離譜！中國(guó)人在韓國(guó)宮殿前表演武術(shù)，遭外國(guó)游客誤解：這是韓國(guó)武術(shù)嗎？

推廣時(shí)間

正文開(kāi)始

這是什么迷惑行為？

近日，在韓國(guó)昌德宮免費(fèi)開(kāi)放期間發(fā)生了一起引發(fā)爭(zhēng)議的事件。有中國(guó)游客在未經(jīng)國(guó)家遺產(chǎn)廳事先許可或協(xié)商的情況下于宮殿內(nèi)進(jìn)行了武術(shù)表演，導(dǎo)致部分外國(guó)游客將其誤認(rèn)為是韓國(guó)傳統(tǒng)文化，進(jìn)而引發(fā)了對(duì)國(guó)家遺產(chǎn)文化認(rèn)同感可能被歪曲的擔(dān)憂。

本月15日中午12點(diǎn)10分左右，在首爾鐘路區(qū)昌德宮仁政殿前的庭院里，兩名身著中國(guó)傳統(tǒng)服飾的人士在參觀者之間展示了推測(cè)為太極拳的中國(guó)武術(shù)。

他們占據(jù)了進(jìn)出通道附近的部分空地，持續(xù)表演了相當(dāng)一段時(shí)間。雖然沒(méi)有使用拍攝設(shè)備，也沒(méi)有制造過(guò)大噪音，但中國(guó)傳統(tǒng)服飾與武術(shù)動(dòng)作以昌德宮建筑為背景，很快吸引了不少游客駐足觀看。

問(wèn)題在于，現(xiàn)場(chǎng)有外國(guó)游客將這一表演當(dāng)作了韓國(guó)傳統(tǒng)武術(shù)。

一位外國(guó)游客對(duì)記者表示：“能親眼看到韓國(guó)傳統(tǒng)武術(shù)非常有趣”，而當(dāng)記者向另一位外國(guó)游客說(shuō)明該表演并非韓國(guó)傳統(tǒng)武術(shù)時(shí)，對(duì)方反問(wèn)道：“既然不是韓國(guó)的東西，為什么在昌德宮表演？”

可見(jiàn)，在沒(méi)有官方說(shuō)明或引導(dǎo)的情況下，昌德宮無(wú)意中充當(dāng)了展示中國(guó)文化的舞臺(tái)，這引發(fā)了外界對(duì)昌德宮管理是否得當(dāng)?shù)馁|(zhì)疑。

當(dāng)時(shí)現(xiàn)場(chǎng)雖有昌德宮管理人員在場(chǎng)，卻并未立即制止。記者向執(zhí)勤點(diǎn)反映后也未得到即時(shí)回應(yīng)，直到向國(guó)家遺產(chǎn)廳提出抗議后，工作人員才出面告知“此處不能進(jìn)行表演”，隨后相關(guān)人士停止了表演。國(guó)家遺產(chǎn)廳方面事后確認(rèn)了這些人的國(guó)籍為中國(guó)。

根據(jù)現(xiàn)行《宮殿、陵園參觀等相關(guān)規(guī)定》第四條，宮殿院內(nèi)禁止從事妨礙他人觀覽或擾亂秩序的行為，違反者管理人員有權(quán)要求停止或令其退場(chǎng)。

對(duì)此，誠(chéng)信女子大學(xué)教授徐炯德表示，在代表韓國(guó)的宮殿里，外國(guó)人穿著本國(guó)傳統(tǒng)服裝進(jìn)行表演，已經(jīng)超出了基本的參觀禮儀。他反問(wèn)，這和韓國(guó)游客在故宮表演跆拳道有什么區(qū)別？他同時(shí)強(qiáng)調(diào)，歡迎外國(guó)游客來(lái)韓旅游，但也希望大家能遵守基本的參觀禮節(jié)，避免類似混淆再次發(fā)生。

該事件通過(guò)網(wǎng)絡(luò)社區(qū)擴(kuò)散開(kāi)后，韓國(guó)網(wǎng)友們也諷刺道：“是因?yàn)槭俏覀兊膶賴?guó)才這樣嗎”、“在別人國(guó)家干什么呢，這群瘋子”、“管理人員到底是干什么吃，制止他們?nèi)缓筅s出去啊，瘋了嗎”、“趁這個(gè)機(jī)會(huì)干脆嚴(yán)格限制一下進(jìn)宮的人吧，穿著自己國(guó)家的傳統(tǒng)服裝進(jìn)來(lái)拍照也夠讓人膈應(yīng)的了”、“在別人國(guó)家各種沒(méi)禮貌，是把禮儀丟到哪去了？武術(shù)不是最講究禮儀的嗎”、“趁這個(gè)機(jī)會(huì)，干脆說(shuō)中國(guó)武術(shù)也是我們的算了”、“他們是不是做夢(mèng)都想當(dāng)韓國(guó)人啊”、“把自己的文化強(qiáng)塞給我們？但我們不想要啊”……

不管怎樣這真的是很令人無(wú)語(yǔ)的行為，無(wú)論是讓外國(guó)人誤解“武術(shù)是韓國(guó)的”還是“昌德宮是中國(guó)的”都不太好，希望大家還是尊重一下他國(guó)也尊重一下本國(guó)文化！

鄭重聲明，以上內(nèi)容均為奮韓原創(chuàng)翻譯

品牌精準(zhǔn)曝光，優(yōu)質(zhì)流量轉(zhuǎn)化

歡迎與奮斗在韓國(guó)合作

如有合作意向請(qǐng)點(diǎn)擊公眾號(hào)主頁(yè)

私信“合作”聯(lián)系

喜歡

留言