上海
三 行 詩(shī) · 姐 妹
評(píng)委 / 李琬、流馬
3月21日我們推送了萊維托夫的詩(shī)，讀睡借此推出三行詩(shī)賽詩(shī)會(huì)“平行世界”，共收到300余首詩(shī)作，最終我們選出5首優(yōu)勝作品，感謝譯者李琬的評(píng)選和點(diǎn)評(píng)。獲獎(jiǎng)作者請(qǐng)直接在本文評(píng)論區(qū)留下快遞聯(lián)系方式，獎(jiǎng)品是萊維托夫最新同名詩(shī)集，感謝廣大讀睡詩(shī)友的參與。
讀睡編輯部
“一個(gè)人只擁有此生此世是不夠的，他還應(yīng)該擁有詩(shī)意的世界。”這句王小波的名言，指向一個(gè)幾乎不可能實(shí)現(xiàn)的世界，盡管我們總能在一些微物中洞悉它的存在。這樣的期待不會(huì)變化，但它的內(nèi)涵在時(shí)間中不斷發(fā)生著改變——對(duì)今天的許多人來(lái)說(shuō)，平行的世界并不一定是“詩(shī)意”的，很可能它只是比此時(shí)此地的處境略好一點(diǎn)；又或者，它意味著我們能在日益混沌無(wú)序的世界里把握某種能夠秩序和確定性。
本次三行詩(shī)大賽，佳作眾多，評(píng)委反復(fù)篩選，最終選出以下五首詩(shī)：
點(diǎn)評(píng)：“我”仿佛是在眺望和回憶浪漫主義的“世界的心靈”。這種自然和外部世界的龐大的總體性，既讓人感到鄉(xiāng)愁式的悲哀，又讓人為個(gè)體陷于沉默和湮滅的命運(yùn)而感到遺憾、憤怒。
點(diǎn)評(píng)：作者對(duì)“出生”進(jìn)行了一次轉(zhuǎn)寫——它只是流產(chǎn)的反面。這讓“我”再次審視這個(gè)生命乃至一切生命所包含的偶然性乃至否定性。
點(diǎn)評(píng)：簡(jiǎn)單直白的一首詩(shī)，呼應(yīng)著一些新聞中的事件。比起凝思一個(gè)理想中的、抽象的平行世界，將許多人——包括我們自己——從不幸的境遇中轉(zhuǎn)換出來(lái)，顯得更為急迫；這種不幸，更多來(lái)自精神和意識(shí)，而非物質(zhì)處境。
點(diǎn)評(píng)：這首詩(shī)帶給我們啟示，“平行世界”不存在于外部，它就存在于我們自己的心靈和人格之中；我們本來(lái)就足夠豐富和遼闊。
點(diǎn)評(píng)：比起宏大的拯救，凝視和關(guān)心具體的生命，就是改變外部世界同時(shí)也改變我們自己的方式。
薦詩(shī) / 李琬
詩(shī)人、譯者
1991年生，畢業(yè)于北京大學(xué)中文系
已出版散文集《山川面目》
詩(shī)集《他們改變我的名字》
譯有瑪格麗特·阿特伍德《穿過(guò)一無(wú)所有的空氣》等
更 多 佳 作
加鄭艷瓊姐姐，帶你入讀睡群搜詩(shī) / 聊天 / 擴(kuò)列
第4775夜
守夜人 / 流馬
詩(shī)作及本平臺(tái)作品均受著作權(quán)法保護(hù)
投稿請(qǐng)發(fā)表在詩(shī)歌維基(poemwiki.org)
廣告&商務(wù) 微信:zhengyq(注明商務(wù)合作)
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布，本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
