北京
北京時間19日，2026美加墨世界杯季軍爭奪戰(zhàn)中，英格蘭6-4戰(zhàn)勝法國，奪得本屆世界杯季軍。
法國隊球員姆巴佩打入兩粒進球，暫列本屆世界杯射手榜第一，保留金靴懸念，并且他在世界杯上的進球數(shù)來到22個，獨占世界杯歷史射手榜榜首。這是德尚執(zhí)教法國國家隊的187場也是最后一場比賽，世界杯后齊達內(nèi)將接替他的帥位。
Kylian Mbappé leapfrogged Lionel Messi on the all-time World Cup goal-scoring chart by getting his 21st and 22nd career goals in the competition during France's thrilling 6-4 third-place playoff defeat to England on Saturday in Miami.
賽后，姆巴佩直言射手王的意義不如決賽重要。他表示，自己只是努力在每一場比賽中通過進球來幫助球隊。雖然在世界杯上打入很多進球值得肯定，“但我寧愿不當這個歷史射手王，而是去參加明天的決賽。”他直言，成為決賽中的一員更加有意義。
"To be honest, I would have preferred not to be the all-time top scorer and be in the World Cup final tomorrow," said Mbappe. "It's good for my legacy to be remembered as one of those players, but that's not what's on my mind right now."
談及本場比賽，姆巴佩表示隊伍上下半場的表現(xiàn)截然不同。“我可以理解有人覺得我們上半場像是在開玩笑，甚至沒有尊重這件球衣。我們當時完全被打懵了，直到后來才徹底清醒。”而到了下半場，隊伍找回了頂級強隊的狀態(tài)，“我們傾盡所能贏得了下半場，但很遺憾最終沒能改寫勝負。”
I think there were two distinct periods," Mbappe said. "For the first, I can understand that some people think it was a joke and that we didn't respect the jersey." "We were completely stunned, and I think they really woke us up. And in the second half, we became top-level players again, mental machines that have no more feelings, so we managed to win that second half," said Mbappe. "We didn't win, and that's a shame for the coach."
來源：政事兒 央視新聞 北京日報 Metro
跟著China Daily
精讀英語新聞
“無痛”學(xué)英語，每天20分鐘就夠！
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
