哈蘭德：外界低估我？不會(huì)，但大家對我的期待太高了

在個(gè)人Vlog《我的世界杯最后24小時(shí)》中，哈蘭德記錄了自己世界杯征程最后階段的經(jīng)歷。他談到了外界對自己的期待、對陣英格蘭的特殊感受以及本屆賽事最難忘的時(shí)刻，并在出局后與伊布展開了一段輕松對話。

埃爾林，說實(shí)話，你覺得人們有時(shí)候會(huì)低估你嗎？他們是不是覺得你只是在禁區(qū)里進(jìn)球？

哈蘭德：低估我？不會(huì)。但大家對我的期待太高了。這個(gè)賽季我在英超進(jìn)了多少球？27個(gè)？那大家的標(biāo)準(zhǔn)是什么？如果不到30個(gè)，那只是一個(gè)還不錯(cuò)的賽季；如果不到25個(gè)，那就是糟糕的賽季。上賽季我進(jìn)了21個(gè)或者22個(gè)球，那就被認(rèn)為是糟糕的賽季。不過這樣也挺好，這很好。

你對邁阿密的第一印象怎么樣？

哈蘭德：這里很濕熱，也很漂亮。天氣很好，食物不錯(cuò)，酒店也很好，人也很好。

說說上一場比賽之后，你是怎么恢復(fù)的？

哈蘭德：休息？

對。

哈蘭德：我一直在放松，基本沒做什么，就是休息，同時(shí)也在感受這一切。我們真的打進(jìn)了世界杯四分之一決賽，成為世界前八。（笑）這太不可思議了。

然后是對陣英格蘭。

哈蘭德：這是一場很特別的比賽。首先，我出生在英格蘭，在利茲出生。我本來可以為英格蘭效力，所以在那里比賽對我來說很特別。我在英格蘭隊(duì)里有很多朋友，也有很多英國朋友。所以這肯定是一場特殊的比賽。

和那些每天一起訓(xùn)練的人交手是什么感覺？會(huì)不會(huì)有人因此占優(yōu)勢？

哈蘭德：不會(huì)。雖然不是每場比賽都會(huì)遇到，但一年里確實(shí)會(huì)有不少這樣的情況。比如對陣阿森納時(shí)，我會(huì)和厄德高交手，這種感覺很奇怪，因?yàn)樵趪谊?duì)我們每天都在一起。曼城對陣阿森納時(shí)面對他也很奇怪，因?yàn)樗俏业暮门笥选?/p>

現(xiàn)在也是一樣，我會(huì)對陣貝林厄姆、斯通斯、尼科-奧賴?yán)€有馬克-格伊。這種感覺很奇怪，因?yàn)槟阏J(rèn)識他們，但同時(shí)也挺有意思。你們會(huì)互相看一眼，然后笑一笑，確實(shí)很好玩。但一旦上場，我們就會(huì)拼上90分鐘，你明白嗎？

本屆世界杯最難忘的時(shí)刻是什么？

哈蘭德：太多了，很難只選一個(gè)。第一次參加世界杯，一路晉級，還有擊敗巴西。應(yīng)該是擊敗巴西，因?yàn)槲覐臎]想過我們能過那一關(guān)，更沒想到能贏巴西。我還打進(jìn)了一腳遠(yuǎn)射，這也是我沒想到的。所以難忘的時(shí)刻真的很多。酒店里有很多人。他們只要看到我躺在那里，就會(huì)對著我尖叫。

真的嗎？

哈蘭德：真的。你看，現(xiàn)在又有一個(gè)。她在拍我，還在揮手。（笑）你看下面那些人。（笑）太好笑了。我們就在海灘旁邊，還有人在看我們。（笑）來，把鏡頭轉(zhuǎn)過去拍他們。我們玩得很開心。

你覺得這一切是不是又上升到了一個(gè)新的層次？

哈蘭德：絕對是。一切再次爆發(fā)了。我從沒想過事情會(huì)瘋狂到這種程度，但這個(gè)世界和生活總是讓我意外。

那些梗圖呢？

哈蘭德：那些梗圖太夸張了，有很多特別好笑的。有我坐著吃東西，然后被自己嚇到的。（笑）真的很好笑。（笑）還有我和維尼修斯一起唱歌，“只要今晚能夠見到你”。太多了。我一打開手機(jī)，就不斷收到新的梗圖，真的很好笑。

（對陣英格蘭前的記錄：明天對陣英格蘭，是世界杯四分之一決賽。我覺得英格蘭會(huì)贏，我們會(huì)被淘汰。然后我們會(huì)直接回挪威，回奧斯陸，去見國王。這段經(jīng)歷很激動(dòng)人心，也很美好，但現(xiàn)在是時(shí)候結(jié)束了。）

