河北
那塊肉放在冰箱里的第三天上頭，都發綠了。
我下班回家打開冰箱，聞到一股腥臭味。我說“媽，這肉放壞了，扔了吧”。
岳母正坐在沙發上看電視，手里的遙控器“啪”地摔在茶幾上。
“怎么了？我買的肉你嫌棄了？你一個月掙那點錢，還挑三揀四的？”
趙彤從廚房探出頭，看了我一眼，又縮回去了。
她沒說話。
我沒吭聲，把肉扔進了垃圾袋。
岳母站起來，手指著我說：“你給我放下。”
我沒放。
她拿起手機，撥了個號碼，對著電話那頭說：“老李，你來看看，你那個好兄弟是個什么東西。”
我的手機響了。
老李在電話里說：“兄弟，這回我沒法幫你說好話了。你媽說你再不回來，她就去民政局。”
我掛了電話，看看趙彤。
她還是沒說話。
我轉身走了。
那一走，就是三個月。
三個月后，趙彤帶著岳母來“給臺階下”，我們家的門上，貼著一張紙條：此房已售。
01
我今年四十二歲，在城東一家物流公司做調度。
每個月工資到手四千出頭，刨去房貸、車貸、孩子的學費，剩下的連個煙錢都緊巴巴。
老婆趙彤是小學老師，工資比我高點，七千多。
可她的錢都交給她媽管，說是“存著以后給孩子上學用”。
這話聽了十五年，我信了十五年。
岳母蘇雪梅是我們家的“掌舵人”。
退休前是街道辦主任，管人管慣了，退了休就管家里。
房子是她“全款”買的，一百二十平的三居室，寫的是趙彤的名字。
我住進這個家十五年，每個月還得交兩千塊錢的“生活費”。
這錢是岳母定的規矩，她說：“你住我女兒的房，吃飯得交火食費吧？”
我當時想，也不是沒道理。
可這規矩定下來就沒變過，哪怕我工資漲了一點點，那兩千塊還是雷打不動。
趙彤從來不幫我說話。
她從小被她媽管大的，啥事都聽她媽的，連買個菜都要問“媽，買白菜還是菠菜”。
我不是沒反抗過。
結婚頭兩年，岳母讓我把工資卡交給她“統一管”，我沒肯。
那回鬧得挺大，趙彤哭了一個星期，說我不信任她媽。
最后我妥協了，每月交兩千。
我以為這就是底線了。
后來我才知道，底線的下面，還藏著更深的坑。
那天晚上，我提著垃圾袋出門，路過客廳的時候，岳母盯著我手里的袋子說：“你真有本事，一個大男人，連塊肉都舍不得買，還嫌我買的不好。”
我沒接話。
她把電視關了，站起來走到廚房，對著正在洗碗的趙彤說：“你看看你找的男人，窩囊廢一個。你當初要是聽我的，嫁給你表舅介紹的那個工程師，現在日子過得多好。”
趙彤低著頭，手里的碗洗了好幾分鐘，就是沒洗好一個。
她不敢看我，也不敢看她媽。
我突然覺得，這屋里的空氣都是別人家的。
不是我的。
老李那天晚上給我打電話，問我在哪。
我說在小區門口抽煙。
他沒多問，說了句“有需要就找我”，掛了。
我在門口蹲到十一點多，抽了半包煙。
路燈底下，我看見自己的影子，拉得老長。
趙彤的微信發過來：“你回來吧，媽睡了。”
我沒回。
她又發了一條：“回來好好說說，認個錯就行。”
我看著這條消息，忽然覺得很累。
我打了幾個字：“我想靜靜。”
發完我就關機了。
那天晚上，我在小區的石凳上坐到天亮。
天亮的時候，我決定了一件事。
既然這個家不需要我，那我就走。
不是走一晚上，是走一陣子。
我想看看，沒有我，她們是不是真的過得更好。
第二天早上，我回家收拾東西。
趙彤已經去上班了，岳母在陽臺澆花。
我進屋的時候，她背對著我說：“有本事走就別回來。”
