我沒想到,有一天能看到《游戲 Avellone說的是亞馬遜Prime Video那部《輻射》真人劇。他先給《賽博朋克:邊緣行者》點了個贊,說那個"很酷,沒問題",然后話鋒一轉,講到輻射劇的時候,直接來了一句:"我有時候真希望這類模仿游戲的電視劇編劇,能稍微把劇本質量拔高一點。"他說看到某些臺詞被念出來的時候,自己會覺得"embarassed"——我琢磨了一下,中文里最貼切的大概就是"看得我有點不好意思"。 注意,他說的不是"這劇爛",更不是"別看了"。他強調的是"臺詞質量"這個維度。那種感覺我理解:就好像你寫過的一段中二簽名,多年后被人在公開場合朗誦出來,你知道那是你自己寫的,但就是覺得——能不能改改?![]()
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.