印度政府想要關(guān)閉德里的金卡納俱樂部，莫迪稱其為殖民主義殘余

杰里米·彼得斯和普拉加蒂·KB在德里高檔的吉姆卡納俱樂部內(nèi)與會員進(jìn)行了交談。

空調(diào)難以驅(qū)散印度夏夜悶熱的空氣，德里傳奇的吉姆卡納俱樂部會員們一邊在草坪上啜飲酸橙蘇打水、吃著奶酪，一邊思忖這或許是他們在那里聚會的最后幾次之一。

幾百碼外，就在一道戒備森嚴(yán)的圍墻另一邊，住著令他們憂郁的原因：印度總理納倫德拉·莫迪。上周，他的政府向俱樂部發(fā)出通知，要求其解釋為何不應(yīng)被驅(qū)逐。

吉姆卡納俱樂部成立于100多年前，最初是一個僅供英國殖民行政官員及其妻子使用的白人社交俱樂部，如今已成為德里本土精英的避風(fēng)港。由于其帝國歷史，該俱樂部在莫迪先生清除印度所謂殘余“奴隸心態(tài)”的運動中面臨消亡。

但俱樂部會員——多為現(xiàn)任或退休的公務(wù)員、外交官、高級軍官以及其他構(gòu)成首都專業(yè)階層的人士——表示，莫迪政府是在制造一場土地糾紛，以向他們傳遞一個信息：德里舊精英統(tǒng)治印度的時代已經(jīng)結(jié)束。

坦卡先生曾是總理所屬印度人民黨的前黨員。他說，他認(rèn)為吉姆卡納俱樂部的會員身份正受到羞辱和蔑視。但他問道：“我們?yōu)槭裁床荒転樽约旱木銟凡扛械津湴粒俊?/p>

典型的吉姆卡納俱樂部會員——有時需等待超過20年才能獲得名額——正是莫迪先生聲稱在其領(lǐng)導(dǎo)下崛起的“新印度”中失去最大影響力的人群。在這個國家，其創(chuàng)始人的世俗民主原則正讓位于他所構(gòu)想的“印度教優(yōu)先”國家愿景。

作為英國統(tǒng)治根基的種族壓迫，留下了可能永遠(yuǎn)無法愈合的傷痕。現(xiàn)任第三任總理的莫迪先生展現(xiàn)出一種強烈的本能，將歷史不公與當(dāng)下聯(lián)系起來，回應(yīng)印度廣大民眾的焦慮——對他們而言，成為私人俱樂部會員是無法想象的事。

就在最近幾周，莫迪政府加大了對德里另外兩處殖民時代地標(biāo)的收歸力度，包括齋浦爾馬球場——國王查爾斯三世（當(dāng)時的威爾士親王）曾在此打球。*

“在發(fā)達(dá)印度的征程中，擺脫殖民思維至關(guān)重要。”莫迪先生在慶祝德里一座政府建筑群（包括他本人的新辦公室，他以梵語名稱Seva Teerth命名）落成的演講中說。被取代的建筑，無論多么具有歷史意義，“都是作為大英帝國的象征而建，意圖將印度束縛在奴役中數(shù)個世紀(jì)。”莫迪先生說。

計劃將兩座最具標(biāo)志性的建筑——被稱為秘書處的雙子堡壘——改造成國家博物館。

通過向吉姆卡納俱樂部開刀，莫迪先生正試圖征服英屬印度時期最強大的象征之一。在整個英屬印度，類似的俱樂部（擁有白色新古典主義會所、寬敞陽臺和遼闊草坪）曾是統(tǒng)治精英的社交中心。喬治·奧威爾在小說《緬甸歲月》中，將大量情節(jié)設(shè)定在這樣一個俱樂部——喬克塔達(dá)俱樂部，并將其描述為“英國權(quán)力的真正所在地”。