我沒吭聲，進臥室開始收拾。
我那件穿了五年的羽絨服，那兩雙磨破了邊的皮鞋，還有我爹留給我的一個老木盒子。
木盒子是樟木的，巴掌大，我一直放在床頭柜的抽屜里。
我爹走那年，我才二十出頭。
他什么也沒留給我，就這個盒子。
盒子里頭，裝著他最后寫給我的信，還有一個賬本。
那賬本我一直沒好好翻過，覺得是些陳年舊賬，沒啥好看的。
收好了東西，我拖著箱子走到門口。
岳母還在陽臺，沒回頭。
她說了句：“走了就別回來求我們。”
我說：“放心。”
然后關上門。
走到電梯口，我回頭看了一眼那扇門。
門牌號是302，我在這住了十五年，連鑰匙都是岳母配的，說我“一個男人管不好鑰匙”。
當時覺得是關心，現在想想，是壓根沒把我當自家人。
電梯到了，我進去了。
門關上的那一刻，我忽然覺得，胸口有什么東西松了一下。
喘氣都比以前順暢。
02
老李在電話里罵我是“慫包”，說“十五年了你還忍到現在”。
我說是是是，我這輩子就是個慫包。
他把公司倉庫旁邊的空房騰出來給我住，說“先住著，不收錢”。
那房間不大，十來平米，一張床一張桌子，窗戶朝北。
我去的頭兩天，除了吃飯就是睡覺。
第三天，老李拎了兩瓶白酒來，往桌上一放：“聊聊？”
我喝了一口，辣的眼淚都快出來了。
老李看著我，說：“你打算怎么辦？”
我說：“不知道。”
他說：“那你別想了，先把日子過起來。”
我說：“我怎么過？我沒錢沒房沒車，我連個……”
話沒說完，我忽然噎住了。
是啊，我什么都沒。
結婚十五年，我掙的每一分錢都交到了這個家。
可這個家，從來不是我的。
岳母說房子是她的，存款是她的，孩子也是她的“外孫”。
那我呢？
我是誰？
我為了什么？
老李見我眼圈紅了，沒說話，給我倒滿了一杯。
我們喝了半宿，第二天他上班去了，我在屋里躺了一天。
那幾天，我一直在想一件事：我爹留給我的那個木盒子。
我把它帶出來了。
放在枕頭底下。
那天晚上，我把盒子拿出來，翻里面的東西。
信我看了很多遍，每一遍都看哭。
就那樣，我爹的字寫得不好看，但一筆一劃都很用力。
他說：“兒啊，爹這輩子沒本事，沒給你留下什么。但爹保證，這輩子沒欠過別人的。”
信的后面，夾著幾張紙。
是一個賬本，封皮都泛黃了，邊角磨破了。
我翻開第一頁，上面寫著一行字：98年借給蘇雪梅三十萬元整，用于購房。
下面是岳母的簽名，還有她的手印。
那個手印是紅色的，按得很重，紙上都透過去了。
我盯著那行字，腦子嗡嗡地響。
三十萬？
98年的三十萬，那是什么概念？
那會兒省城的房子才兩千一平米，三十萬夠買一套半的。
我爹那時候在工地干活，一個月才掙幾百塊錢。
他哪來的三十萬？
賬本里面夾著一張匯款單的存根，是郵局的。
收款人寫的是“蘇雪梅”，匯款人是“趙玉山”。
趙玉山是我爹的名字。
匯款金額：三十萬元整。
匯款時間：1998年8月15日。
我拿著那張存根，手抖得厲害。
我爹一輩子省吃儉用，衣服穿十年都不換新的，飯館子從來不進。
他攢了一輩子的錢，都給了蘇雪梅？
蘇雪梅是我媽嫁人前的小姑子，算是親戚，但也算不上多親。
我爹怎么就借給她三十萬？
這三十萬，十五年都沒還？
那這套房子，到底是誰的？
我腦子里亂成一鍋粥。
老李下班回來，我把賬本和存根給他看。
他看了半天，慢悠悠地說了一句話：“兄弟，你這十五年，是不是住錯了房？”
