俄烏戰爭｜澤普隔空互撕與魯比奧選邊站

自俄烏戰爭四周年那天往后就沒發有關俄烏戰爭的帖子，其實每天都在關注，包括美以伊戰爭。這關系到國家利益，也關系到個人利益。但沒寫也沒發，情況則比較復雜，不提也罷。

俄烏戰爭四周年｜關鍵人物與戰爭走向

俄烏戰爭四周年｜相關文章集合

這幾天俄烏戰爭有些重要的事，雖已有幾天，但不過時，今天一并發上一帖。以資料備忘為主。

澤連斯基給普京寫了封公開信；

普京回懟了澤連斯基；

魯比奧對俄烏戰爭做出最新選邊站表態；

澤連斯基致普京公開信

應當以誠實

有尊嚴的方式結束戰爭

6月4日，烏克蘭總統澤連斯基在致俄羅斯聯邦總統普京的公開信中，呼吁雙方和談盡快結束戰爭。

以下為公開信全文。

26年多前，當你開始領導俄羅斯時，烏克蘭許多人對你抱有好感。確實如此。但那已經成為過去。

如今，絕大多數烏克蘭人都對我們的遠程無人機飛越1000多公里，出現在你于圣彼得堡舉辦的論壇開幕式上感到滿意。

你非常清楚，這個距離并非我們能力的極限。

你掌權俄羅斯的26年，徹底改變了烏克蘭與俄羅斯關系的議題。從討論貿易額和其他民生問題，我們兩國人民走到了只談命中目標和傷亡損失的地步。

在你執政俄羅斯的26年中，近一半時間都花在了對烏克蘭的戰爭上。

無論你如何談論北約、地緣政治和俄語問題，這場戰爭都是你個人的選擇，是一場沒有真正理由的戰爭。歷史將會這樣銘記。

這段歷史本來完全可以有另一種樣子。

我們經常聽到有人說，這場戰爭符合你的意愿。當然，當涉及你在瓦爾代的官邸安全或莫斯科閱兵時，情況就不同了。自己的生命對你來說也是寶貴的。

但現在我們都看到了，俄羅斯人終于開始不再接受這一切。他們越來越不喜歡戰爭給俄羅斯帶來的負面后果。

他們不喜歡我們的無人機和導彈。

他們不喜歡汽油短缺和持續上漲的物價。

他們不喜歡接連不斷的禁令。

他們不喜歡你準備發動第二輪動員，以便在烏克蘭開辟新的戰線，或者將戰爭擴展到俄羅斯鄰國。

他們不喜歡看不到盡頭的戰爭。

是的，你現在仍然能夠迫使俄羅斯人繼續這樣生活。

但你的資源正在明顯減少。

你沒有足夠的資金和政治力量，繼續像過去26年那樣購買俄羅斯人的忠誠。我們會竭盡所能，確保世界推動這一點。

正如你自己所說，“一切都需要算清楚”。

昨天，我收到了一份關于俄羅斯軍隊5月份在烏克蘭前線損失情況的報告。死亡和重傷人數再次超過3萬人。我們每個月都能保持這樣的數字。對于你們的每一名傷亡者，我們都有視頻證據，這并非空口無憑。

