高中完形填空總丟分？“come across”這一詞三義，90%學(xué)生只知其一！

導(dǎo)語(yǔ)：遇到come across只敢翻譯“偶然遇見(jiàn)”？高考命題人早已布下三重陷阱。今天一篇講透，從此完形填空再也不丟分！

一、為什么“come across”是完形填空的“常客”？

先看一道高考真題：

Is this your necklace, Mary? I ______ it when I was cleaning the bathroom this morning.

選項(xiàng)：A. came across　B.dealt with　C. looked after　D.went for

答案是A。但你有沒(méi)有想過(guò)——如果只知道“偶然遇見(jiàn)”這個(gè)意思，這道題你能確定選對(duì)嗎？

“打掃浴室時(shí)遇見(jiàn)一條項(xiàng)鏈”——中文讀起來(lái)是不是有點(diǎn)別扭？沒(méi)錯(cuò)，因?yàn)?strong>come across的核心詞義不止一個(gè)。

柯林斯詞典的定義很清晰：If you come across something or someone, you find them or meet them by chance.注意，是find OR meet——既可以“遇見(jiàn)人”，也可以“發(fā)現(xiàn)物”。

二、三大核心義項(xiàng)，一個(gè)都不能少

義項(xiàng)一：偶然遇見(jiàn)（某人）