陳映玲：在“時光的殘忍”里，守住一聲“奴啊”

駐外之家 | 溫暖駐外人

數十萬駐外人都在關注

駐外之家人才網

www.zhuwaizhijia.com

“很多人老了以后，那種對故鄉的思念和對時光流逝的無力感，會變得特別強烈。看著他們，我很心疼，所以想把他們的故事記錄下來。”短視頻賬號“泰國V姐”創作者陳映玲日前接受中國僑網“華人故事”欄目專訪時說道。

無心插柳，做時光的記錄者

陳映玲的父母早年定居泰國，她自幼在泰中兩國間往返生活、讀書，從小耳濡目染僑社事務。如今她也擔任泰國中華總商會會董、泰國華商中心執行主任等僑社職務。

三年前，陳映玲開始拍攝短視頻，記錄身邊的故事。談及初心，她說，看到一些老前輩身體越來越差，心里很不是滋味。再不記錄下來，他們的故事可能就再也聽不到了。

陳映玲的短視頻沒有腳本，有時一個人舉著手機就開拍。“視頻畫面或許不夠精致，但每一句話、每一個表情都是真的。”

2023年，她開始系統拍攝“專訪100位海外華人”系列視頻。

在這個系列里，泰國中華總商會榮譽主席、泰國潮州會館名譽主席陳紹揚暢聊當年下南洋往事。那段歷史中的每一個年份、每一個人名，他都記得清清楚楚，講著講著眼眶就紅了。

在陳慈黌創辦的黌利集團舊址，陳映玲問一位在泰國生活了大半輩子的潮汕阿姨：“現在中國發展好了，有沒有想過回去看看？”阿姨擺擺手，笑得比誰都開心：“國家好了，我們在外面也高興。”

在泰國僑領謝國民、蘇旭民的母校培英中學，陳映玲見到了現實版的“謝南枝”。這位女校長在這里堅守了40余年，終生未婚，她說：“祖國不強大，當地的華僑華裔（華人）就會被人看輕。正因為如此，我們更要堅守中國的文化傳承。”

陳映玲說：“他們那一代人，心里裝著的不是自己過得好不好，而是家鄉好、國家好，他們就滿足了。”

因戲結緣，坦然回應“人脈姐”

最近，陳映玲的粉絲突破百萬。不少觀眾通過《給阿嬤的情書》注意到“泰國V姐”這個名字。她在片中友情出演一位幫助主角尋親的向導，雖然戲份不多，但本色展現了一位潮汕籍網絡博主的親切感。

圖為陳映玲在電影《給阿嬤的情書》中。（受訪者 供圖）

陳映玲說，自己偶然與這部電影結緣。導演藍鴻春了解到她在拍攝記錄海外華僑華人故事的視頻后，抱著試試看的心態聯系了她。兩人溝通后，陳映玲發現彼此都在潮汕文化推廣這條賽道上堅持著。

陳映玲毫不猶豫出演，并陪同飾演老年南枝的泰國演員來華參演。“我們只是做了一個普通潮汕人都會做的事情，一起團結起來，把家鄉的事情做好。”

看過電影中的拍攝花絮，不少中國網友稱她為“人脈姐”。對于這個稱呼，陳映玲覺得“有點過了”。

陳映玲說，對潮汕人來說，一口鄉音便是一張通行證。自己每次跟前輩們提出采訪請求，對方都是爽快答應：“好好好，你過來聊一下。”他們從不反感，也幾乎不過問她拍攝做什么，只是真誠地與她交流。

一聲“奴啊”，觸動萬千鄉愁

在陳映玲的視頻里，有一個畫面讓無數網友破防。生活在曼谷的一位潮汕阿嬤，親切地喚她“奴啊”。這是潮汕方言里長輩對晚輩的傳統昵稱，如今已很少能聽到。視頻發出后，評論區被潮汕網友的留言淹沒：“這就是我奶奶小時候叫我的聲音！”“好久沒聽到這個叫法了，眼淚一下就出來了。”

