批，僑批入選了聯合國教科文組織《世界記憶名錄》，知道了銀信局。

一開始我還想當然地以為錢和信一起寄，還說當時的人真能經得起誘惑，后來才知道錢和信是分開的，但也是把錢交給了中間人轉帶，純粹出于對于同胞之間的信任，這種只靠人品和信義支撐起來的社會網絡在今天是很稀缺的。怪不得潮汕人那么團結，一代代傳下來的。不過僑批收到的速度確實很難，據說電影里那個寄錢贖回女兒的人在現實之中沒有找回來就是因為僑批太慢了耽誤了。

我在網上還看到很多潮汕人分享自己阿公阿嬤那一代下南洋的故事，現實中確實也更苦一些，一輩子都回不了祖國的比比皆是。

確實很有必要看潮汕話版，潮汕話讀信很有味道，雖然聽不懂但不影響它聽起來悅耳，特別是“行船入夜，恰江上升明月，似與你共賞。江海萬里，心中念你，便不覺遙遠”，太有韻味了，都想去多鄰國學習潮汕話了！要是大忘路有潮汕讀者，歡迎來讀信給我聽。

所以建議還沒看這部電影并且有計劃去看的朋友們，記得看潮汕話版的哦。

因為實在太喜歡這部電影了，平時也會刷導演的訪談，劇組的路演，深深體會到什么叫文化工作者要有文化。事實也再次證明，觀眾就是會去買票支持真誠創作者和認真講故事的電影。

中國人自然會支持中國（好看的）電影！

到最后你們可能會覺得奇怪，幾乎沒有提到愛情，因為在我看來，這是這部電影里最微不足道的東西了！

作者｜排版002

“助力票房20億！”