我們知道，在你們的前線損失中，63%是陣亡，只有37%是受傷。21世紀的軍隊無法承受這樣的比例。未來陣亡者所占比例還會繼續上升。

并不是說我們烏克蘭人在為俄羅斯人擔憂。畢竟你的戰爭給烏克蘭帶來了如此多的災難。

但我關心烏克蘭人。

我們也在失去自己的人民，每一個損失都會讓我們痛苦。即使烏克蘭與俄羅斯的傷亡比例是一比五或一比六，這仍然意義重大。

同樣重要的是，你已經開始定期推遲占領我們地區的最后期限，尤其是頓涅茨克州。你今年也不會占領那里。

但烏克蘭不希望戰爭永遠持續下去。我們非常清楚，沒有戰爭的生活要好得多。我們希望實現這一點。

我相信，大多數俄羅斯人也愿意對此作出積極回應，而你對此心知肚明。

許多人曾不相信烏克蘭能夠堅持這么久。

你不相信。給你建議的人也不相信。這是一個錯誤。

你沒有預料到烏克蘭會全面抵抗，也沒有預見事情會發展到今天這個地步。但現在我們都在這里，處于全面戰爭爆發后的第五個年頭。

不要害怕結束戰爭。這是現在人們對你最主要的要求。

烏克蘭保持了獨立，而且將繼續保持獨立。不管別人作出什么預測。

我們團結了世界上許多人支持烏克蘭、反對你。我們獲得了武器和資金。

我們得到支持，而你得到制裁。在烏克蘭獲得公正之前，這種局面將持續下去。而我們相信，這種公正能夠實現。

我們不會讓那些試圖說服你的人得逞。他們告訴你，對俄羅斯的制裁將被大幅削弱，對烏克蘭的支持將被大幅減少，即使你在烏克蘭問題上的立場沒有實質變化。

歐爾班的例子已經表明，選擇幫助俄羅斯對烏戰爭的人最終會以何種恥辱收場。

當你試圖摧毀我們的能源系統時，烏克蘭經歷了艱難的冬天。我們挺過來了。即使身處黑暗，烏克蘭人依然堅韌不拔。

我們已經把戰爭帶到了你的領土。如果沒有朝鮮的幫助，你無法應付這一切。你是俄羅斯歷史上第一個不得不向平壤尋求幫助的統治者。

而今天，你完全依賴中國。這在俄羅斯歷史上也是第一次。

你原本以為烏克蘭人沒有能力保護自己，但如今我們的士兵正在幫助中東和海灣地區的伙伴建設防御體系。

你期待烏克蘭內部出現動蕩，但最終反叛你的卻是你自己的武裝力量。6月23日又將迎來這一事件的周年紀念日。沉默無法抹去歷史。

如今，你自己的官員、商人和宣傳人員也正以疲憊的目光看著你，全世界都看得見。

世界并沒有像你長期期待的那樣對烏克蘭感到厭倦。相反，即便是在全球范圍內幫助俄羅斯繞過制裁、維持經濟運轉的人，也已經開始對俄羅斯感到厭倦。

你不可能看不到這一點。執政26年后，年齡開始顯現影響。時間越久，人們對你的厭倦也會越來越深。

我們的情報文件顯示，你正在考慮將戰爭延續到2027年和2028年。我們還知道，你希望彈道導彈實現其他手段未能實現的目標。你想把白俄羅斯進一步拖入戰爭，而我們現在不得不為此做準備。

我們也看到，你正在圍繞德涅斯特河沿岸地區謀劃某些行動。你的宣傳人員正在以各種方式威脅俄羅斯所有鄰國。你真的想經歷這一切嗎？

現在，選擇權在你手中。

戰爭已經夠了。

烏克蘭提議結束這場戰爭。

我們應當以誠實、有尊嚴的方式結束戰爭，并保證不會再次爆發戰爭。

我們看到，美國目前將全部注意力集中在伊朗問題上，僅僅等待美國未來重新關注歐洲戰爭并不是正確做法。

烏克蘭提議以你我雙方之間的形式結束戰爭。

我向你提議舉行會晤。

所有人都聽到過你的代表面帶微笑地說，我似乎可以前往莫斯科。但經歷了這26年之后，烏克蘭領導人沒有必要去你的首都，俄羅斯領導人同樣沒有必要前往基輔。

有許多國家歷來為戰爭與和平問題接待各國領導人。瑞士、土耳其以及阿拉伯世界國家，都能夠也愿意主辦這次會晤。

關鍵問題始終由領導人決定。過去如此，未來也是如此。

我提議確定一個明確的會晤日期。

我們聽說，有人在阿拉斯加向你承諾解決某些涉及烏克蘭和歐洲的問題。但你也看到了，烏克蘭和歐洲的問題并不是在安克雷奇決定的。

在我們已經啟動的雙邊軌道基礎上，還可以吸收其他確定的參與方。

戰爭發生在歐洲。烏克蘭需要安全保障，而你也希望獲得安全保障。因此，讓真正能夠提供擔保的人參與其中是合乎邏輯的。

我們認為，歐洲應當參與其中，那些真正有能力影響局勢的國家應當參與其中。

我們認為，美國也必須參與進程，因為這將決定我們所在地區未來安全架構的形態。

我們已經經歷過與俄羅斯簽訂大量協議，還有明斯克協議，而這些都沒有奏效。因此，我們首先需要就雙方之間存在的問題找到直接答案，而不是躲在各種措辭、技術工作組或耗費時間的穿梭外交背后回避困難問題。

你的戰爭已經永久分隔了烏克蘭和俄羅斯。

如今的前線，就是外交必須開始的地方。

烏克蘭準備在談判期間全面停火。這是國際慣例，而當前圍繞伊朗的局勢也再次證明了這一點。嘗試實現真正的安靜狀態，是雙方開始對話的最佳起點。如果你愿意，我們認為這不僅會是一種嘗試，而會成為真正的停火。

你知道，美國能夠監督停火線上的停火執行情況。

烏克蘭準備按照“全部換全部”的原則交換戰俘。這可以成為結束戰爭的良好序幕。

必須采取嚴肅行動，讓戰爭期間被帶走的平民和兒童返回家園。

必須決定未來幾代烏克蘭人和俄羅斯人的未來將是什么樣子。

如果你個人始終無法接受結束戰爭這一想法，烏克蘭將繼續為自己的生存而戰。我們會得到支持者的幫助。

但你也將不得不更加努力地為自己的生存而戰，不是為了俄羅斯，而是為了你個人。
這不是我或烏克蘭發出的威脅。這是俄羅斯歷史中的事實，而你對此非常清楚：當俄羅斯感到疲憊時，變化就會發生。

