浙江
Please scroll down for the English version - UNNC PhD student performs on flagship CCTV programme.
伴著奔涌不息的黃河水，一曲《山丹丹花開紅艷艷》在壺口瀑布的懸崖之畔破空而出——7月1日晚，在中央廣播電視總臺《心中的歌兒獻給黨》——慶祝中國共產黨成立105周年的舞臺上，寧波諾丁漢大學國際傳播學博士生唐詩雨懷抱琵琶，與另幾名青年演奏家共同奏響紅色樂章。
精湛的彈奏技法和颯爽的演奏風格，讓唐詩雨頻頻獲得業內的青睞。此前，她曾與蕭敬騰同臺演出，多次登上中國國際電視臺、極目新聞、廣東衛視、西藏衛視等平臺的節目。
從演播室到黃河畔
傳統民樂“破圈”生長
這場“懸崖上的演出”并不輕松。為了獲得最佳視覺效果，節目組將地點設于陜西一側的壺口瀑布旁。
“我們站在峭壁邊緣，腳下是轟鳴的黃河，濺起的陣陣水霧撲面而來。”唐詩雨回憶道，正是這樣的環境讓演出意義非凡，“當風聲、水聲、樂器聲交融在一起，我仿佛聽到了1935年中央紅軍抵達陜北的歷史回響。”
廣東衛視節目海報
站在懸崖邊完成高難度演出，這份從容源自唐詩雨多年的舞臺積淀。當《彌渡山歌》火遍海外TikTok，唐詩雨受中國國際電視臺邀約，與美國青年音樂家對這首中國民歌進行全新演繹，上演了一場跨越太平洋的文化互鑒。
蕭敬騰微博截圖
在中央廣播電視總臺《金聲玉振——中國樂器大會》上，她大膽改編《太陽出來喜洋洋》，將搖滾元素巧妙融入到這首四川民歌中，贏得現場專家和觀眾高度認可。
此外，她還在四川衛視的新年演唱會上與蕭敬騰同臺演出，頗具創新地將中國古風注入《王妃》這首極具電子韻律的歌曲中。
重塑認知
國際化學習讓琵琶重獲“新聲”
不難發現，唐詩雨熱衷于以創新方式融合傳統琵琶演奏，這與她在寧諾攻讀博士學位的學習經歷密不可分。
“曾經，我一度把琵琶曲彈完、彈準、彈美設為目標。”唐詩雨說，“進入寧諾后，專業課程的學習讓我開始思考更本質的問題——如何運用當代藝術形式重新激活文化遺產，讓傳統文化與更多人，甚至不同文化背景的人產生連接，這也是我的研究課題之一。”
唐詩雨（左）與導師Derek Irwin教授（右）
這種思考上的轉變，源自唐詩雨在寧諾國際化的學習經歷。讀博期間，她跟隨導師Derek Irwin教授三次前往馬來西亞諾丁漢大學開展學術交流。在吉隆坡，唐詩雨加入了Alunan——一支融合了中國、印度、西班牙等國家傳統樂器的樂隊。
“我做夢都沒想過，自己居然能用琵琶彈奏《悲慘世界》《理發師陶德》這些西方音樂劇，這樣的搭配十分美妙！”唐詩雨坦言，寧諾的國際化學習經歷讓自己深刻意識到，傳統樂器除了具備民族特性，更是一個可以對話世界的媒介。
“琵琶能演繹東方故事，也能跟印度塔布拉鼓和西班牙吉他坐在一起，唱唱西方歌劇，聊聊西方文化。”她打趣道。
如今，即將取得博士學位的唐詩雨已重塑了對琵琶的認知。她說：“不同于刻板印象，我覺得琵琶其實是一門挺年輕、挺國際化的樂器。一路走來，跨文化交流與學術探索不斷拓寬我的眼界，讓我愈發明晰自身的文化根基，也讓我有底氣在各類多元音樂語境中大膽嘗試、自由探索。”
她說：“比起傳統認知，我覺得琵琶反而是一門挺年輕、挺國際化的樂器。今后不管我在哪里演、演什么曲子，寧諾賦予我的視野和底氣將一直伴我左右——知道自己的根在哪，不懼怕進到任何陌生音樂中去試一試。”
UNNC PhD student performs on flagship CCTV programme
A University of Nottingham Ningbo China (UNNC) PhD student has performed on China Media Group’s flagship television programme Songs from the Heart Dedicated to the Party, showcasing the pipa against the dramatic backdrop of Hukou Waterfall.
Tang Shiyu, who is pursuing a PhD in International Communications, joined a group of young musicians for the nationally televised performance. Already an accomplished performer with appearances on several major television programmes, Tang credits her doctoral studies at UNNC with broadening her artistic vision beyond technical mastery.
Through her research into using contemporary technologies to revitalise cultural heritage and academic exchanges at the University of Nottingham Malaysia, Tang has explored new ways of connecting traditional Chinese music with global audiences. Collaborating with international musicians and performing works ranging from Chinese folk music to Les Misérables has reinforced her belief that the pipa is not only a symbol of Chinese culture, but also a powerful medium for cross-cultural dialogue.
“As I complete my PhD, the international perspective and confidence I gained at UNNC will stay with me wherever I perform,” Tang said.
圖文來源：Patrick Cai、Tony Bao、中央廣播電視總臺
電子編輯：Suri An
精彩內容
全球第97位！諾丁漢大學2027QS世界大學排名，穩了！
寧波諾丁漢大學正式獲批推免資格，系首批擁有此資格的中外合作高校！
寧諾24/25就業報告：近50%深造學子獲世界前10院校錄取
寧波諾丁漢大學精彩視頻
關注更多
寧波諾丁漢大學官方平臺
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
