《給阿嬤的情書》里3個(gè)潮汕民俗細(xì)節(jié)，北方觀眾根本不知道有多虐

《給阿嬤的情書》在上映半個(gè)月之后的周末，兩天時(shí)間干破了五個(gè)億。隨著看電影的觀眾越來越多，不少觀眾都開始了二刷、三刷，電影里面的細(xì)節(jié)，也被人們拿著放大鏡開始研究。

而這部充滿了潮汕風(fēng)情的電影，里面塞了大量潮汕民俗，看完、看懂了才更讓人難受。電影開頭那場盛大的迎老爺巡游，淑柔站在隊(duì)伍里當(dāng)頭旗，這在潮汕的傳統(tǒng)里，每個(gè)村只有長得最端正、品行最好的姑娘才有資格扛頭旗，明里暗里都在說她家境殷實(shí)、長相出挑。

還有無米粿，外地人聽了都覺得陌生，沒把《舌尖上的中國》研究透，還真不知道這到底是個(gè)什么玩意。鏡頭掃過去的一兩秒，背后是一段潮汕人真實(shí)的饑荒記憶。潮汕地區(qū)當(dāng)年遭遇過大饑荒，地里長不出稻谷，人們發(fā)明了不用米粉的食物充饑，后來這口無米粿成了下南洋路上唯一的干糧。還有片尾船上大家念的一螺窮二螺富，那是潮汕人看手指數(shù)螺多少來判命運(yùn)的童謠，老輩人真信這個(gè)。這些細(xì)節(jié)對潮汕觀眾來說是刻在血液里的記憶，對外地觀眾來說，就是導(dǎo)演寫給這片土地最厚的情書。除了風(fēng)俗細(xì)節(jié)之外，還有更多的小筆觸，都是創(chuàng)作者對電影的用心。

迎老爺和無米粿，潮汕的苦難和歷史

電影開場不到幾分鐘，就是一場盛大熱鬧的迎老爺巡游，鞭炮炸得滿街煙，鑼鼓聲震天響，全村老少擠在路邊踮腳看。淑柔就走在隊(duì)伍的最前頭扛著頭旗，臉上帶著少女的矜持和莊重。

網(wǎng)友說，對于外地觀眾，就是看熱鬧，但潮汕人知道不簡單，頭旗不是隨便哪個(gè)姑娘都能扛的，每個(gè)村子只會選長得最好看、品行最端正的未婚女孩來擔(dān)這個(gè)角色，而且能站到這個(gè)位置，本身就說明她娘家在本地是有頭有臉的人家。

正因如此，后面她跟窮小子木生私奔的那場戲才格外讓人揪心，一個(gè)從小被捧著長大的頭旗姑娘，到底得下了多大的決心，才肯趁夜翻出家門跟一個(gè)一無所有的男人跑了。懂了這個(gè)民俗細(xì)節(jié)，往回一想就難受。

再說無米粿，大部分北方人都沒吃過，腦子里還聯(lián)想的是韭菜盒子。無米粿這個(gè)東西本身就是一部潮汕饑荒史，歷史上潮汕地區(qū)經(jīng)歷過一次大旱災(zāi)，稻田顆粒無收，老百姓連一碗白粥都吃不上，先人硬是想出了用薯粉做皮、包著韭菜或蘿卜干的辦法，做出了這種完全不需要一粒米的食物。后來下南洋的潮汕人把無米粿當(dāng)成路上的干糧，漂洋過海的幾個(gè)月里，布袋里都揣著幾個(gè)硬邦邦的無米粿，那是家鄉(xiāng)的味道。電影里把它用做南枝自己創(chuàng)業(yè)當(dāng)老板的工具，也是承載了幾代潮汕人在饑荒里活下來的記憶。

數(shù)螺歌謠暹羅唱，文化傳承從不間斷

電影后段有一場船上的戲，歡送掙夠了錢要回家的木生：“一螺窮，二螺富，三螺開當(dāng)鋪，四螺磨豆腐，五螺做大官?！边@是潮汕老一輩人用來教小孩看手相的口訣。手指指紋上如果有一圈圈同心橢圓形狀的紋路就算一螺，兩只手十個(gè)指頭數(shù)下來，每個(gè)螺數(shù)都有對應(yīng)的命數(shù)，有的說將來會當(dāng)大官，有的說會當(dāng)乞丐。

那群在船上念童謠的人，都是下南洋討生活的潮汕人人，離家數(shù)十載，前途是死是活根本不知道，這個(gè)時(shí)候他們嘴里念的竟然還是小時(shí)候從阿嬤那里聽來的童謠，這是流在血液里的鄉(xiāng)音和童年記憶。難怪電影里的潮汕人會冒險(xiǎn)“違法”都要讓小孩繼續(xù)學(xué)中文，成年人還能繼續(xù)唱童謠，這都是文化根脈沒有斷過的證明。

小筆觸哭瘋觀眾，嚴(yán)絲合縫呼應(yīng)劇情

民俗之外，導(dǎo)演在劇情的細(xì)節(jié)上埋的呼應(yīng)。

最明顯又讓人忽視的，主人公三人的名字，鄭木生、葉淑柔、謝南枝，木、葉、枝，構(gòu)成了潮汕的木棉花。

還有淑柔的兩次哭，兩次都在雨天。1978年她收到南枝和木生的合照，誤以為丈夫在外面另娶了，2018年她通過視頻通話知道所有真相，外面又下起了大雨，她坐在同一間老屋里，40年起在剝橄欖，40年后在炒橄欖，一場雨，下了40年。

這些嚴(yán)絲合縫的對照，也是導(dǎo)演寫給觀眾的情書。