我們可以推動這種疲憊感加速到來。

而你可以停止你的戰爭。

永遠銘記所有被這場戰爭奪去生命的人。

榮耀屬于烏克蘭！

圖片

普京回懟稱

澤連斯基粗魯無禮

2026年6月5日，在第29屆圣彼得堡國際經濟論壇全會上，俄羅斯總統普京被問及烏克蘭總統澤連斯基前一日發出的公開信時，作出了如下公開回應：

以下為原話翻譯：

?“這封信確實帶有粗魯無禮的言辭。這是為個人會晤和談判創造條件的方式？還是實際上在營造一種根本無法進行任何個人會晤的氛圍？我認為是后者。”

?“這封信的作者竭盡全力，使得和平談判變得不可能。”

?“這封信的作者想要見面的唯一目的，就是為了讓烏克蘭方面阻止我軍（俄軍）的推進。”

?“我目前看不出會面的意義何在。”

?“與澤連斯基會晤的前提是必須先找到解決沖突的方案。”

?“我們需要的不是為期半年、三個月的協議，而是具有長期歷史前景的協議。”

?“既然烏克蘭方面將雙方的問題公開化，那么俄方也要透露一些此前不公開的內容：三周前（5月21日），有俄羅斯商業人士前往基輔會見了澤連斯基，該俄方人士在返回莫斯科后轉達了澤連斯基‘希望舉行會談’的愿望。然而，5月22日凌晨，烏軍無人機便襲擊了盧甘斯克地區學院的宿舍樓。我打電話問這位商界人士：‘這是怎么回事？’”

?“信的作者提到了我的年齡。我能說什么呢？當然，所有人都應考慮年齡問題。但在我看來，在我這個年紀，許多其他政治人物也在履行職能，有些人比我還年長。年齡不是關鍵，能力才更重要。”

?“不要害怕，去選舉吧。如果違憲攫取權力，這叫篡權，這是刑事犯罪。”

?“在此，我向他們發出呼吁，我想說：士兵和水兵同志們！軍士和海軍準尉同志們！軍官、海軍上將和將軍同志們！整個國家都在注視著你們，整個國家為你們感到驕傲并對你們寄予厚望。繼續戰斗吧，兄弟們！”

圖片

魯比奧對俄烏戰爭表態

只向烏克蘭提供武器

近日，魯比奧在國會舉行的多場聽證會上，對俄烏戰爭做出了最新表態。這一表態可以看作華盛頓對當前局勢的真實認知與選邊站。

以下是按時間順序所做的原話翻譯。

?俄烏“雙方似乎都尚未準備作出達成協議所需的讓步，因此前景并不樂觀。”

?“俄烏沖突無法通過軍事手段解決，只能通過外交途徑解決，但這一途徑迄今未取得成效。”

?“這場戰爭將在談判桌上結束。然而，要實現這一點很困難，因為雙方在結束戰爭問題上的立場仍然相距甚遠。”
?“在那場戰爭中，我們不是中立的調停者。”

?“我們不向俄羅斯提供武器，只向烏克蘭提供武器；我們不對烏克蘭實施制裁，只對俄羅斯實施制裁。因此我們顯然是站了隊。”

?“局勢升級的風險真實存在，且比兩年前更為真切。”

?“俄羅斯具備實施遠程打擊的能力，但烏克蘭也有能力對等反擊。”

?“試圖結束沖突很重要，因為升級的風險比兩年前更高。”

?“世界上幾乎沒有人（我想甚至包括一些俄羅斯人）還會懷疑入侵烏克蘭是一個戰略錯誤。”

?“俄羅斯肯定無法實現其開戰首日宣稱的目標。而且，俄羅斯可能永遠無法通過軍事手段實現其目前在談判中提出的目標。”

?“美國將繼續向烏克蘭出售武器。”

?“中東局勢或其他任何地方發生的事件都不會對此造成阻礙。”

烏克蘭，俄羅斯和美國各自都有了態度，一目了然。對此，老正不做任何評論，只是希望戰爭能盡快結束，不再有死亡，讓百姓都能過上和平的日子。

最后順便提一嘴：

6月7日，烏克蘭軍隊攻擊了連接赫爾松和克里米亞的瓊加爾大橋，這次攻擊是由烏軍第475獨立突擊團和第1獨立突擊團聯合進行的。使用的是烏克蘭制造的FP-2無人機。節省了更多寶貴資金。

瓊加爾大橋是俄羅斯從被占領盧甘斯克州經由馬里烏波爾向克里米亞運送物資后勤線上的關鍵通道，長期被俄軍用于人員、裝備和后勤物資運輸。

莫斯科任命的赫爾松州偽州長弗拉基米爾·薩爾多證實了這次攻擊。

瓊加爾大橋本次遭到攻擊后，預計至少要一個月才能修復。

#國際 #俄烏戰爭 #澤連斯基 #普京 #魯比奧