越來越多的網友開始在評論區分享自己的故事。有人寫道：“我阿嬤也是潮汕人，去年走了，聽到這聲‘奴啊’，我哭了整整一晚上。”有人說：“我在新加坡長大，潮汕話已經不太會說了，但‘奴啊’這兩個字，我一聽就懂。”

評論區也逐漸成為尋親的“信息港”。有人手寫了一張紙條拍下來，上面歪歪扭扭寫著潮汕老家的地名：“這是我爺爺生前一直念叨的地方，他沒能回去，我想替他看看。”也有人發來泛黃的老照片：“這是我曾祖父，當年下南洋，后來斷了聯系，不知道老家還有沒有親人。”

陳映玲說：“每個模糊的地名背后，都是一段漂泊的故事；每張舊照片里，都藏著幾代人的鄉愁與執念。”她開始嘗試幫他們尋找，能提供線索的就幫忙轉發，能聯系僑務部門的就幫忙對接。

2025年2月，陳映玲陪同泰國曼谷市代表團訪問汕頭。代表團中的副市長威薩努·蘇布松蓬，在吃飯時時掏出一張泛黃的祖籍地墓碑照片，上面刻著“廣東澄海”的地名。陳映玲接過照片，依稀可辨“澄海東里”幾個字。她把地址拍下來聯系當地僑務部門。四個小時后，她收到回復：找到了。

第二天，陳映玲陪他回到澄海區東里鎮東隴村。威薩努·蘇布松蓬虔誠地點上香，用生疏的潮汕話喊著“阿公、阿嬤”，拜謁先祖。陳映玲舉著手機，記錄下了這一切。

“‘根’對一個華人的意義，不是多有錢、多有權，而是知道自己從哪里來，知道這世上還有血脈相連的親人。”她說。

鏡頭之外，賺錢才能做想做的事

鏡頭之外的陳映玲，其實經營著幾家公司。在她看來，做短視頻和做生意并不矛盾。“需要賺錢，賺了錢才能把這些短視頻做下去。”如今，短視頻幾乎占去她一半的時間，但她兩者都不想放棄。

“賺錢是要的，但也要守住初心。我要做我認為正確的事情。”她說，短視頻是她純粹的精神傳承，絕不能淪為賺錢的工具。而生意上的收入，恰好能支撐她心無旁騖地去做這件有意義的事。

不久前，她在曼谷開了一家名為“潮汕家宴”的餐館，所有菜品都融合了潮汕菜的特色做法。紅桃粿、鼠殼粿、蠔烙、牛肉丸……每一道潮汕傳統美食，她都力求還原記憶中的味道。開業那天，眾多老僑領前來支持。一位老僑領吃著吃著突然停下來：“就是這個味道，我小時候家里就是這個味道。”

陳映玲說，“我做這家餐廳的目的，和拍視頻一樣，是把這份精神純粹地傳承下去。”她計劃每逢傳統節日，就制作應節的潮汕小吃，一份一份送到前輩們家里。端午節送粽子，中秋節送月餅，過年送紅桃粿。“他們年紀大了，不方便出門，我就送過去。看到他們吃得開心，我就覺得值了。”

回國見聞，把中國的發展帶回泰國

近年來，陳映玲往返兩國更加頻繁。“以前從汕頭到廣州要六到八個小時，現在一個半小時就到了。手機支付、刷臉通行，這些在中國習以為常的便利，在泰國還做不到。”她把見聞拍成視頻，分享給泰國觀眾。老華僑看了感慨萬千，年輕人也通過這些鏡頭重新認識中國。“他們認知中的中國，跟我看到的中國，是兩個世界。”

陳映玲說，華裔新生代在兩種文化中長大，既懂海外年輕人的想法，也知道根在哪里。利用短視頻這種新工具，可以留住老一輩的記憶，也讓年輕一代對中華文化產生興趣。目前，她正計劃做一部關于泰國華僑華人的紀錄片，把那些即將被遺忘的故事和精神記錄下來。