虹夕諾雅首個監獄酒店今日開業，設計師獨家揭秘

本文圖片45張

全文2629字

閱讀約8分鐘

今天，全球第九家虹夕諾雅酒店在奈良正式揭開面紗，它改造自1908年建成的舊奈良監獄。

極具反差感的現實，讓許多人都感到不可思議。

背后的故事到底是什么？為此，MISS跨洋專訪了這場“不可能任務”的操刀者——虹夕諾雅御用設計師東利惠。

出乎意料的是，面對這樣大挑戰的項目，她的第一句話風輕云淡：“建筑本身，就很迷人。”

Part 01

建筑

超越時代的永恒風格

最近在日本奈良市，一座紅磚建筑的門口排起了隊。人們不是來賞鹿，也不是來逛寺廟，而是專程來打卡一座監獄。

此刻正在舉行以“來自美麗囹圄的光陰之問”為理念的展覽，但更多的人來此，只是因為建筑本身。因為這是它首次完全對外開放。

監獄竣工于1908年，由大師山下啟次郎親手操刀設計，目前為明治五大監獄中唯一保留初創風貌的珍貴地標，是日本重要文化財。

整棟建筑通體為紅磚砌成，以中央看守塔為圓心，呈放射狀向四面八方伸展，莊嚴且壯觀。

羅馬式的圓頂、巨型拱門，以及用白色花崗巖精細鑲嵌的門窗沿等細節更添其不同于傳統東瀛建筑的異域戲韻。

沒有人想到，它不僅會以博物館的形式對外開放，而且還改造成了虹夕諾雅。負責項目操刀的正是虹夕諾雅御用設計師東利惠。

此前，她已經創造過虹夕諾雅 輕井澤、虹夕諾雅 京都等經典之作，面對迄今為止最大的改造難度，東利惠非但沒有望而卻步，反而覺得很有趣。

“奈良監獄建于明治時代，”她說，“那個時代的‘洋館’建筑，由日本設計師帶領日本工匠建造，其中蘊含著不同于西方樣式建筑的日式解讀，這一點非常有意思。同時，那種苦心營造樣式建筑風格的努力與美感，也極為豐富?！?br/>

Part 02

非日常的客房

比想象中有趣

東利惠并未將監獄既有的功能屬性視作一種限制。在既有保護修繕與改造規范的前提下，她盡可能放大建筑本身的空間性格，將其特有的“非日常性”留存下來。

設計的最大挑戰來自客房區域，原始牢房每間僅約六至七平方米，窗戶設于高處且開口狹窄，自然采光極為有限。東利惠的應對策略是對相鄰多間牢房進行徹底的空間重組，將隔墻完全貫通。

最終，酒店共設48間套房，每間由二至十間牢房橫向聯通而成。

其中的標志性房型“The 11-Cell Deluxe”，便是將十一間牢房連續貫穿，形成縱深極長的格局。

作為尺度最為寬敞的房型，它每個空間的風格及功能都不同，不僅設有一個步入式衣帽間，配備的CD播放器以及室內香氛都可以根據自己喜好調整使用。

室內，紅磚墻面與高窗的建筑語匯被完整承襲，連續延展的拱形穹頂塑造出富有張力的空間序列感。

東利惠刻意保留了牢房原有的狹長比例，在房間內設置一條線性通廊，作為連接各功能區域的空間主軸。

粗糲的磚面與后期抗震加固中加入的黑色鐵柱，共同構成了空間的結構性骨架。

為消解原始空間的冷冽感，東利惠引入了溫潤的和風木質面板，以材質上的冷暖對話達成空間氛圍的平衡。

家具以通廊門為軸線向兩側展開——定制化的家具在厚重的歷史底蘊與現代洗練的舒適性之間達成融合，同時強化了入戶的儀式感。

光從高而窄的窗戶進入室，為室內引入朦朧之美，點綴其中的燈飾與之形成溫暖呼應。

值得一提的是，星野集團為這個項目取名“拂曉的重要文化財”，寓意這座承載了百年封閉歷史的建筑，終于迎來了新的紀元。

Part 03

日本頂尖度假品牌

是如何誕生的

關于“拂曉”的思考，或許可以追溯得更久遠一點，即回到故事的起點，星野集團現任掌門人星野佳路與設計師東利惠的相遇。

當時兩人同在美國康奈爾大學就讀，星野佳路攻讀的是酒店管理專業，而東利惠則是在更深入的研修建筑。

相似的成長背景，令兩人迅速熟絡，逐漸深交。待到數年后星野佳路成功執掌集團帥印，意圖將1914年創辦的家族星野溫泉旅館改造為下一個百年巨獻時，他第一時間也是唯一想到的理想人選就是東利惠。

星野佳路開門見山，提出的要求是，不要向西方風格靠攏。

這句話后來成了整個虹夕諾雅的起點。東利惠理解他的意思，不是排斥西方，而是不能盲目模仿。真正動人的東西，應該長在土地上。

于是，他們定下了一條路：每一家虹夕諾雅，都要珍視所在土地的個性和歷史，把那些獨一無二的東西揉進設計里。

第一家輕井澤，就是這樣開始的。

老旅館所在的場地是一片山谷。東利惠／東 環境?建筑研究所，以及ON-SITE 計劃設計事務所（負責景觀設計）共同觀察地形，感受光線、風、水的流動，最后找到了答案——做山谷的村落。

他們沒有蓋一棟封閉的大樓，而是把客房拆成一個個獨立的“小屋”，像村落一樣沿著山谷錯落分布。

為了不破壞原有地形，他們設計了“水中梯田”，一道道極淺的石堰蓄起薄薄的水面，讓建筑仿佛浮在流淌的鏡子上。

客房同樣克制，沒有多余的裝飾，但每一扇窗戶都經過精心選景，或對著一棵百年老櫻，或恰好讓溪流的轉彎處落在視線正中。

尊重地貌、呈現自然，就是“做山谷中的村落”的初衷。

四年后的虹夕諾雅 京都，這個想法又長出了新的模樣。

京都店的選址極為特別——藏在嵐山的深處，必須乘船沿保津川逆流而上才能抵達。

東利惠抓住了這個地方最珍貴的特性，將建筑嵌進水邊的山崖，客房全部面向保津峽，深化這種與世隔絕的幽靜。

春天櫻花從窗邊垂落，秋天紅葉鋪滿山坡，四季之美盡在眼前流轉。為此，室內用了大量的木格柵、和紙、土墻，但不喧賓奪主，只讓人住得舒服。

而從乘船抵達的形式起，整個度假便已開始。那一小段水路，將日常與秘境、塵世與隱居輕輕切開，成為無數度假酒店爭相復刻的儀式。然而儀式可以被模仿，真正無法復制的是虹夕諾雅背后的創作哲學。

21年間，星野集團與建筑師東利惠共創了九間虹夕諾雅。她說，每一間酒店都是不同意義上的挑戰，無論失敗還是成功的經驗，都會被帶到下一個設施中去。這正是其魅力所在，也是理想的形態，即一種長期主義的、迭代進化的共創關系。

在這個意義上，東利惠與星野佳路共同守住了一個核心信念——做一個品牌重要的不是追逐流行，而是尋找到在時間長河中得以保留的獨特的東西。

你覺得這間酒店怎么樣？

留言和我們分享