![]()
今年世界杯的粵語解說,或許是史上最出圈的一屆。
粵語區球迷依然是收聽的絕對主力,非粵語區球迷,今年也更愛湊熱鬧了。雖然沒法看完整場粵語解說,但不少人熱衷于剪輯、轉發世界杯粵語解說的切片,通過字幕和注解,參與這場玩梗狂歡。
笑點能互通、娛樂性十足,讓此次世界杯的粵語解說跨越語言習慣的障礙,在全國范圍內吸引關注,甚至引起了一場關于普通話解說和粵語解說的流派之爭。
![]()
粵語解說發展了數十年,為何今年特別出圈?核心原因還是能玩起來。
粵語解說員聊比賽,時常會貢獻不少梗。比如挪威球迷做出劃船慶祝動作時,恰逢端午節,他們會讓挪威的船和中國龍舟比快;當球員錯失輕松破門機會時,粵語解說員會玩諧音梗,說他的射術「麻麻過嫲嫲(比不過奶奶輩)」;當日本與巴西交鋒,巴西這邊有「胖虎」卡塞米羅,粵語解說員就「安排」日本11名球員統一化名大雄,讓世界杯不只有《足球小將》,也能看《哆啦A夢》。
這些梗只是冰山一角,更多的梗通過大量切片,在互聯網平臺廣泛傳播。以小紅書平臺為例,截至發稿,話題標簽#世界杯粵語解說笑點集合 的瀏覽量已接近1000萬。
這些切片幾乎構成了非粵語區球迷對粵語解說的全部印象。詼諧幽默的解說風格刻在了他們的腦海里,并且不可避免地與整場的普通話賽事解說來作對比,哪怕這種比較并不是那么公平。
正如脫口秀演員馬軍所說,「粵語跟普通話雖然都是中文,但完全是兩個流派的傳承,前者從BBC式的英文解說,經林尚義、何輝等人一路傳下來,后者從宋世雄、韓喬生、黃健翔、賀煒一路傳下來;前者煙火氣多,后者偏學院殿堂。一個國家,多種風格,這是中國球迷的福氣。」
誠然,普通話和粵語本來就是兩種不同的語言體系,給觀眾的聽感必然有差異。不同于普通話只有四個聲調,粵語是「九聲六調」,比較完整地保留了古漢語的「入聲」,短促急收,以爆破音結尾,在聽感上更能調動觀眾情緒,與扣人心弦的體育賽事也很匹配。
此外,粵語解說對于球員動作的形容詞更加多元化和形象化,如篤(腳尖捅)、笠(吊門)、兜(弧線球)等,對于熟悉粵語解說的聽眾而言,哪怕沒有比賽畫面,聽解說員的用詞就能想象到球員做出了怎樣的技術動作。
更重要的是,粵語解說的吸引力,不只是因為語言體系的「先天優勢」和較為輕松、自由的表達環境,解說中對于粵語音樂、電影等素材的化用,是埋在直播中的一個個彩蛋,精準命中球迷的情懷。
資深足球粵語解說員丁偉杰曾在TVB、ESPN、廣州競賽頻道任職。在他看來,廣東球迷聽粵語解說的習慣大概從1980年代中期開始養成,「當時的體育賽事不多,省港杯,廣東省隊對陣香港特區代表隊,在社會上都算是大事,為廣東地區的看球氛圍奠定了很好的基礎和傳統。」
「另外,廣東地區的電視能看到TVB,大家都愛看TVB的劇集、綜藝和體育賽事轉播,也有助于廣東球迷養成聽粵語解說的習慣。」
![]()
圖源:廣州市體育局
同一時期,香港文化也經歷著一段黃金年代,大量粵語電影、電視劇和流行歌曲闖進非粵語區,即使受眾聽不懂粵語,也愿意去聽、去看,與粵語區共享著同一份記憶與情懷。
因此,當比賽期間,解說員根據轉播畫面,化用香港流行金曲歌詞、周星馳電影臺詞等素材造梗娛樂觀眾時,不管是看直播的粵語區球迷,還是看切片的非粵語區球迷,對于他們的刺激和共鳴感都是一樣的強烈。
多重因素綜合下來,這一屆世界杯的粵語解說贏得了全國各地球迷的關注,而不像以往,只局限于粵語區。
![]()
如果單看粵語解說切片,觀眾容易誤認為詼諧幽默就是粵語解說的全部,這樣一概而論肯定有失偏頗,某種程度上是在制造「虛假繁榮」。
造梗娛樂只是粵語解說中的一部分,它可能會讓粵語解說切片更火,這是互聯網標簽化、娛樂化的推送機制所決定的,但單純強調這一點,反而容易損害粵語解說的專業內核。
在廣為傳播的粵語解說切片中,?廣東電臺音樂之聲節目主持人、資深足球粵語解說員梁子寧貢獻了相當多的素材,不少觀眾覺得聽他聊球,像是在聽「棟篤笑(粵語單口喜劇)」,很愿意聽他解說。
「因為(粵語解說)切片而有更多人愿意進入直播間看球,這肯定是好事。但其實這么多年來,我的解說風格一直是這樣,這次可能是觸動了某部分觀眾,他們覺得這樣的解說風格很好,那我也很開心,因為是對我的一種認可。」梁子寧向體育產業生態圈表示。
