北京
“B-lind. I’m being deaf, whenever you say that you’re just a crybaby, or that you don’t deserve to be loved this much by everyone.” 這段英文小詩，像一份戀愛并發(fā)癥的診斷書。它沒有寫“我愛你”，卻把“我愛你”拆成了三種功能障礙：失聰、癱瘓和失明。原來，最高段位的喜歡，是一種暫時的殘疾。
先說第一種“殘疾”：對自我貶低進行屏蔽性耳聾。每次他說“我只是個愛哭鬼”，或者“我不配被這么多人愛”，你的聽覺系統(tǒng)就會自動啟動降噪模式。不是沒聽到，是聽到了也當白噪音處理。這很像是大腦里住了一個護短的剪輯師，把那些自我否定的臺詞全剪掉，只留下他真實的可愛。如果你也曾假裝沒聽見那句“我是不是很糟糕”，恭喜你，癥狀吻合。
然后是第二種：行動系統(tǒng)的全面癱瘓。原文里說：“I’m being paralyzed whenever I see the sparkle in your eyes when you look at me, and the sun hits you just right, like you’re the main character in a Disney movie.” 翻譯成人話就是——他看向你時，陽光正好打在他臉上，那一瞬間你覺得自己闖進了迪士尼片場。然后呢？你什么都做不了了。你本來想回一條消息、想擰開瓶蓋、想假裝淡定，結(jié)果手指僵住，大腦宕機。愛到深處，身體比心誠實，直接原地癱瘓。
第三種殘疾最離譜：選擇性的失明。別人跟你說，那個路人甲很好看，那個明星很驚艷，你都點頭，但腦子里存的圖像全是他的臉。你眼睛沒壞，只是在審美這件事上，系統(tǒng)被植入了唯一的濾鏡。這首詩說：“I’m being blind when someone says that a random person is beautiful or wonderful, ‘cause all I remember is how much prettier you are than everyone else.” 這是一種病理性的、雙向的、絕不客觀的失明。但說實話，誰不希望被這樣毫無道理地偏愛呢。
這些癥狀串在一起，形成了一套完整的“戀愛腦生存指南”：他自我攻擊，你耳聾；他發(fā)光，你癱瘓；旁人夸別人，你盲視。這不是情話生產(chǎn)流水線，而是一個人在用所有感官失效的方式，去容納另一個人的全部。詩的結(jié)尾寫：“I just wish you could see yourself through my eyes, even if it’s only for a second.” 這句話才是整首詩的野心——不是要感動誰，而是想說服那個總覺得自己不夠好的人：你很好，好到讓我甘愿當個暫時的殘疾人。
也許每個戀愛里的人，都偷偷租借過這雙眼睛。透過它，對方笨拙地哭是可愛，素顏是公主，自我否定是還沒有發(fā)現(xiàn)自己的寶藏。如果你現(xiàn)在也被這種“殘疾”附身，別急著治，先享受一下這種偏心的視力吧。就算有一天視力恢復了，你也記得，曾有人那樣用力地、功能障礙般地愛過你。
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
