北京
來源：環(huán)球時(shí)報(bào)
巴西247新聞網(wǎng)7月20日文章，原題：黃浦江畔，奏響全人類的交響樂 7月17日的黃浦江畔，中國在2026世界人工智能大會(huì)暨人工智能全球治理高級別會(huì)議上的表態(tài)，不僅描繪出科技發(fā)展的方向，更為人類指明了如何與人工智能攜手前行。
道理說起來簡單，踐行起來卻萬分艱難：技術(shù)進(jìn)步的評判標(biāo)準(zhǔn)不在于技術(shù)本身，而在于它能多大程度改善民眾生活。中國認(rèn)為，各國應(yīng)當(dāng)秉持以人為本、向上向善理念，讓人工智能成為促進(jìn)共同繁榮、維護(hù)共同安全的一個(gè)重要?jiǎng)恿υ矗瑪y手構(gòu)建公正合理的全球人工智能治理體系。
技術(shù)只負(fù)責(zé)解答“怎么做”，而“為何而做”這一問題必須由人類牢牢守住。算法能夠檢出肉眼難以辨識(shí)的腫瘤病灶，打通阻隔不同民族的語言壁壘，凌晨三點(diǎn)為人們提供初步診斷，但這些技術(shù)成就無法替我們決定人類想要棲居于一個(gè)怎樣的世界。
如今，人工智能發(fā)展的監(jiān)管已不再是可選路徑，真正的問題從來不在于是否要建立治理體系，而是由誰主導(dǎo)治理、在何種時(shí)限內(nèi)落地、以何種價(jià)值理念為根基。一個(gè)沒有規(guī)則約束的虛擬世界絕非自由之地：這片領(lǐng)域里，規(guī)則最終只對強(qiáng)者生效。正因如此，中國倡導(dǎo)人工智能技術(shù)應(yīng)由各國共享共治，使其公平惠及所有國家，服務(wù)全人類可持續(xù)發(fā)展，消弭全球數(shù)智鴻溝和南北發(fā)展差距。這一表態(tài)也直擊全球南方國家最為關(guān)切的核心痛點(diǎn)。中國還提出要踐行真正的多邊主義，切實(shí)發(fā)揮聯(lián)合國的重要作用，加強(qiáng)人工智能發(fā)展戰(zhàn)略、治理規(guī)則、技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)的對接協(xié)調(diào)，早日形成具有廣泛共識(shí)的全球治理框架，讓這一前沿技術(shù)更好造福人類社會(huì)。
最令我動(dòng)容的，是有關(guān)“交響樂”的比喻——人工智能發(fā)展不應(yīng)該是某個(gè)國家的獨(dú)奏，而應(yīng)當(dāng)是全球合作的交響。如今的人類社會(huì)，就像一支尚未商定好如何協(xié)同演奏的管弦樂團(tuán)。人工智能既會(huì)加深人與人之間的隔閡鴻溝，也能成為最終調(diào)和所有人的樂器。它本身不會(huì)創(chuàng)造價(jià)值，而是會(huì)放大人類賦予它的價(jià)值。它是一面鏡子，而非一眼源泉——只會(huì)將開發(fā)者與指揮者的模樣放大后映照出來。選擇權(quán)從來不在機(jī)器手中，而在我們?nèi)祟愖约骸?/p>
守護(hù)文明多樣性和培育人類的共同價(jià)值觀，二者之間不存在矛盾。花園之所以美麗，正是因?yàn)槊恳欢浠ǘ急Ｓ歇?dú)有的色彩；而它之所以能稱作花園，是因?yàn)樗谢ǘ湓黄恋亍Ｌ热粢豢钊斯ぶ悄転榱私y(tǒng)計(jì)效率抹除各類文化獨(dú)有的特質(zhì)，終將讓所有人變得貧瘠；反之，如果人工智能扎根各民族最本真的人文內(nèi)核，便能增進(jìn)我們彼此的理解，彌合歷史造成的隔閡。
遠(yuǎn)在巴西的我，依舊聽到了黃浦江畔奏響的交響樂，如同是對理念相通伙伴的認(rèn)可。人工智能最終會(huì)成為何種模樣，取決于我們共同的塑造方式，愿眾人攜手，一同譜寫這一技術(shù)樂章。（作者華盛頓·阿勞若，肖攀譯）
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
