燕京周刊（第二十八期）幽姿靜賞－羅水其乙巳詩畫選（第二輯中）

原創燕京周刊 留京外史/文

引言：在本冊中，圖三十四上有詩曰：“九畹香祖隨云遠，尋根夢入山崖蘭。莫言五芝無人賞，只留靈氣度華年。古人筆下的蘭與石，從來不止是自然草木與山野頑石，更是刻在文化血脈里的精神符號：蘭是“香祖”，以素心吐幽，藏著不與群芳爭艷的風骨。石是“知己”，以堅質立身，載著經霜不凋的沉靜。當蘭的柔媚遇見石的嶙峋，便有了剛柔相濟的意境，成了國人心中最經典的東方雅致。

圖二十一 蘭心若谷圖 墨色皮紙 70x35cm

譯文：蘭心若谷隱山崖，淡雅幽香自成家。不畏風霜徹骨寒，只求清靜度年華。乙巳春三月朔二日，奇峰寫於燕京。

鈐印：羅水其（白、朱文）

從幽谷深處到幽姿靜賞，其實是一種心理的微變，保持在靜中欣賞的角度，去領略作品的內涵之意。在靜止中發現一種新的生命力，再配合詩文的詮譯，讓人有一份對幽境新的捕捉。每一筆蘭葉的舒展、每一塊靈石的肌理、每一處山谷的靜謐，都藏著對自然的敬畏與對心性的觀照。沒有濃墨重彩的張揚，只有淺淡筆墨間的空靈韻味，一如幽蘭不爭的品性，于無聲處打動人的心靈。

圖二十二 危崖雪浪圖 墨色皮紙 70x35cm

譯文：瀑掛危崖雪浪翻，聲擎宿鳥破蒼顏。幽蘭逸韻添山靜，香繞清漣夢亦閑。乙巳春朔日，奇峰羅水其寫於燕京。

鈐印：奇峰寫意（白文）、羅水其印（朱文）奇峰詩畫（朱文）。

每當開卷之時，愿你能暫時離開喧囂，跟著筆墨走進那片山谷，指尖觸到靈石的微涼，鼻尖縈繞幽蘭的清淺，耳畔似有山風拂過。在這一方盈尺之間的皮紙上，尋得一份屬于自己的寧靜與安然。雖以蘭石為主題，偶爾也在蘭石之上配幾棵靈芝，以顯畫面之豐富，寓意顯祥瑞之意。偶爾也作懸崖之蘭，曾題拙句補空曰：“懸崖誰掛碧瑤贊，九畹風前珮影沉。不是孤芳甘絕壁，天教冷韻答清苔”。大概意思是指塑造了高潔孤傲的隱者形象，詩中“不是孤芳甘絕壁”一句點明主旨——主人公并非刻意標榜清高，而是以冷峻姿態回應世俗，如清苔般在寂寥中堅守本真。末句“天教冷韻答清苔”更將自然與人格融為一體，暗示這種孤高氣質是天地賦予的宿命。