直到帝國末日，這些俱樂部才開始接納印度人。

“吉姆卡納俱樂部不僅僅是一家俱樂部。”曾在上議院代表印度人民黨的拉凱什·辛哈說，他一直是莫迪先生這項努力的擁護(hù)者。“這是一種封建安排。”他補充道，并堅稱這類機構(gòu)“在首都沒有立足之地，這里的人民仍在為基本住房而掙扎。”

關(guān)閉俱樂部，辛哈先生說，“符合普通民眾的利益。”

但批評莫迪先生處理印度歷史方式的人士表示，他正在給那些幾十年來已徹底印度化的機構(gòu)貼上“殖民”標(biāo)簽。

利德爾女士補充說，印度多年來已使許多機構(gòu)去殖民化，包括吉姆卡納俱樂部。“它最初是一個種族主義、實行種族隔離的俱樂部。”她說，“它當(dāng)時完全是英國殖民的產(chǎn)物。后來它適應(yīng)了印度的國情。”

非英國化的努力遠(yuǎn)早于莫迪先生的崛起，并且常常得到廣泛支持。正是在對立政黨國大黨執(zhí)政期間，德里部分城市景觀在獨立后數(shù)年內(nèi)得以重新命名。南北主干道之一女王大道（Queensway）更名為Janpath（印地語意為“人民之路”）。

印度還重新命名了一些最著名的城市，這些變更并非普遍受歡迎。孟買（Bombay）于1995年更名為Mumbai；加爾各答（Calcutta）于2001年更名為Kolkata。近期，南部喀拉拉邦立法機構(gòu)批準(zhǔn)將其邦名改為Keralam，以反映當(dāng)?shù)卣Z言。

印度化已采取多種形式，甚至改變了人們的著裝。在畢業(yè)典禮上，一度標(biāo)準(zhǔn)配置的方帽和禮服已被稱為kurta的寬松束腰外衣取代。

莫迪先生是印度獨立后出生的首位總理，早在2014年上臺之前，印度化就是他的優(yōu)先事項。在他的領(lǐng)導(dǎo)下，印度化的范圍已擴(kuò)大到針對印度歷史上穆斯林統(tǒng)治時期的遺跡。

今年2月，莫迪先生為可能是他迄今為止最雄心勃勃的去殖民化建筑見證揭幕：一個新的辦公綜合體，取代了容納大部分政府工作人員——以及1947年之前的殖民行政機構(gòu)——的秘書處大樓。

在吉姆卡納俱樂部，會員們曾以為他們可能獲得了緩刑。莫迪政府過去曾因財務(wù)管理不善的指控與俱樂部發(fā)生過爭執(zhí)，但并未采取實質(zhì)行動。

隨后，5月發(fā)出的一道命令要求俱樂部在6月5日前騰空，接著是上周的通知，要求俱樂部到政府土地辦公室陳述其理由。聽證會定于月底舉行。

82歲的烏爾米拉·古普塔于1984年成為會員，當(dāng)時俱樂部首次賦予女性投票權(quán)。想到失去這個她退休后已成為第二個家的地方，她語氣悲涼。“人們曾說過，這家俱樂部擁有蘇伊士以東最好的草地網(wǎng)球場。”她說，“它有其傳承。它也有存在的權(quán)利。”

29歲的家具設(shè)計師阿曼·辛格從小使用他已故祖父（前陸軍將軍）傳下來的會員資格，在俱樂部打網(wǎng)球。

辛格先生說，總理對俱樂部的抱怨沒什么道理。“為什么這塊地，吉姆卡納俱樂部所在的這塊地，對他如此重要？”

像許多使用俱樂部的年輕人一樣，辛格先生嚴(yán)格來說并非會員。他說，當(dāng)他幾年前申請時，預(yù)計等待時間約為28年。他承認(rèn)，毫無疑問，對于大多數(shù)住在德里的人來說，俱樂部仍然是禁區(qū)。

“俱樂部當(dāng)然是排外的。”他說，隨即迅速澄清。“但它并非精英性質(zhì)。”