批評(píng)人士稱特朗普的言論暴露了億萬(wàn)富翁與民眾脫節(jié)的一面

和絕大多數(shù)善于公關(guān)包裝的美國(guó)總統(tǒng)不同，憑借其世代積累的財(cái)富、位于佛羅里達(dá)州棕櫚灘占地 20 英畝的海湖莊園以及遍布全球的利潤(rùn)豐厚的家族企業(yè)，特朗普（Donald Trump）從未假裝自己是普通美國(guó)人，但最近一句“重磅炸彈”卻讓他飽受詬病，人們認(rèn)為他并不了解伊朗戰(zhàn)爭(zhēng)帶來(lái)的經(jīng)濟(jì)壓力。

非但很少以“萬(wàn)千普通美國(guó)人之一員”自居，相反，特朗普辯稱自己可以運(yùn)用商業(yè)頭腦幫助那些被遺忘的男男女女?dāng)[脫困境。

但近幾周來(lái)，隨著美國(guó)民眾因他發(fā)動(dòng)的伊朗戰(zhàn)爭(zhēng)而承受著巨大的經(jīng)濟(jì)壓力，特朗普的言行卻讓他飽受詬病，人們指責(zé)他要么脫離群眾，要么對(duì)普通美國(guó)民眾的生活漠不關(guān)心。

他在華盛頓特區(qū)和白宮的翻新、重新裝修和擴(kuò)建工程耗資巨大。他頻繁在社交媒體上發(fā)布各種信息，內(nèi)容往往圍繞著他熱衷的項(xiàng)目、抱怨和個(gè)人成就，甚至包括一篇22年前報(bào)紙上對(duì)他的電視節(jié)目《學(xué)徒》（The Apprentice）的評(píng)論。但或許最引人注目的例子發(fā)生在周二，當(dāng)時(shí)有人問(wèn)特朗普“美國(guó)民眾正在經(jīng)歷的經(jīng)濟(jì)困境是否會(huì)促使他達(dá)成協(xié)議結(jié)束戰(zhàn)爭(zhēng)”時(shí)，他的回答斬釘截鐵：

“一點(diǎn)也不會(huì)，我根本沒考慮過(guò)美國(guó)人的經(jīng)濟(jì)狀況（Not even a little bit, I don’t think about Americans’ financial situation,”。

對(duì)特朗普這番不假思索的回答，許多美國(guó)人承認(rèn)它“坦率得令人震驚”：此前幾周，他要么淡化沖突造成的經(jīng)濟(jì)損失，要么只是呼吁美國(guó)民眾保持耐心。特朗普補(bǔ)充道，他唯一考慮的就是阻止伊朗獲得核武器，“僅此而已。”

就在同一天，美國(guó)勞工部報(bào)告稱，上個(gè)月美國(guó)的通貨膨脹率飆升至三年來(lái)的最高水平，汽油價(jià)格超過(guò)每加侖4.5美元。

民主黨人立即抓住特朗普的這番言論大做文章，認(rèn)為這番話無(wú)疑會(huì)在中期選舉的競(jìng)選廣告中被用來(lái)攻擊特朗普。民主黨人表示，這表明總統(tǒng)的優(yōu)先事項(xiàng)與選民的優(yōu)先事項(xiàng)之間存在脫節(jié)。民主黨全國(guó)委員會(huì)通訊主任博格林在一份聲明中表示：

“唐納德.特朗普剛剛把不為人知的秘密說(shuō)了出來(lái)：他根本不在乎那些在他的經(jīng)濟(jì)體系下苦苦掙扎的美國(guó)人”。

就連特朗普的盟友也難以辯解這番言論。本周，當(dāng)被問(wèn)及是否同意總統(tǒng)的觀點(diǎn)時(shí)，副總統(tǒng)萬(wàn)斯（JD Vance,）表示“嗯，我不認(rèn)為總統(tǒng)說(shuō)過(guò)那樣的話，我認(rèn)為這是對(duì)總統(tǒng)言論的曲解?！?/p>

