北京
北京時間7月15日，MLB全明星賽在費城市民銀行球場舉行，43歲的賈斯汀·維蘭德在紅毯上正式宣布，本賽季結束后退役。他是當今大聯盟最年長的球員，將帶著一連串歷史級投手數據離開。
“我感覺很好，心理狀態很平穩，真的覺得現在是正確的時間。”維蘭德說，“我想掌控自己的命運，在我想離開的時候走，而不是讓比賽把我逼退。”他透露，本賽季開始后逐步意識到身體無法支撐他實現所有場上目標，做出決定后反而平靜。
維蘭德榮譽柜極為厚重：3次賽揚獎、2次防御率王、2011年美聯MVP、2006年美聯最佳新秀，10次入選全明星。他還是現役三振王（3554次）、勝投王（266勝），并在先發場次（556場）、完投（26場）、完封（9場）和投球局數（3571.1局）上領跑現役投手。不過他仍有未竟的執念：“生涯里有幾件事我很想打勾——300勝和4000次三振。但這兩個目標都還差得遠，必須一切都絕對完美才行。我一直很善于客觀看待自己，這讓我能及時調整、在投手丘上成功。今年我試著重新找到那種狀態，知道自己該怎么做才能保持健康、在這個層級競爭，可我的身體不讓我做到。我需要做出的調整，身體有些部位跟不上。”他的話在“所以我……”處截斷，未再詳述具體傷病。
勇士全明星左投克里斯·塞爾難掩不舍：“看他離開很難。從我進大聯盟起，坦白講，公平地說，如果他不是聯盟最好的投手，那也無限接近——3次賽揚、MVP，看看他常規賽、季后賽以及全明星賽的成就，他的榮譽柜大概是你見過最耀眼的。”維蘭德在全明星賽期間與家人一同走上紅毯，現場觀眾起立送上熱烈掌聲。數年之后，他將毫無爭議地以首輪投票身份進入名人堂。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
