把中國建筑國寶展到歐洲！寧諾師生團隊用數字科技架起東西文明對話

Please scroll down for the English version - UNNC digital heritage research showcased in Europe through landmark architectural exhibition.

上周，由寧波諾丁漢大學、寧波市文化旅游研究院、索非亞中國文化中心聯合舉辦的寧波螺旋藻井古建筑特展《營造無界：中國智慧與世界的建筑對話》，在保加利亞索非亞中國文化中心正式揭幕。

展覽以寧波獨有的戲臺藻井為核心，將千年東方木構技藝帶到歐洲公眾面前，搭建起跨越亞歐的傳統建筑交流平臺。

中國駐保加利亞特命全權大使戴慶利、索非亞中國文化中心主任葛麗娜共同為展覽啟幕，將千年東方木構技藝帶到歐洲公眾面前。

01.

科技重現建筑之美

解鎖古今建筑文明對話新范式

本次展覽由寧波諾丁漢大學建筑與城市研究謝景教授團隊擔綱策展，是此前《旋而生息：寧波藻井研究特展》和《海天祈愿：寧波戲臺藻井特展》的海外延續與拓展。（此前報道鏈接：

展覽聚焦寧波螺旋藻井，創新采用“實物模型+數字沉浸”雙軌展陳模式，依托高精度3D建模、VR虛擬現實、三維建筑影像等前沿數字技術，打破時空與地域壁壘，讓古老的東方建筑文化走出國門。

展覽揭幕

展廳內，出自團隊《螺旋藻井數字化匠藝傳承》項目的高精度3D 打印藻井構件集中陳列，直觀立體地展現了中國傳統木構精妙的榫卯工藝。借助沉浸式數字體驗，海外觀眾無需遠赴中國江南，便能近距離觀賞層層回旋、紋樣繁復的藻井全貌，并親手觸摸傳統工藝與現代技術碰撞的質感。

相較國內首展，本次海外展覽全新增設四座重大文物建筑的數字化模型與場景交互體驗，多角度串聯起中外建筑文明交融的脈絡：浙海關舊址記錄近代中英商貿文化往來；寧波江北天主教堂留存中法建筑藝術融合印記；天童寺見證中日韓千年佛教營造技藝交流；寧海胡氏宗祠及其古戲臺完整呈現中國本土宗族文化與鄉土建筑精髓。

海外游客觀展和體驗

謝景教授表示，展覽系統梳理了古建從歷史淵源、建筑形制、手工匠造技法，到數字化存檔、虛擬轉譯的全鏈條研究成果，深度探索古建筑遺產在數字時代的保護、存續與活化路徑，直觀呈現數字科技如何成為傳統文化保存、再生與跨國傳播的全新媒介。

02.

十余載深耕古建保護

讓江南瑰寶走向世界

此次出海展覽，是寧諾團隊十余載深耕古戲臺藻井數字化保護與研究的重要成果落地。寧波現存古戲臺超300座，螺旋藻井以其繁復的斗拱回旋結構，成為地域辨識度極高的建筑瑰寶，既承載古人“天人合一”的宇宙觀，又兼具聲學、防火、祈福等多重功能，是浙江古戲臺非遺技藝的核心載體。

謝景團隊多年實地走訪慶安會館、秦氏支祠、清潭村雙枝廟等古跡，跟隨非遺傳承人王世春系統梳理傳統營造工序，建立了完整的藻井研究數據庫。

寧諾策展團隊合照

團隊以數字技術活化古建遺產的創新實踐，收獲海內外學界高度認可。著名藝術史家巫鴻曾評價，其以全新視角挖掘中國古建筑價值，具備獨特的學術與社會文化意義。

在謝景教授看來，螺旋藻井不僅是經典的古建筑構件，更是中國人敬畏自然、融通天地、包容萬物的精神文化符號，“我們希望以數字語言講述東方建筑故事，向歐洲民眾全方位展示中華傳統營造美學的獨特魅力，堅定文化自信，讓珍貴的中國古建文化遺產真正‘活起來、走出去’。”

據主辦方介紹，本次《營造無界》特展將持續至2026年8月31日，面向當地民眾、海內外學者與游客免費開放。

UNNC digital heritage research showcased in Europe through landmark architectural exhibition

A research team from the University of Nottingham Ningbo China (UNNC) has brought Chinese architectural heritage to a European audience through a major exhibition at the Sofia Chinese Cultural Centre in Bulgaria, demonstrating how digital technologies can support the preservation and international promotion of cultural heritage.

Curated by Professor Jing Xie and his team from UNNC’s Department of Architecture and Built Environment, the exhibition Architecture Without Borders: Chinese Wisdom and the Global Dialogue of Architecture combines high-precision 3D modelling, virtual reality and interactive digital experiences to showcase Ningbo’s distinctive spiral caisson ceilings alongside other significant Chinese heritage buildings. The exhibition highlights how digital innovation is transforming the documentation, preservation and interpretation of traditional architecture for global audiences.

The exhibition is the latest outcome of more than a decade of UNNC research into the digital preservation of ancient Chinese timber architecture. Through extensive fieldwork, collaboration with intangible cultural heritage practitioners and the development of a comprehensive digital archive, the team has established an internationally recognised research programme that bridges architectural heritage, digital technology and cultural exchange.

Running until 31 August 2026, the exhibition provides a platform for dialogue between Eastern and Western architectural traditions while reinforcing UNNC’s growing international reputation for research that combines technological innovation with cultural impact.

項目支持：寧波市科學技術局、寧波諾丁漢大學教育基金

圖文來源：Lucrecia Zhou、Tony Bao、謝景

電子編輯：Suri An

精彩內容

全球第97位！諾丁漢大學2027QS世界大學排名，穩了！

寧波諾丁漢大學正式獲批推免資格，系首批擁有此資格的中外合作高校！

寧諾24/25就業報告：近50%深造學子獲世界前10院校錄取

寧波諾丁漢大學精彩視頻

關注更多

寧波諾丁漢大學官方平臺