絲路文明的再連接，2026威尼斯個(gè)人結(jié)構(gòu)雙年展「絲路·星網(wǎng)」開幕

應(yīng)歐洲文化中心邀請(qǐng)，在中國(guó)美術(shù)學(xué)院與杭州市文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)發(fā)展中心支持下，“絲路·星網(wǎng)——小調(diào)中的宇宙回響”于2026年5月7日在“2026威尼斯個(gè)人結(jié)構(gòu)雙年展”預(yù)展開幕，由中國(guó)美術(shù)學(xué)院時(shí)尚設(shè)計(jì)學(xué)院吳海燕教授擔(dān)任總策展人。“威尼斯個(gè)人結(jié)構(gòu)展”由歐洲文化中心（ECC Italy）主辦，已連續(xù)舉辦八屆，匯聚來自40余個(gè)國(guó)家的175位參與者，是威尼斯國(guó)際藝術(shù)雙年展期間全球藝術(shù)交流的重要平臺(tái)。

展覽以威尼斯雙年展總主題“小調(diào)”作為方法與視角，依托杭州在絲綢文化、數(shù)字經(jīng)濟(jì)、文化創(chuàng)新與國(guó)際交流等領(lǐng)域的特色，通過歷史數(shù)字重構(gòu)、數(shù)字經(jīng)濟(jì)物化與國(guó)際傳播等路徑，向世界呈現(xiàn)杭州“以數(shù)煥文、以文潤(rùn)城”的城市氣質(zhì)與可持續(xù)未來圖景。杭州既是絲綢之府，也是數(shù)字創(chuàng)新前沿，手工的經(jīng)緯與數(shù)字的流變?cè)诖私粎R，與威尼斯——這座因絲綢之路而與東方緊密相連的歷史名城——在文明的回望與重構(gòu)中彼此呼應(yīng)。蠶絲成網(wǎng)，觀星成圖；絲綢回歸日常，文化融入城市肌理。從杭州到威尼斯，展覽構(gòu)建了一張隱喻之網(wǎng)，重申一種古老智慧：在斷裂與加速的時(shí)代，世界依然是一張相互關(guān)聯(lián)的網(wǎng)絡(luò)。杭州的雙重身份被特別強(qiáng)調(diào)：一方面承載“絲綢之源”的歷史記憶，另一方面以數(shù)字經(jīng)濟(jì)、人工智能、區(qū)塊鏈等領(lǐng)域的探索，重新定義“互聯(lián)”的當(dāng)代形態(tài)。

2026威尼斯個(gè)人結(jié)構(gòu)雙年展展覽開幕現(xiàn)場(chǎng)（左右滑動(dòng)查看）

圖片版權(quán)：?European Cultural Centre

展覽通過《天工絲路》《桑蠶之道》《數(shù)字華裳》《科技之光》等主題視頻及相關(guān)文獻(xiàn)，闡釋核心概念——絲綢作為宇宙隱喻的物質(zhì)性，以及從絲路到數(shù)字時(shí)代的互聯(lián)回應(yīng)。參展作品進(jìn)一步呈現(xiàn)展覽的內(nèi)在邏輯：在“天工道”層面，從桑蠶倫理到星宿圖譜，從《蠶書》到《天工開物》，呈現(xiàn)中國(guó)人如何將自然觀察升華為宇宙秩序，絲綢成為“格物致知”的媒介，經(jīng)緯隱喻天地，紋樣寄托人間愿景，體現(xiàn)物質(zhì)與精神的統(tǒng)一；在“技藝網(wǎng)”層面，從農(nóng)耕手作到工業(yè)機(jī)械，從數(shù)碼算法到生態(tài)智慧，技術(shù)不斷重組人與自然、人與人的關(guān)系，展覽強(qiáng)調(diào)“小調(diào)”式的技術(shù)倫理——不追求壓倒性效率，而致力于可持續(xù)、互惠的發(fā)展；在“生活場(chǎng)”層面，藝術(shù)、設(shè)計(jì)與日常在此交匯，形成可觸可感的經(jīng)驗(yàn)網(wǎng)絡(luò)，絲綢從殿堂回歸生活，與當(dāng)代科技及生態(tài)思考融合，呈現(xiàn)“全球在地化”的生存智慧——每個(gè)人皆在網(wǎng)絡(luò)之中，每次選擇都參與其中。

展覽將持續(xù)至11月22日。

短片《數(shù)字華裳》從絲綢之府出發(fā)，溯源中國(guó)優(yōu)質(zhì)材料，激活傳統(tǒng)工藝，讓絲綢回歸日常穿著。展現(xiàn)了傳統(tǒng)品牌如何以數(shù)字技術(shù)重塑設(shè)計(jì)與生產(chǎn)體系，成為“歷史記憶”與“數(shù)字引領(lǐng)”雙重身份在時(shí)尚產(chǎn)業(yè)中的具體實(shí)踐。

短片《科技之光》則從數(shù)字維度重新定義時(shí)尚產(chǎn)業(yè)的未來圖景，以自主研發(fā)的3D數(shù)字紡織服裝技術(shù)與仿真系統(tǒng)，打通設(shè)計(jì)、研發(fā)、生產(chǎn)與展示全鏈路，推動(dòng)產(chǎn)業(yè)向虛實(shí)融合轉(zhuǎn)型。既回應(yīng)了杭州“數(shù)字之城”的創(chuàng)新氣質(zhì)，也拓展了“絲綢”作為連接媒介的當(dāng)代意義——從實(shí)體經(jīng)緯延伸至數(shù)據(jù)網(wǎng)絡(luò)，在虛擬與現(xiàn)實(shí)之間構(gòu)建新的生產(chǎn)與交流方式。

