中俄文化和民間文藝版權研討會在同江舉辦

18日，以“交融互促，打造中俄民間文藝版權保護合作示范區”為主題的中俄文化和民間文藝版權研討會在黑龍江同江啟幕，共商民間文藝版權保護與產業融合新路徑。

研討會現場

活動由中宣部版權管理局指導，中國文字著作權協會、黑龍江省版權局主辦，佳木斯市委宣傳部、同江市委市政府承辦。中宣部版權管理局、中國版權協會、中國文字著作權協會，上海交通大學法學專家及黑龍江省各級版權部門代表出席。俄羅斯遠東及東西伯利亞著作權協會、哈巴羅夫斯克邊疆區少數民族協會等俄方代表參會。

會前，嘉賓參觀了中俄文學戲劇交流成果展、黑龍江省民間文藝版權保護成果展。

研討會上，中國版權協會理事長周慧琳表示，本次研討是中俄民間文藝跨境協同保護的重要實踐，協會將與俄方搭建長期協作平臺、健全合作機制，運用數字技術強化版權保護效能，持續深化雙邊版權合作，助力兩國文化交流互通。中宣部版權管理局局長王志成表示，中俄民間文藝資源豐富，要發揮黑龍江區域優勢，打造中俄版權交流合作基礎平臺，重點依托同江口岸、中俄邊境文化季等資源，以版權賦能雙方民間文藝和文旅，促進文明互鑒、民心相通。黑龍江省委宣傳部副部長、省版權局局長趙福義表示，黑龍江省積極探索對俄版權交流新路徑，雙邊版權協作基礎扎實，發展空間不斷拓寬，期待與俄方深入溝通、凝聚共識，共同探索區域民間文藝版權保護新模式。

佳木斯市委副書記、市長王鐵，同江市委書記張大偉在致辭中表示，將依托同江口岸與赫哲非遺優勢，搶抓試點城市契機，開發民間文藝版權產品，培育壯大特色文化企業，全力支持中俄文化交流、版權合作、產業共建。俄羅斯波格丹諾維奇市市長聶菲爾德及俄方版權專家弗拉基米洛娃表示，俄遠東少數民族文藝與赫哲文化同源共生，合作空間廣闊，期待在民間文藝權屬認定、文創開發和AI版權規范等方面凝聚共識，筑牢文化友好紐帶。

主題分享環節，中俄行業代表、法學專家、民間文藝版權試點地區、企業代表等分享經驗。會議特設圓桌交流環節，中俄嘉賓圍繞人工智能時代版權界定、同源少數民族文藝聯合保護、跨境文創合規開發等議題深入探討，形成多項務實合作思路。

此次研討會立足同江口岸與民族資源優勢，拓寬中俄版權溝通渠道，為民間文藝資源規范化保護、產業化開發和國際傳播提供了新思路，推動中俄邊境文化版權合作邁上新臺階，為構建民間文藝版權保護合作示范區注入強勁動力。

• 記者：劉大泳；攝影：劉大泳