頭號電影院懂小姐(topcinema原創,嚴禁轉載)
二刷了馮小剛的電影《抓特務》,意外發現了第一遍沒看到的細節。
《抓特務》,絕對是一部近年難得的國產佳片,甚至超越了馮小剛自己的那部《芳華》。
越來越多的人表示,這是一部被低估的電影,是一部可以寫入影史的電影。
![]()
之前以為這部電影是被簡單刪改了,現在看來刪改的程度遠遠超出想象,刪改的不僅是段落,還包括演員的臺詞。
比如,于和偉飾演的閻殿昆有一段戲,演員口型根本對不上,臺詞明顯被后期修改了。
因為被刪改,導致于和偉他們這段戲穿幫了,有人看出來了,但估計看出來的不到1%。
![]()
![]()
馮小剛《抓特務》豆瓣開分7.5,看著不算差,可要是你知道它原本的模樣,就會明白這個不低的分數,已經是被“刪改”后的分數。
哪怕被刪減成這樣,哪怕被黑,我還是想說:
《抓特務》能出現在今天的銀幕上,本身就已經是一種成功。
正如有觀眾留言:且看且珍惜。
![]()
![]()
![]()
- 于和偉的角色被喊“爸”,口型卻是“老公”
于和偉在《抓特務》里戲份不多,屬于特別出演,但角色非常關鍵。他演的閻殿昆,外號“四閻王”,當年正是他親手把潛伏指令交給了馮靜波。
![]()
影片后面,閻殿昆改頭換面,以港商身份重返內地,在一場婚禮上和馮靜波迎面撞上,這場戲是整部電影的分水嶺——馮靜波守了幾十年的心理防線,在那一刻開始崩塌。
可你要是細看這場婚禮,就會發現不對勁。
《抓特務》公映版里,遠遠嫁給了閻殿昆的兒子,婚禮現場,遠遠沖著于和偉飾演的閻殿昆喊了一聲“爸”。
![]()
但你要是留意遠遠的嘴型,會發現一個大BUG——
她喊的根本不是“爸”,而是“老公”。
再琢磨琢磨:整場婚禮,新郎全程沒露過臉,另外,哪家的婚禮是兒媳婦跟公公手挽手,站在門口迎賓的?
于情于理,說不通。
![]()
所以,唯一的可能就是:原本拍攝的劇情設定里,于和偉演的閻殿昆就是新郎本人,遠遠嫁的就是他。
只不過后期制作時,遠遠的臺詞被修改了,人物關系徹底變了,硬生生把“老公”改成了“爸”,但演員嘴型無法修改,就這么穿幫了。
這一個鏡頭,把整部片子被“動過手腳”的痕跡全抖了出來。
![]()
- 遠遠嫁給閻殿昆,原本更震撼
如果追過1995年的電視劇《無悔追蹤》,就會明白這個改動有多無奈。
閻殿昆本來是丟出去的棄子,誰都以為他翻不了身了,結果人家搖身一變成了香港來的投資商,風風光光回到故地,最后還把小一輩的內地姑娘遠遠娶進了門。
這段婚姻本身就是一枚時代的浮標,標記著一種深刻的變化。
但到了馮小剛的電影版,這條線被硬生生擰了個彎——遠遠嫁給了閻殿昆的兒子,不是閻殿昆。
![]()
很明顯,這是后期被迫調整的。
這么一改,原本屬于閻殿昆和馮靜波的那記命運回馬槍,力道被削弱了。
![]()
![]()
但看到電影里,演員的口型還是“老公”,只是臺詞配音被改成了“爸”,就能發現馮小剛原本是怎么拍的。
看到這里,更能感受到馮小剛這部電影上映的不容易。
據傳這部電影刪改了很多次,原本去年就準備上映,結果一改再改。
現在的《抓特務》時長141分鐘,但這肯定不是導演想拍給觀眾看的版本。
![]()
- 刪改掉的何止那一句臺詞
《抓特務》中,遠遠那句被替換的臺詞,不過是浮出水面的那一角冰山。
我之前扒過,電影里多處關鍵情節被動了刀:
1、劉亞琴的結局:原本肖大力的妻子在丈夫被誣陷后受盡屈辱,一根繩子吊死了自己,電影里改成了“病逝”。
諷刺的是,片頭是埋了伏筆的——那間房子以前吊死過人,繩子還在。
結果后面刪改了,這個伏筆也沒用了。
不同時代的女人,同一個屋梁,同一種走法,這原本是個讓人脊背發涼的設計,就這么被抹平了。
![]()
2、肖大力的腿:原本,肖大力是在追查馮靜波老家的路上摔斷的,是他執念的實體化標記,但電影里含含糊糊,只一筆帶過。
