丁宇翔：法有溫度，心有擔當——在北大法學院2026年畢業生歡送典禮上的致辭

來源 | 北京大學法學院

致辭人 | 丁宇翔

尊敬的郭靂院長、唐金楠書記、尊敬的各位老師、親愛的同學們：

大家好！整整二十年前，也是六月下旬，也是在這個講堂，也是在世界杯期間，我和同學們一樣，坐在這里聆聽蘇力老師那溫柔中透著理性的致辭。二十年滄海桑田，蘇力老師已經榮休，我的導師、我尊敬的葛云松先生，也從當年的“小葛”，成為了現在的“葛爺”。而我，和我的那些同學們，也都從當年的懵懂少年，變成了現在要么白頭發，要么沒頭發的油膩大叔。

我相信，過去的四年里、六年里、十年里，那些背過的法條、熬過的夜、改過的案例、爭論過的觀點、敲壞的鍵盤，此刻都化成了你們最閃耀的勛章！請允許我以校友之名，向各位學弟學妹獻上最熱烈的掌聲與最真誠的祝福，你們值得所有的驕傲與喝彩！

在此，有三點期許和大家分享。

第一，請永遠記住，法律不是高懸于云端的冰冷條文。它扎根于煙火人間，生長于百姓日常。習近平總書記曾經指出，法律不應該是冷冰冰的，司法工作也是做群眾工作。一紙判決，或許能夠給當事人正義，卻不一定能解開當事人的‘心結’。‘心結’沒有解開，案件也就沒有真正了結。”法院工作二十年，我深深地感到，法律需要溫度，需要共情，需要在每一個案件中回應人心的期待與時代的叩問。作為法律人，我們的專業目光既要讀懂合同條款，讀懂報表，更要看得見人心。真正的法理，不僅在高閣典籍里，更藏在每一個需要被傾聽、被理解、被公正對待的平凡時刻里。

第二，請永遠記住，責任高于熱愛，但熱愛可以支撐責任走得更遠。我的小孩剛滿18歲。我問他，責任和熱愛是什么關系。他想了一下說，還是問問AI吧。AI說，責任就好比冬天需要穿上的秋褲，你可能不喜歡，但關鍵時刻真能保暖。而熱愛，則好比你一直惦記的辣條，咬一口就能渾身發熱、腳步生風。我理解就是，熱愛的“辣條”可以讓責任的“秋褲”穿得更舒服。對于法律人來說，責任就是我們的底色，但只有熱愛可以讓這份底色熠熠生輝——它讓我們在面對不公時勇于亮劍，在面對誘惑時敢于守節，在面對病痛時樂于堅守。各位同學，如果將來你對自己的工作沒有興趣，那我強烈建議你千方百計培養對工作的熱愛，這盡管是“先結婚，后戀愛”，但其實，也很浪漫。

第三，請永遠記住，適度的變通不是放棄，而是更高層次的堅持。法律以剛直為美，但也強調柔韌。我曾辦理過一起涉外證券欺詐案件，我利用7天國慶假期寫完近4萬字的判決，自認為如果判決生效很可能成為具有規則創設意義的偉大判決，這無疑是法律人的無上榮光。但后來了解到，被告在國內沒有財產，如果以判決方式結案，原告勝訴也可能無法得到執行。于是，我們合議庭審慎研究后選擇變通，決定放棄來之不易的判決成果，轉而進行調解。經過幾十輪次的努力做工作，最終調解成功，被告全額支付了調解協議確定的金額。我們的變通，換來了投資者的“真金白銀”。馬克思有言，哲學家只是用不同的方式解釋世界，而問題在于改變世界。人的一生，困難和分歧是常態。要改變世界，必須學會變通，學會接納各種不如意。未來的日子，你一定會遇到各種讓你血壓飆升的時刻，也許是為了一項權利，也許是為了一個觀點。每到這時，你要深呼吸后告訴自己：我不是在屈服，而是在戰略性迂回。

最后，祝大家永遠走在沒有違約、沒有侵權、沒有緊急避險，只有情誼行為的坦途中。但，這不可能。

謝謝大家。

點擊進入下方小程序

獲取專屬解決方案~

責任編輯 | 王睿

審核人員 | 張文碩

本文聲明 | 本文章僅限學習交流使用，如遇侵權，我們會及時刪除。本文章不代表北大法律信息網（北大法寶）和北京北大英華科技有限公司的法律意見或對相關法規/案件/事件等的解讀。