浙江
派出所收到群眾送的感謝錦旗是再普通不過的事，近日，杭州建德壽昌派出所收到一面特別的錦旗，正中間有個大大的字——“夯”，下面一行小字：“多虧你們沒嫌事小，我才覺得人間美好”。
甘女士在壽昌鎮經營水果店，7月上旬的一天，她急急忙忙跑進壽昌派出所，“有位顧客買完水果忘記付錢就走了，172塊……”
甘女士語氣里帶著點不好意思，“我自己看過店里監控，攝像頭是俯拍的，看不清人長啥樣，本來都不抱啥希望了，想著來碰碰運氣。”錢雖不多，也是她辛苦掙的。
了解情況后，民警朱錦豪和輔警李華先回看了店內的監控畫面，又根據甘女士提供顧客衣著、體型等特征，調出水果店周邊的社會面監控，一幀一幀“摳”細節，找到那名顧客，馬上電話聯系。顧客連連道歉，說走得急，一時疏忽忘了付款。當天中午就趕到水果店，當面付清了172元。
幾天后，甘女士再次走進壽昌派出所，錦旗展開，中間一個大大的“夯”字，滿滿的“視覺沖擊力”。
“你們‘大力’幫我忙，做事又實在又給力，這個‘夯’字最貼切！”甘女士說。
年輕民警人生第一次收到錦旗
沒想到一件小事群眾卻表達“頂級贊許”
朱錦豪是名新警察，從警不到一年，這是他人生第一次收到錦旗。當時他拎起這面特殊的錦旗，在全所“巡展”了一遍，見一個同事就往上湊，得意的小表情把大家都逗笑了。
朱錦豪說，當時很驚訝，從來沒見過這樣的錦旗，所里老民警們收到過很多錦旗，“都是很鄭重、規范的感謝語”。作為一個經常刷短視頻的年輕人，朱錦豪說，“夯”是表達頂級的意思。“其實是件小事，群眾一定是當作心中的大事，才這樣表達贊許，能得到這樣的認可，我也很開心。”
一位建德當地人告訴記者，建德方言中說一個人很厲害、做事情很專業，會說這個人‘很夯很夯（hang）’”。不管這位女士是用建德方言表達贊許，還是出于網絡熱梗“夯爆了”，這面特別的錦旗，都強烈直白地表達了她最真實的內心感受。
“夯”字在《西游記》中出現幾十次
幾乎是豬八戒的專屬用語
《現代漢語詞典》對有“夯”有注解
讀音一： hāng 1. 名詞：砸實地基用的工具、機械，分木夯、石夯、電動夯。2. 動詞：用夯重擊壓實泥土。夯實、夯土、夯路基。3. 方言動詞：用力擊打。例句：舉起拳頭向下夯。4. 方言動詞：用力扛、抬重物。夯大包、夯行李。
讀音二：bèn 文言/古白話專用：舊同“笨”，形容愚鈍、粗蠢，夯貨、蠢夯、粗夯。
2001年，《咬文嚼字》（期刊）發表過解震杰的《“夯”貨應念作“笨”貨》一文，這是較早辨析“夯”字雙讀音爭議的代表性文章。
解震杰說，“夯”有兩個讀音，“hang” 表示“用力抬舉物件、砸地基”等意思，另一個讀音同"笨"。
比如《儒林外史》第46回：“小兒蠢夯，自幼失學。”其中的“夯”即笨。又如《紅樓夢》第67回“俗語說的‘夯雀先飛’，省得臨時丟三落四的不齊全。” “夯”同樣也是“笨”。
《西游記》第31回：“那大圣坐在石崖之上，罵道你這鑲糠的夯貨，你去便罷了，怎么罵我？”第32回：“長老聽見道這個夯貨，正在走路，怎么又亂說了”等等。這些“夯”通“笨”，均該讀作“ben”。
當然也有人提出不同的意見，學者王宗祥就認為,西游記作者吳承恩是淮安人，用的是方言，所以《西游記》中的“夯貨”應該讀“hāng貨”。
還有人專門總結過“夯”字在《西游記》中的應用，出現了幾十次，基本是豬八戒的專屬用詞：
1、 八戒道：“我不如你們乖巧能言，人面前化得出齋來，老豬身子又夯，言語又粗，不能念經，若到那無濟無生處，可好換齋吃么！”
2、 行者道：“八戒生得夯，你有些兒偏向他。”
3、 八戒見了，捶胸道：“咦! 那妖怪晦氣呀! 卷我這夯的，連手都卷住了。
4、 八戒搖頭道：“這個難，這個難！我老豬身子夯夯的，若塌了腳吊下去，不知二三年可得到底哩！”