伊布：那個(gè)大塊頭在哪？

哈蘭德：你好。

伊布：哦，大維京人。你的頭發(fā)怎么了？

哈蘭德：我得把它讓出來，兄弟。

伊布：頭發(fā)去哪了？難道……

哈蘭德：我把頭發(fā)剪掉了，這樣他才能發(fā)光，不然這里就有兩個(gè)人了。（笑）

伊布：這里容不下兩個(gè)人，只能有一個(gè)。（笑）屬于我的時(shí)代已經(jīng)過去了。我現(xiàn)在退到一邊，讓他閃耀。我已經(jīng)有過屬于自己的時(shí)刻了。不過看看這個(gè)氣場，這正是我們要學(xué)習(xí)的。看，從右邊的阿蘭開始。阿蘭，當(dāng)你是百萬富翁時(shí)是這個(gè)樣子；當(dāng)你成為億萬富翁時(shí)，就會(huì)變成這樣。（笑）

旁人：這是我的頭發(fā)。（笑）

伊布：不過你也會(huì)到那個(gè)位置的，相信我。

旁人：希望有一天能做到。（笑）

哈蘭德：我們有同一個(gè)經(jīng)紀(jì)人，所以我不擔(dān)心。（笑）

伊布：我知道你走的路，你會(huì)到那個(gè)位置的。我25歲的時(shí)候也和你一樣。（笑）

哈蘭德：你知道嗎？拉斐拉跟我說，如果茲拉坦再說一次他以前比我強(qiáng)，或者現(xiàn)在還比我強(qiáng)，她就會(huì)過來揍他。（笑）

伊布：對，她會(huì)揍我。不過沒關(guān)系，我必須刺激他，否則大家都會(huì)對他說“你是最好的”。

哈蘭德：不，這很好，真的很好。你必須一直給自己設(shè)一個(gè)目標(biāo)。他以前比我更出色。我在進(jìn)球方面更強(qiáng)，但他是更全面的球員。

看著埃爾林參加這屆世界杯，并見證他的成長，你有什么感受？

伊布：成長？他已經(jīng)夠大了。

不，我的意思是……

伊布：你還想讓他長多高？希望他就停在這里，他已經(jīng)不需要再長了。（笑）我的意思是，他一直在做自己最擅長的事，就是進(jìn)球。如果我們需要進(jìn)球，就找哈蘭德。不過現(xiàn)在大家也看到了他的性格，這讓所有人都很興奮。尤其是在美國，人們喜歡你展現(xiàn)個(gè)性，喜歡你成為一個(gè)有特點(diǎn)的人。而我讓他漲到2000萬粉絲，只是因?yàn)槲艺f他不用剪頭發(fā)。（笑）然后一切就瘋狂了。你現(xiàn)在還唱歌了。這是什么情況，我的朋友？你還會(huì)唱歌？

哈蘭德：我不會(huì)唱歌，也不知道怎么唱。

伊布：那是10年前的事了。

哈蘭德：對，但我確實(shí)不會(huì)唱。

這是我們以前沒見過的你的一面。

哈蘭德：不，這是真的。

伊布：現(xiàn)在你還有自己的播客頻道，我還看到你出書了。如果你來自斯堪的納維亞，又有個(gè)性，人們要么不接受你，要么覺得你有問題。所以我們才喜歡有個(gè)性的人。如果沒有個(gè)性，我們就只是普通人。我們不想成為普通人，我們想成為第一。這就是我們的方式。如果你有個(gè)性，就能達(dá)到那個(gè)層次。現(xiàn)在你明白我為什么喜歡他了吧？（笑）如果你有個(gè)性，就像去麥當(dāng)勞。沒有個(gè)性的人會(huì)排隊(duì)，有個(gè)性的人會(huì)直接走過去點(diǎn)餐。（笑）這就是我們的方式。但在斯堪的納維亞，這并不常見。所以我們喜歡他，而他們喜歡上帝。就是這樣。所以我很高興，在我之后有人站出來，把這一切提升到更高的層次。