但特朗普本人擊碎了盟友們煞費(fèi)苦心的回護(hù)：日前在接受?？怂剐侣劦陌轄枺˙ret Baier,）采訪時(shí)他高調(diào)重申了前述立場(chǎng)，稱“這話說(shuō)得太好了，我會(huì)再說(shuō)一遍”。他承認(rèn)這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)會(huì)帶來(lái)“短期陣痛”，但表示“這種陣痛遠(yuǎn)比人們想象的要小”。

白宮當(dāng)然會(huì)繼續(xù)護(hù)短到底，稱特朗普言論的重點(diǎn)是捍衛(wèi)美國(guó)長(zhǎng)期以來(lái)的安全。白宮新聞主任張振熙 (Steven Cheung) 表示：“總統(tǒng)的最終責(zé)任是保障美國(guó)人民的安全。伊朗不能擁有核武器，如果不采取行動(dòng)，他們就會(huì)擁有核武器，這將威脅到所有美國(guó)人?！?/p>

亞利桑那州的共和黨策略師馬森）Barrett Marson）表示，特朗普的這番言論猶如一顆“真相炸彈”，類似于他之前那句著名的“就算在第五大道上開槍殺人也不會(huì)失去政治支持”的言論。但他指出，今年的中期選舉形勢(shì)膠著，共和黨人面臨著失去國(guó)會(huì)完全控制權(quán)的風(fēng)險(xiǎn)。

馬森指出：

“他炫耀財(cái)富，人們并不介意，但現(xiàn)在情況有點(diǎn)不一樣了：‘哇，你根本感受不到我們的痛苦，你不僅沒有減輕我們的痛苦，反而加劇了我們的痛苦，而且你根本不在乎我們的痛苦?！@可能會(huì)給他帶來(lái)政治麻煩。他雖然沒有參選，但這次選舉對(duì)他來(lái)說(shuō)至關(guān)重要”。

特朗普以億萬(wàn)富翁的身份為榮，他一直以來(lái)都以維護(hù)弱勢(shì)群體的利益為核心，構(gòu)建了一種民粹主義的形象。他的支持者和盟友長(zhǎng)期以來(lái)都認(rèn)為，憑借他的財(cái)富，他永遠(yuǎn)不會(huì)被特殊利益集團(tuán)收買。

盡管如此，在第二個(gè)總統(tǒng)任期內(nèi)，特朗普從總統(tǒng)職位中獲利的程度卻前所未有。最近，他的二兒子埃里克（Eric Trump）陪同他訪問(wèn)中國(guó)，引發(fā)了人們對(duì)政府事務(wù)與私營(yíng)企業(yè)之間界限的質(zhì)疑。埃里克.特朗普領(lǐng)導(dǎo)著特朗普家族企業(yè)，該企業(yè)曾多次與中國(guó)進(jìn)行貿(mào)易往來(lái)。

CNN一項(xiàng)新的民調(diào)顯示，77%的美國(guó)人，包括大多數(shù)共和黨人，認(rèn)為特朗普的政策推高了他們所在社區(qū)的生活成本。4月份美國(guó)通貨膨脹率飆升了驚人的3.8%。自2月份伊朗戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)以來(lái)，汽油平均價(jià)格上漲了40%以上。4月份食品雜貨價(jià)格的漲幅超過(guò)了近四年來(lái)的任何一個(gè)月，從西紅柿到海鮮，所有商品的價(jià)格都大幅上漲。

曾長(zhǎng)期擔(dān)任民主黨策略師的卡維爾（James Carville）表示，特朗普的聲明至少不是“迎合選民”?？ňS爾曾在前總統(tǒng)克林頓（Bill Clinton）的競(jìng)選活動(dòng)中擔(dān)任顧問(wèn)，當(dāng)時(shí)克林頓發(fā)表了著名的“我感同身受”（I feel your pain,）的競(jìng)選宣言。