作 品 欣 賞

圖二十三 天地精靈圖 墨色皮紙 70x35cm

譯文：天地精靈幻化成，嵯峨形態鬼神鷙。殘痕隱現藏玄奧，靜臥幽蘭逸氣生。乙巳春三月上巳節，浙東七郎羅水其寫并題於燕京觀云樓中遣興。

鈐印：羅水其（白、朱文）、賽琪翰墨（白文）。

圖二十四 花中君子圖 墨色皮紙 70x35cm

譯文；花中君子映軒窗，甘涼清芬意味長。月下嬌姿添秀色，幽情逸致醉心間。乙巳上巳節，奇峰羅水其寫并題於燕京。

鈐印：奇峰寫意（白文）、羅水其印（朱文）、筆畫勁利刀如錐（白文）。

圖二十五 蘭石相依圖 墨色皮紙 70x35cm

譯文：蘭石相依歲月長，靈秀之氣滿山崗。世人皆慕其風采，不知意中韻味長。乙巳上巳節，奇峰羅水其寫并題於燕京觀云樓遣興。

鈐印：羅水其（白文）、吟風（朱文）。

圖二十六 空谷倚云圖 墨色皮紙 70x35cm

譯文：猗猗空谷倚云根,幽蘭生香自吐馨。莫道孤芳無客賞，煙霞為伴亦清靜。乙巳春三月於燕京觀云樓遣興，奇峰羅水其酒后一揮耳。

鈐印：奇峰詩畫（白文）、羅賽琪印（朱文）、詞人多膽氣（朱文）。

圖二十七 靈巒漱玉圖 墨色皮紙 70x35cm

譯文：靈巒漱玉潤苔痕，翠帶低垂掩洞門。一縷清魂隨塵落，人間何處尋王孫。乙巳春三月上澣，浙東七郎羅水其寫并題於燕京。

鈐印：奇峰詩畫（白文）、羅賽琪甫（朱文）、吟風（朱文）。

圖二十八 嶙峋骨相圖 墨色皮紙 70x35cm

譯文：嶙峋骨相立蒼苔，五芝幽香繞墻轉。任是風摧獨抱節，千年氣韻此中開。乙巳春三月上澣，奇峰羅水其寫并題於燕京觀云樓。

鈐印：奇峰寫意（白文）、羅水其印（朱文）、詞人多膽氣（朱文）。

圖二十九 崖邊香祖圖 墨色皮紙 70x35cm

譯文：崖邊香祖臨溪長，石髓含春護冷芳。欲寫五芝添壽氣，幾叢幽素互相望。乙巳春三月上澣，奇峰羅水其寫於燕京觀云樓中。

鈐印：奇峰詩畫（白文）、羅賽琪甫（朱文）、吟風（朱文）。

圖三十 芝蘭幽谷圖 墨色皮紙 70x35cm

譯文：芝蘭生幽谷，而無媚俗姿。介然清風至，今見傲骨景。乙巳春三月上澣，浙東七郎羅水其寫於燕京。

鈐印：奇峰寫意（白文）、羅水其印（朱文）、吟風（朱文）、詞人多膽氣（朱文）。

圖三十一 靈石幽蘭圖 墨色皮紙 70x35cm

譯文：靈石伴幽蘭，情真似鐵堅。傳至蓬萊宮，遂冠上賓宴。乙巳春三月上澣，浙東七郎羅水其寫於燕京觀云樓。

鈐印：奇峰隨筆（白文）、羅水其印（朱文）、此間能靜坐何必在山林（白文）。

圖三十二 峰前叢蘭圖 墨色皮紙 70x35cm

譯文： 冠云峰前幾叢蘭，降落凡間使人羨。雖以桃李不可比，自有清香灑宇環。乙巳春三月上澣，浙東七郎羅水其客燕京第廿年矣，寫并題於觀云樓中。

鈐印：奇峰隨筆（白文）、羅水其印（朱文）、此間能靜坐何必在山林（白文）。

圖三十三 懸崖碧瑤圖 墨色皮紙 70x35cm

譯文：懸崖誰掛碧瑤贊，九畹風前珮影沉。不是孤芳甘絕壁，天教冷韻答清苔。乙巳春三月中澣，奇峰羅水其客燕京廿年矣，今寫峭壁垂綃圖以記歲月於觀云樓中遣興一揮。

鈐印：羅（白文）、水其（朱文）、吟風（朱文）、浙東羅氏（白文）。

圖三十四 香蘭隨云圖 墨色皮紙 70x35cm

譯文：九畹香祖隨云遠，尋根夢入山崖蘭。莫言五芝無人賞，只留靈氣度華年。乙巳春三月中澣，奇峰羅水其寫於燕京觀云樓中遣興,時客舊京廿年矣。

鈐印：奇峰詩畫（白文）、吟風(朱文)。

圖三十五 五芝叢蘭圖 墨色皮紙 70x35cm

譯文：五芝婆娑顯靈威，叢蘭雅潔為誰生。應憐四海飄零客，向天閉目憶舊行.。乙巳春三月中澣，奇峰羅水其寫於燕京觀云樓中遣興,時客舊京廿年矣。

鈐印：羅賽琪詩畫印（朱文）、浙東羅氏（白文）。

圖三十六 清光獨照圖 墨色皮紙 70x35cm

譯文：玉斧修成靈芝磨，微光獨照古今河。曾窺漢殿石上蘭，亦伴清氣滿人間。乙巳春三月中澣，浙東七郎羅水其寫并題於燕京觀云樓中、遣興一揮。

鈐印：奇峰詩畫（白文）、羅賽琪甫（朱文）、吟風（朱文）。

圖三十七 山崖紫氣圖 墨色皮紙 70x35cm

譯文：山崖凝紫氣，雙芝隱翠微。千年藏清影，一念望波興。乙巳春三月，奇峰羅水其寫於燕京觀云樓。鈐印：奇峰詩畫（白文）、羅賽琪甫（朱文）、吟風（朱文）。

圖三十八 欲采長生圖 墨色皮紙 70x35cm

譯文：欲采長生訣，空山露滿衣。千年藏清影，月念望波興。乙巳春三月中澣，奇峰羅水其寫并題於燕京觀云樓中遣興。

鈐印：羅水其（白文）、丹青不知老將至（白文）。

圖三十九 凡間叢蘭圖 墨色皮紙 70x35cm

譯文：瘦骨嶙峋立野煙，苔痕蝕盡歲華遷。石上五芝凝霜寒，獨看凡間叢蘭雅。乙巳春三月中澣，奇峰羅水其寫於燕京遣興。鈐印：奇峰寫意（白文）、羅水其印（朱文）、丹青不知老將至（白文）。

圖四十 拜石伏地圖 墨色皮紙 70x35cm

譯文；奇石頂端云作伴，三芝仰天且自悠。米癲觀之忙跪下，拜石伏地似見仙。乙巳春，奇峰羅水其寫於燕京觀云樓。

鈐印：奇峰寫意（白文）、羅水其印（朱文）、丹青不知老將至（白文）。

羅水其簡介：

羅水其，原名羅賽琪、字奇峰、號浙東七郎、觀云樓主人。1966年9月出生于浙江省慈溪市。1981年拜甬上名家莊亦周先生為師，習花鳥。1993年隨浙籍名家壽崇德先生為為師，習古書畫鑒藏考證。大學本科學歷，現為中國收藏家協會會員、中國美術家協會會員、武漢傳媒學院特聘教授。

2006年8月定居北京，同年進修于中國人民大學哲學系。2007年3月拜故宮博物院書畫組組長潘深亮為師，主功研究古代書畫考證。開始著手編撰《恒豐藝譚》。2008年3月，在香港成立中國恒豐藝術出版有限公司。同年6月，創刊《中國恒豐藝術》雜志，創刊號刊頭由傅二石先生所題。后由當代工藝美術大家韓美林先生所題，致力于傳播古代書畫和當代藝術。2018年9月，就讀于中國國家畫院導師班，拜吳悅石先生為師，專功學習中國畫大寫意。