現(xiàn)在世界杯已經(jīng)結(jié)束了，你能簡單回顧一下嗎……

伊布：朋友，他們是只付錢讓你拿相機(jī)，還是也付錢讓你說話？（笑）

兩樣都有。

伊布：兩樣都有？那他們只付一個(gè)人的錢，卻讓你干兩個(gè)人的活。

沒錯(cuò)。（笑）

哈蘭德：錢是我付的，所以……

伊布：是啊，這買賣不錯(cuò)。這是你的人？

哈蘭德：對，對。

伊布：所以這是你的播客頻道？

哈蘭德：對，對，對。

伊布：我們會(huì)幫你漲粉，別擔(dān)心。（笑）這樣我們就可以說很多話了。

哈蘭德：我看過一個(gè)電梯的視頻。你看過嗎？他們把你的脖子拉得很長，好像彎不了。

伊布：看過。（笑）

不知道你們有沒有注意到，很多球迷都戴著金色假發(fā)。

哈蘭德：對，我今天看到了。不過那好像是某種比賽。我們?nèi)ミ^的地方基本都是這樣。

如果你是在現(xiàn)在這個(gè)社交媒體時(shí)代踢球，你可能會(huì)成為最……

伊布：但我在社交媒體上并不活躍。說實(shí)話，我用得比較晚。我當(dāng)時(shí)覺得我不喜歡這個(gè)，因?yàn)槿藗冊谏缃幻襟w上過一種生活，在現(xiàn)實(shí)中卻是另一種。我用社交媒體是為了激怒別人。

哈蘭德：對。（笑）

伊布：如果我收到負(fù)面評論，那說明我成功了。（笑）因?yàn)樗麄兲J(rèn)真對待社交媒體了。

哈蘭德：最經(jīng)典的是你加盟曼聯(lián)的時(shí)候。

伊布：對，那太瘋狂了。

哈蘭德：你自己先發(fā)了消息。

伊布：對。

哈蘭德：在官方宣布之前。

伊布：米諾還在的時(shí)候，我們在摩納哥待了一周，一直在等。我說我等不了了。他說你必須耐心，因?yàn)樗麄兪巧鲜泄荆覀儾荒苷f。（笑）我說我才不在乎這些。我發(fā)了一條動(dòng)態(tài)，就毀了他們的營銷計(jì)劃。（笑）同時(shí)宣布了我的去向。

伊布：對了，我之前在電視上說你欠我一個(gè)進(jìn)球和一件球衣。進(jìn)球我沒拿到，（笑）但球衣拿到了。

哈蘭德：順便說一下，我是故意把瑞典語寫錯(cuò)的。你覺得怎么樣？“瑞典國王”。

伊布：很好。你應(yīng)該寫“從最好的球員送給最好的球員”。下次可以這么寫。

哈蘭德：我需要更像茲拉坦，這才是關(guān)鍵。維京人。

伊布：不過這件球衣確實(shí)很好。

哈蘭德：你喜歡嗎？

伊布：太棒了。你們做的一切都很棒，包括球衣、號碼，還有球隊(duì)照片，真的很瘋狂。不過說真的，一切都很好。因?yàn)檫@里是美國，這是一個(gè)不同的市場。在這里，人們會(huì)大力推動(dòng)這些事情。如果是在其他國家，人們可能不會(huì)太在意。但在這里，他們真的會(huì)推動(dòng)，你能感受到。在這里，人們更喜歡談?wù)撃切┤A麗的東西，而不是戰(zhàn)術(shù)。至于你們怎么踢，反而沒那么重要。他們更希望足球在這里發(fā)展，表演要繼續(xù)。這種情況可能會(huì)改變。如果美國隊(duì)能奪冠，那當(dāng)然很好，人們會(huì)覺得這是成功的世界杯，但現(xiàn)在卻變成了足球沒有發(fā)展。

還停留在20年前。所以他們需要擊敗比利時(shí)，但這不容易。（笑）

哈蘭德：確實(shí)不容易，不過他們本來有機(jī)會(huì)。我覺得他們表現(xiàn)已經(jīng)很好了。

伊布：他們當(dāng)時(shí)有勢頭，但現(xiàn)實(shí)很快出現(xiàn)了。

你覺得你和姆巴佩能激勵(lì)美國的孩子嗎？

哈蘭德：當(dāng)然可以。但這是一個(gè)很大的國家，還有很多其他運(yùn)動(dòng)。

伊布：不過最重要的是，那些頂級球星都表現(xiàn)出來了。

哈蘭德：對，大家都做到了。這對美國很重要。

伊布：確實(shí)很好。因?yàn)檫@里的人喜歡球星。他們只想談球星。真的很瘋狂，幾乎每場比賽都有兩個(gè)進(jìn)球。甚至梅西也是。

哈蘭德：你和梅西當(dāng)過隊(duì)友。他到底有多強(qiáng)？他是最好的球員嗎？

伊布：他很出色。

哈蘭德：是最好的球員嗎？

伊布：他很安靜，但非常出色。他的能力是天生的，一切都很自然。

你職業(yè)生涯中，轉(zhuǎn)會(huì)費(fèi)最高是多少？

伊布：我都是自由轉(zhuǎn)會(huì)，這樣我能賺更多錢。（笑）

不，我是說……

伊布：說實(shí)話，我們確實(shí)有過一些轉(zhuǎn)會(huì)。（笑）