卡維爾補(bǔ)充道，這違反了一條重要的政治原則：不要證實(shí)已有的懷疑：“這在法律上被稱為不利于自身利益的承認(rèn)，這是總統(tǒng)歷史上最嚴(yán)重的不利于自身利益的承認(rèn)”。

以往的歷屆政府都采取了不同的策略來(lái)應(yīng)對(duì)美國(guó)民眾在戰(zhàn)爭(zhēng)期間面臨的高昂開支。雖然小布什（George W. Bush）經(jīng)常強(qiáng)調(diào)他在伊拉克和阿富汗戰(zhàn)爭(zhēng)期間取得的經(jīng)濟(jì)成就，但他同時(shí)也對(duì)那些不得不忍受油價(jià)飆升至每加侖4美元以上的家庭和企業(yè)表示同情，他在2008年白宮玫瑰園的新聞發(fā)布會(huì)上曾強(qiáng)調(diào)“你知道，關(guān)于如何定義經(jīng)濟(jì)的那些說(shuō)法并不能反映美國(guó)民眾的焦慮，你知道，普通民眾其實(shí)并不關(guān)心我們?cè)趺捶Q呼它”。

霍爾茨-埃金Douglas Holtz-Eakin曾在阿富汗戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)時(shí)擔(dān)任小布什總統(tǒng)經(jīng)濟(jì)顧問(wèn)委員會(huì)的首席經(jīng)濟(jì)學(xué)家，現(xiàn)任美國(guó)行動(dòng)論壇主席。他表示，兩位總統(tǒng)信息傳遞的關(guān)鍵區(qū)別在于，總統(tǒng)及其內(nèi)閣都采取了嚴(yán)謹(jǐn)?shù)臏贤ú呗浴Ｋ硎荆?/p>

“總統(tǒng)當(dāng)時(shí)已經(jīng)做好了充分的準(zhǔn)備，讓他能夠思考自己正在讓民眾參與到什么之中，但如今特朗普事事親力親為，他本人就是自己的首席發(fā)言人。而且事先沒有任何應(yīng)對(duì)可能發(fā)生的情況的計(jì)劃”。

不單他，特朗普內(nèi)閣其他一些成員有時(shí)也會(huì)發(fā)表一些不和諧的言論。

本月，交通部長(zhǎng)達(dá)菲（Sean Duffy）因出演YouTube系列節(jié)目“偉大的美國(guó)公路之旅”（The Great American Road Trip）而備受關(guān)注——而此時(shí)汽油平均價(jià)格卻飆升。深陷困境的聯(lián)邦調(diào)查局局長(zhǎng)帕特爾（Kash Patel,）在珍珠港享受了一次貴賓級(jí)的浮潛之旅。萬(wàn)斯宣布，作為他負(fù)責(zé)反欺詐工作組新任務(wù)的一部分，政府將審查并暫停一些公共福利，而此時(shí)許多美國(guó)人正擔(dān)憂自己的財(cái)務(wù)前景。

就在評(píng)論員們花了一周的大部分時(shí)間來(lái)琢磨特朗普的言論時(shí)，特朗普正在中國(guó)進(jìn)行外交訪問(wèn)。在整個(gè)訪問(wèn)期間，特朗普和白宮在社交媒體上發(fā)布了一系列精美的視頻，記錄了他受到的盛大歡迎以及出席宴會(huì)的場(chǎng)景。宴會(huì)菜單包括番茄湯龍蝦和烤鴨。當(dāng)他返程之際，他在Truth Social上分享了此次訪問(wèn)的一條重要啟示：

“中國(guó)有宴會(huì)廳，美國(guó)也應(yīng)該有！宴會(huì)廳正在建設(shè)中，進(jìn)度超前，建成后將成為美國(guó)同類設(shè)施中最頂級(jí)的”。