5、 沙僧與行者欠身道：“我等俱是人，面雖丑而心良，身雖夯而性善。”
6、 八戒道： “陛下不知，我這鈀，雖然粗夯，實是自幼隨身之器。”
7、呆子一味粗夯，顯手段，那有憐香惜玉之心，舉著鈀，不分好歹，趕上前亂筑。
８、三藏道：“悟凈說得好，呆子粗夯，悟空還有些細膩。”
政府文件高頻出現
最多的固定搭配是“夯實”
夯（hāng）也高頻出現在政府文件、工作報告和官媒，使用最多的固定搭配是“夯實”。
越是應對風險挑戰，越要夯實“三農”工作基礎。——2025年中央一號文件《中共中央國務院關于進一步深化農村改革?扎實推進鄉村全面振興的意見》
“十五五”時期是基本實現社會主義現代化夯實基礎、全面發力的關鍵時期。——黨的二十屆四中全會公報（2025年10月23日）
夯實國家安全基礎保障，確保糧食、能源資源、重要產業鏈供應鏈、重大基礎設施安全。——黨的二十屆四中全會《“十五五”規劃建議》配套解讀
持續深化三個“一號工程”，夯實創新發展底層支撐，筑牢共同富裕產業根基。——浙江省“十五五”發展總體部署配套文件（浙江省政府辦公廳2026年1月27日印發）
夯實民生保障基礎，持續拓寬城鄉居民增收渠道，穩步縮小收入差距。——《高質量發展建設共同富裕示范區2026年度工作要點》（浙江發布）
做強“杭州六小龍”科創矩陣，夯實新質生產力發展底座；持續夯實民生服務配套，深化15分鐘品質生活圈建設。—— 2026年杭州市政府工作報告（2026年1月21日市十四屆人大六次會議）
“夯爆了”近兩年網上爆火
“從夯到拉” 評價體系分5個等級
今年，“夯爆了”一詞在網上快速走紅，從央視跨年晚會的彈幕，到年輕人的日常聊天，顯然成為一種流行用語。
小妍是00后，正在讀大學，她告訴記者，“夯”字在她和同學朋友的日常聊天中經常出現。
“表達某個東西好吃，我們會說‘夯爆了’，表達某個劇好看，也會用‘夯爆了’，表達某個演員演技好，還會用‘夯爆了’……總之就是用它表達極致的贊美。”小妍說，但反過來，如果要表達差評，就會用“拉完了”（表達“拉胯”之意）。
與“夯”一同高頻出現的還有一套評價體系。小妍告訴記者，這套體系分為五個等級，“夯＞頂級＞人上人＞NPC ＞拉”。（NPC是英文 Non-Player Character的縮寫，直譯非玩家角色，指游戲里不受玩家操控、只會重復固定臺詞、無自主思想、沒有高光能力的路人配角。）
在社交互動中，“夯”“頂級”“NPC”“拉” 等文字、圖片、動漫截圖甚至被制作成表情包廣泛傳播。各大網絡平臺上，無論是對美食、文學作品還是電影的評價，博主和網友都會通過“從夯到拉”的快速銳評話題，直接進行意義表達，比如某視頻博主評價 “一部劇演技全員在線”時說“我這里給到‘夯’”。
圖源 社交平臺
關于“夯”字的語源，也有人說來源于閩南語，閩南語中“夯”意為“熱門、流行、厲害”，比如“夯劇”即熱播劇，“夯歌”即熱門歌曲。
自媒體博主@桃源讀書匠分析，西方對某一種事物進行排行，會用字母進行等級劃分。2024年下半年開始，國內網絡也開始廣泛使用評價體系，有了現在的五個檔次等級。
潘超和孫超越在論文《“從夯到拉”：青年網絡評價體系的生成邏輯與價值審視》中提到，這套評價框架不僅是簡單羅列，而是一個邏輯自洽、操作簡便的模板，其核心在于為青年提供了一種能夠快速對世間萬物進行定性、定位和排序的認知快捷方式。
“它摒棄了繁復的修飾，代之以“夯”“NPC”“拉”等極端化、 情緒飽滿的直白表達用一種基于直覺、感受、接地氣的表述，去對事物價值進行定義和解釋。”
小妍說，她和同齡人喜歡用這些詞，就是因為足夠直白，能足夠強烈地表達自己內心的感受。
記者 邱嬋姝
我們大杭州新媒體編輯
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
