北京時間7月27日,法國隊(duì)隊(duì)長姆巴佩通過公開信表達(dá)對球迷、隊(duì)友及教練組的感激之情。姆巴佩總結(jié)了本屆世界杯之旅,坦言未帶回冠軍倍感遺憾,但也為全隊(duì)的付出與拼搏感到自豪,并表示征程仍將繼續(xù)。
![]()
法國隊(duì)隊(duì)長姆巴佩公開信全文
謝謝大家。
一個月的激情。一個月超越極限。一個月為身披法國隊(duì)服而驕傲。更重要的是那份激情——無論是在球場上奔跑的我們,還是在屏幕前、看臺上的你們,大家心中涌動著相同的熱情。這就是我們共同經(jīng)歷的一切,一段不可思議的故事。
我們未能帶回團(tuán)隊(duì)的冠軍獎杯。這很痛,而且還會繼續(xù)隱隱作痛一段時間,在這一點(diǎn)上我不會對大家隱瞞。雖然拿下最佳射手讓我感到自豪,但如果能加上那座冠軍獎杯,一切會變得更加美好。也許我們欠大家一個更完美的結(jié)局。然而,我們并不總是能選擇故事的結(jié)尾,但我們可以選擇為之付出,而我們已經(jīng)傾盡了所有。對此,我們感到非常自豪。
感謝我的隊(duì)友們。如果沒有他們的付出、跑動和傳球,沒有那種支撐我們從第一場走到最后一場的團(tuán)隊(duì)精神,我絕不可能打進(jìn)這么多球。這項(xiàng)榮譽(yù)屬于整個團(tuán)隊(duì),正如它屬于我一樣。
小時候,我的夢想是至少參加一次世界杯。如今我已參加了三屆世界杯,并贏得了其中一屆的冠軍,而今年,我更有幸戴上隊(duì)長袖標(biāo)征戰(zhàn)世界杯賽場。我將永生難忘。
大家熬夜守候,甚至因時差關(guān)系通宵達(dá)旦,只為觀看遠(yuǎn)在世界另一端的我們的比賽。大家聚集在家里、酒吧里,與家人或朋友相伴,無論是在法國各地還是世界其他地方。
還有許多人來到了我們身邊,身披國旗站在看臺上。孩子們眼神中閃爍著光芒,不同背景、不同世代的人們匯聚一堂,共享這份純粹的快樂。這就是這項(xiàng)運(yùn)動的力量所在。
而你們從未讓我們失望,即便在最艱難的時刻,即便我們表現(xiàn)得不夠好。這段故事不是僅靠場上的十一個人寫就的,而是由數(shù)百萬雙手共同書寫,凝聚著大家同樣熾熱的熱情。
對于迪迪埃(德尚),該說的我已經(jīng)向他表達(dá)過了,他心里明白。我感謝他,也感謝整個教練與團(tuán)隊(duì):理療師、廚師、體能教練、司機(jī)……那些默默無聞卻不可或缺的人們,沒有他們,這一切都不可能實(shí)現(xiàn)。同時也感謝在本屆世界杯期間,在美國接待與照顧我們的朋友。
歸根結(jié)底,足球依然是一項(xiàng)游戲。一項(xiàng)我們無比認(rèn)真對待、甚至付出終生都要去追求掌握的游戲。但它終究只是一項(xiàng)游戲,它的規(guī)則簡單而純粹,從我們最初踢球起就未曾改變:一粒足球、一座球門、一顆渴望進(jìn)球的心。正因如此,它以相同的熱情將我們所有人緊緊凝聚在一起。
這屆世界杯落下了帷幕,但故事仍在繼續(xù)。未來還會有更多的比賽,更多的盛夏或冬夜,我們?nèi)詴驗(yàn)檫@項(xiàng)游戲而聚在一起,心中的渴望將絲毫未減。我們并肩奮戰(zhàn)的故事,遠(yuǎn)未結(jié)束。
感謝你們付出的一切。
基利安-姆巴佩(Kylian Mbappé)
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.