吉林
交友貴在相知，借錢貴在守信。現實生活中，好友之間出于情誼互幫互助、資金拆借十分常見，可一旦還款逾期，情誼極易破碎，甚至對簿公堂。近日，渾江區人民法院秉持“如我在訴”司法為民理念，共情雙方難處，通過多輪面對面、背靠背調解，圓滿化解一起老友之間的民間借貸糾紛案件，既守住了法律底線，又保全了多年友情，實現了案結、事了、人和的法律效果。
原告與被告相交多年，情誼深厚。被告經營企業期間遭遇經營危機、資金周轉困難，遂向原告借款29萬元用于公司運營。念及多年好友情分，原告傾力相助，自籌不便之下，特意從他人處轉借資金，悉數借給被告紓困。
借款期滿后，被告企業經營持續低迷，加之被告身體患疾，經濟負擔加重，始終未能償還借款。而原告出借資金本為轉借而來，因被告遲遲未還款，原告無力清償外債，被債權人起訴，名下房產被依法強制執行，自身生活、財產遭受重創。萬般無奈之下，原告只得將昔日好友訴至法院。
承辦法官接手案件后，細致厘清案件原委，讀懂雙方兩難處境：原告仗義助人，反倒身陷債務糾紛、房產被執行，滿心委屈；被告并非惡意拖欠欠款，受經營虧損、身體病痛雙重制約，暫無一次性還款能力，內心深感愧疚，主動申請調解，希望協商還款方式。
一紙訴狀，隔斷多年交情；換位思考，方能化解心結。承辦法官秉持“如我在訴”為民初心，立足情理法理雙向發力，多次開展溝通調解。一邊安撫原告情緒，守住合法債權底線，共情其仗義相助卻蒙受損失的難處；一邊向原告講明被告當下困境，勸導彼此體諒包容；同時向被告釋明民間借貸法律規定，講明失信懲戒后果，督促其主動履行還款義務。
經過法官的耐心調解、溫情疏導，雙方最終放下對立情緒，達成一致調解協議：被告分期償還原告29萬元借款，嚴格遵照協議按期履約。調解結束后，二人握手言和，互相寬慰體諒，多年友情在法律的護航下得以延續。
此案是渾江區人民法院全面樹立和踐行正確政績觀，努力踐行“如我在訴”辦案理念的生動縮影。今后，渾江區人民法院將繼續堅守該辦案理論，做實全流程實質化解矛盾糾紛機制，依法公正高效維護人民群眾合法權益，讓司法既有法律力度，更有為民溫度。
來源：河口人民法庭
作者：鄒瑩瑩 朱雪蓮
初審：陳惟男
復審：于滋鈺
終審：燕振寶
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