3、馮靜波的兩條感情線:他跟大眉子的婚姻有一整條情感弧線,可惜被簡化成了身份掩護的工具。
另外,馮靜波跟徐小妤那段婚外情,原作橫跨多年,是他內心撕扯的縮影,還和時代緊密相連,但電影里最終被刪改成了一條邊角料。
![]()
4、下一輩的故事:原本肖大力和馮靜波的孩子們,各自的命運拼出了一幅時代群像,但電影里幾乎連根砍了,很多細節都沒有交代。
![]()
5、煥章的命運:這部分原本也屬于影片中的一個重點,但在片中最后刪到幾乎不存在了。實際上,煥章雖然上了戰場,但最后不僅丟掉了胳膊,更被扣上了俘虜的標簽,讓他在回國后受到了特殊待遇,還被撤銷了之前的身份。
你可以看到片中還保留了一點點細節,就是他讓馮靜波幫寫匯報,寫什么匯報?寫思想匯報,他想恢復身份。
不光是人,涉及的每個歷史時間節點,馮小剛都拍了,但很多都刪了,有的甚至沒辦法在這里一一點出。
假設,這些刪改掉的內容都能保留,《抓特務》絕對是9分以上的片子。
![]()
- 《抓特務》,和《一九四二》的命運很像
很多人不知道,《抓特務》這個項目,馮小剛前前后后等了31年。
那是1993年,他和王朔、葉大鷹一起拿下了《無悔追蹤》的電影改編權,本打算親自執導,葛優配陳道明,陣容都想好了。后來項目黃了,版權輾轉流離,最后落到別人手里,拍成了電視劇。
1995年劇版播出,豆瓣評分至今穩穩停在9.4,被觀眾封為“國產劇天花板”。
而馮小剛呢?從小馮等成了老馮,從拍《甲方乙方》的賀歲王等成了輿論場里的靶子,31年間他拍了不少片子,唯獨這個本子,死活沒撒手。
![]()
![]()
![]()
看了《抓特務》,更能體會到,這是馮小剛無論如何都想拍的戲。
為什么,因為這部電影表面是諜戰片,內瓤其實是一部歷史大戲。
![]()
![]()
![]()
明知道難,但他還是想拍。
哪怕端上來的,已經是被剔過肉的骨架了,得不到理解,被嘲諷,甚至被一些人罵,馮小剛還是拍出來了。
![]()
哪些嘲諷的人可能沒有意識到這部電影有多珍貴,如今愛情片、商業片比比皆是,但最難拍的并不是這類電影。
《抓特務》可能被有的人認為老土了,只被拿票房去衡量它的價值,但這樣的電影,哪怕被刪改了,依然封神,并且估計有十年內都不敢有人再拍這樣的電影。
就像前面提到的,能看出來被大刪改、能懂的估計不到1%。
《抓特務》和馮小剛之前《一九四二》命運很像,《一九四二》剛上映的時候豆瓣評分只有6.1分,現在的豆瓣評分已經飆升到8.2分。
![]()
時間會讓好電影自己說話,所以看過電影《抓特務》,很多人都覺得:
《抓特務》豆瓣7.5的開分,低了。
![]()
- 分數被低估了,但能上桌就是成功
眼下這個141分鐘版本的《抓特務》,很遺憾,包括豆瓣7.5的分數,也被低估了。
但即便如此,《抓特務》在好幾個維度上,依然甩了當下多數國產片好幾條街。
《抓特務》其實講的不是諜戰,是人。
![]()
![]()
馮靜波頂著“特務”的帽子,拼命隱藏身份,裝了一輩子的好人。
但最后他之前的上級,不僅以港商身份榮歸故里,還娶了年輕貌美媳婦,更讓他崩潰的是,連他是誰都忘了。
所以,他到底在堅持什么?
![]()
肖大力追了馮靜波大半輩子,家沒了,腿廢了,最后等到馮靜波承認了。
但他贏了嗎?要是贏了,為什么戴獎章獲表揚的時候,他高興不起來?
所以,他又在堅持什么?
![]()
這些難以言說的,點到為止的,都在電影里了。
豆瓣7.5,是刪改后的分數,但要是你能去摸一摸這部片子真正的筋骨,你會更珍惜《抓特務》的上映。
想想馮小剛之前《芳華》的遭遇,再看看如今《抓特務》的遭遇。
放眼看看國內電影圈,有幾人敢?
馮小剛的這部《抓特務》,我打9分。
![]()
![]()
第一時間推薦解讀好電影、好劇、好演員,人生就像一場電影,歡迎點擊關注“頭號電影院“
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.