但當被問及粵語解說金句頻出時,他回答得相當嚴肅認真,「我們不是在做脫口秀,而是在解說比賽,如果沒有比賽畫面,我也沒法解說。大家喜歡拿我的解說去剪輯金句,但那些切片說到底只有幾分鐘,而整場比賽解說時長是兩小時,所以也不要太神化解說員。」
歸根結底,嚴謹專業才是支撐起整場比賽解說任務的基礎和核心,粵語解說也不例外。
![]()
梁子寧 圖源:梁子寧社媒
何輝曾是香港職業足球運動員,后來在ESPN、廣東體育頻道以及多個新媒體平臺擔任足球解說員,他強調,「解說時出現的梗和金句,很多時候都是靈光一現,同時也要靠自己的賽前資料準備和人生經驗積累。但我們工作最重要的基礎是比賽,不能說完全就是搞笑幽默,而忽略賽事內容,如何平衡賽事解說和幽默內容的比例和側重點,讓解說更為順利和圓滑,需要解說員把握好分寸。」
只是從行業現狀來看,專業至上的粵語解說員,可能不是最吃香的,有些所謂的粵語解說員嘩眾取寵,完全從流量的角度出發,靠著粗言穢語、顏色笑話,也能積累大量粉絲。
長此以往,他們會影響粵語解說的專業形象,遵循職業操守的粵語解說員,生存空間反而會受到進一步擠壓,甚至出現劣幣驅逐良幣的情況。
因此,在談及粵語解說行業的壯大時,何輝直言,「坦白說,一個完全不會踢球的人,去隨便解說賽事和球員踢法,這樣的解說員在如今的行業里已經比較泛濫了。很多不懂球的人,沒經過正確引導就去做解說,這樣的話,哪怕很多人做,也不會有好的發展。我個人希望粵語解說行業能有更完備的系統,讓新人知道怎么做才是正確和能做得長久的,有人去帶他們成長,這很重要。」
![]()
整體來看,盡管粵語屬于方言,語言普及性相對局限,但觀眾對于粵語解說的需求依然大量且真實地存在。
據《廣州年鑒(2025)》統計,粵語通行于以廣州為中心的珠江三角洲、粵中西、粵北部分地區、廣西東南部以及港澳和海外華僑華人社區,使用人口超過7000萬。
而粵語區球迷聽粵語解說這件事,本身又具有深厚的歷史底蘊和群眾基礎,數十年養成的看球習慣,輕易不會被改變。
這意味著,粵語人口市場足夠龐大,對粵語解說也有持續需求,持有體育賽事轉播版權的平臺,自然不會放過以粵語解說去開發、觸達更多球迷的機會。
這也是為什么,小紅書等擁有世界杯轉播版權的互聯網平臺,會在官方解說頻道專門設置粵語直播間;央視在今年世界杯八強賽階段,也愿意臨時新增粵語直播間;在世界杯之外,也有不少平臺在日常轉播CBA、英超等職業聯賽時,增設粵語直播間。
![]()
央視增加世界杯粵語解說
這些傳統電視媒體和互聯網平臺,再加上廣東體育頻道,粵語解說員的工作機會客觀來說有所增加,但同時競爭也更加激烈——目前來看,平臺還是更愿意邀請名氣更大的粵語解說員上臺。
這一點,從粵語解說員在此次世界杯轉播平臺上的流動就能看出。何輝、陳熙榮等粵語解說員既會在廣東體育頻道解說,又會在小紅書等不同的新媒體平臺解說,多平臺設置粵語直播間所增加的工作崗位,一定程度上被稀釋了。
此外,有著30年歷史的廣州競賽頻道,在2024年11月23日0時正式停播,變相削減了部分粵語解說的工作機會。
梁子寧在與體育產業生態圈的交流中也曾表示,「從行業的角度來看,我反而覺得工作機會少了,因為少了愿意投入的老板,我身邊也有一些人轉行了。」
工作競爭更為激烈,對于粵語解說員的專業能力提出了更高要求。因此,粵語解說技能和文化的傳承,顯得更為迫切。
這方面,正是丁偉杰職業生涯新的發力方向。據他介紹,過去五年一直在運營一家解說員的MCN公司,目前團隊已經有十位解說員。作為老媒體人,丁偉杰希望挖掘更多不同風格的粵語解說員,組成一個團隊,持續地為粵語解說受眾服務。
「丁偉杰一個人做,能力始終有限,我也會退休,所以希望建立一個團隊,有不同風格的粵語解說,服務不同的賽事解說任務。粵語解說界有新面孔涌現,我們工作室做出了一定的貢獻,其他工作室也一樣在努力。」
粵語解說行業發展數十年,如今也逐漸迎來更新換代的時期。今年世界杯的粵語解說如此出圈,就是一次絕佳契機,讓更多優秀的粵語解說員有機會被觀眾所熟悉,進而帶動整個行業持續良性發展。
「粵語解說百花齊放,肯定更加燦爛。」何輝如此說道。
![]()
![]()
![]()
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.