開幕現(xiàn)場(chǎng)

Palazzo Mora

圖片版權(quán)：?European Cultural Centre

2026威尼斯個(gè)人結(jié)構(gòu)雙年展展覽開幕現(xiàn)場(chǎng)（左右滑動(dòng)查看）

圖片版權(quán)：?European Cultural Centre

總策展人吳海燕接受采訪

展覽結(jié)構(gòu)

三重網(wǎng)絡(luò)的編織

天工道（緣起·宇宙觀）

從桑蠶倫理到星宿圖譜，從《蠶書》到《天工開物》，呈現(xiàn)中國(guó)人如何將自然觀察升華為宇宙秩序。絲綢成為“格物致知”的媒介，織造中的經(jīng)緯隱喻天地，紋樣寄托人間愿景，體現(xiàn)物質(zhì)與精神的合一。

技藝網(wǎng)（發(fā)展·文明觀）

從農(nóng)耕手作到工業(yè)機(jī)械，從數(shù)碼算法到生態(tài)智慧，技術(shù)作為編織文明之網(wǎng)的方法，重組著人與自然、人與人的關(guān)系。我們強(qiáng)調(diào)“小調(diào)”式的技術(shù)倫理：不追求壓倒性效率，而致力于可持續(xù)、互惠的編織。

生活場(chǎng)（在場(chǎng)·全球觀）

藝術(shù)、設(shè)計(jì)與日常在此交匯，形成可觸可感的經(jīng)驗(yàn)網(wǎng)絡(luò)。絲綢從殿堂回歸生活，與當(dāng)代科技、生態(tài)思考融合，呈現(xiàn)“全球在地化”的生存智慧——每個(gè)人皆在網(wǎng)絡(luò)中，每次選擇都在參與編織。

展覽現(xiàn)場(chǎng)

參展藝術(shù)家以各自方式回應(yīng)展覽內(nèi)涵，包括姚建萍與邱志杰合作的《五雙眼睛》、吳海燕教授的《一絲一瓷一敘》、林霞的《原·衍生》、姜圖圖的《漾》、郎青的《自然之續(xù)》、王小丁與李佳璐合作的《一絲萬(wàn)象》、李新園的《敘事東方》。這些作品共同構(gòu)成一場(chǎng)跨越傳統(tǒng)與當(dāng)代的對(duì)話。這不僅是一場(chǎng)關(guān)于絲綢或文化的展覽，更是一種理解世界并與世界相處的敘事方式。在斷裂與加速的時(shí)代，展覽重溫古老的智慧：世界是一張互相關(guān)聯(lián)的網(wǎng)，個(gè)體與整體息息相關(guān)，人類活動(dòng)應(yīng)與自然節(jié)律共鳴，文明應(yīng)追求互聯(lián)而非孤島。這一世界觀，正是關(guān)注維系、平衡與循環(huán)的“小調(diào)”。

吳海燕《一絲一瓷一敘》

材料：絲綢、瓷器、丙烯酸、金屬

技術(shù)：手繪工藝、織造提花、激光切割、機(jī)械動(dòng)力

姚建萍 邱志杰《五雙眼睛》

材料：真絲、金屬

技術(shù)：刺繡

左右滑動(dòng)查看

雅瑩集團(tuán)《云棲山居》

材料：絲綢

技術(shù)：刺繡

左右滑動(dòng)查看

林霞《原·衍生》

材料：真絲

技術(shù)：刺繡

姜圖圖《漾》

材料：熱塑性纖維

技術(shù)：綜合手繪

左右滑動(dòng)查看

郎青《自然之序》

材料：絲綢

技術(shù)：刺繡

王小丁 李佳璐《一絲萬(wàn)象》

材料：絲綿、透明樹脂、光敏樹脂

技術(shù)：3D打印、氈化

李新園《敘事東方》

材料：蠶絲、金屬絲、綜合紗線

技術(shù)：立體織造

展覽地址

威尼斯莫拉宮一樓4號(hào)廳

展覽時(shí)間

2026年5月9日至11月22日

中國(guó)美術(shù)學(xué)院

杭州文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)發(fā)展中心

歐洲文化中心

中國(guó)美術(shù)學(xué)院東方設(shè)計(jì)研究院

中國(guó)美術(shù)學(xué)院時(shí)尚設(shè)計(jì)學(xué)院

中國(guó)絲綢博物館

展覽支持：

杭州市文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)發(fā)展中心

雅瑩集團(tuán)股份有限公司

凌迪（浙江）科技股份有限公司

展覽運(yùn)營(yíng)：

歐洲文化中心

總策展人：吳海燕

學(xué)術(shù)顧問：韓緒、陳正達(dá)、谷叢、姜珺

策展人：郎青、姜圖圖

展覽執(zhí)行：李新園、王小丁、祁澤宇、崔夢(mèng)茜

文獻(xiàn)支持：中國(guó)絲綢博物館

視覺設(shè)計(jì)：展開設(shè)計(jì)

技術(shù)支持：凌迪科技、徐振庭、施洪法、汪峰

來 源｜時(shí)尚設(shè)計(jì)學(xué)院

編 輯｜戴佳杰

責(zé) 編｜王怡航 王小丁

審 核｜徐 元 吳海燕

中國(guó)美術(shù)學(xué)院官方微信號(hào)

投稿郵箱：caanews@caa.edu.cn

“國(guó)美學(xué)術(shù)通訊”官方微信號(hào)

投稿郵箱：caarmt@caa.edu.cn

出品：

中國(guó)美術(shù)學(xué)院黨委宣傳部

PUBLICITY OFFICE OF THE CPC CAA COMMITTEE

CAA融媒體中心

CAA MEDIA CONVERGENCE CENTER