那天晚上我又失眠了。
我翻來覆去地想，越想越覺得不對。
如果這套房子是我爹出錢買的，那岳母憑什么說那是“她的房子”？
憑什么讓我交生活費？
憑什么讓我低三下四地過日子？
我翻出手機，想給趙彤打電話。
可電話通了，我又掛斷了。
我不知道該問她什么。
問了，她會信嗎？
她媽會承認嗎？
我決定先查清楚再說。
第二天一早，我去了銀行，想查查我爹當年的記錄。
可營業員告訴我，三十年前的流水，查起來很麻煩，可能要等一個星期。
我說等吧，多久都等。
出來的時候，太陽正毒。
我站在銀行門口，看著來來往往的人，忽然覺得自己活了四十二年，今天才真正活明白。
我爹不是沒本事。
他是不想讓我知道他幫了誰。
他怕我知道以后，會找蘇雪梅要錢。
可我爹不知道，我壓根不在意那三十萬。
我在意的是，這十五年，我被她當成什么了？
我爹的錢，就這樣被她霸占了？
她還當著我的面說我是個“吃軟飯的”？
我心里頭憋著一股火。
那股火，燒得我整宿整宿睡不著。
03
老李幫我聯系了當年經手這筆錢的中介。
那人姓魏，今年七十二了，在房產中介這行干了快五十年。
老李說：“老魏這人，記性好，嘴巴嚴。你要能讓他開口，這事就有戲。”
我提了兩瓶好酒，去了老魏家。
老魏住在老城區的一棟筒子樓里，三樓，樓道里堆滿了雜物。
他開門的時候，先看了我一眼，又看了看我手里的酒。
“你爹是趙玉山？”他問。
我說是。
他讓我進了屋。
屋里不大，收拾得挺干凈。墻上掛著一幅字，寫著“誠信”兩個字。
老魏給我倒了杯水，自己點了根煙。
“你爹是個好人。”他第一句就說。
“那年他來我這辦匯款手續，穿的是一身洗得發白的中山裝。他跟我說，這三十萬是借給親戚買房子的，一年內就能還。他還特意叮囑我，別告訴你媽，怕你媽知道了心疼錢。”
我心里一酸。
老魏繼續說：“我記得很清楚，那三十萬是你爹攢了半輩子的錢。他當時說，兒子要結婚了，他想讓兒子有個家。”
“可我沒想到，這錢一借就是十五年都沒還。”
我問老魏：“那你知道蘇雪梅后來干嘛了嗎？”
老魏吸了一口煙，緩緩說：“她后來找過我，讓我幫她做平這筆賬。”
“怎么做平？”
“她讓我在合同上寫，這三十萬是購房款的一部分，不是你爹借給她的，是她入股的。”
“我說這不合規矩，她說不合規矩也行，反正她以后不會虧待我。”
“我沒答應。”
“她就找了別人。”
老魏說完，掐滅了煙。
“你爹走的時候，我去了殯儀館。我看到你爹，心里頭不是滋味。”
“我知道你爹這輩子沒求過人，那三十萬，是他求了我好幾次，我才幫他辦的。”
“我要是早知道她耍賴，我就不該幫這個忙。”
老魏說完，從抽屜里拿出一個牛皮紙信封。
“這是我當年留的復印件，匯款記錄、轉賬憑證，都在里頭。”
“我一直沒扔，我也不知道留著干啥。”
“可能，就是在等你來拿吧。”
我接過信封，手指頭捏得發白。
老魏看著我，說：“孩子，你打算怎么辦？”
我說：“我要拿回屬于我爹的東西。”
老魏點了點頭，沒再多說。
從老魏家出來，我的手機響了。
是趙彤打來的。
我看著屏幕上跳動的名字，愣了幾秒，接了起來。
“你還好吧？”她的聲音聽起來有點疲憊。
我說還行。
她說：“我媽讓我問問你，什么時候回來。”
我說：“我暫時不回去了。”
她沉默了一會兒，說：“你還在生氣？”
我說：“沒有，我想靜靜。”
她說：“那你還回來嗎？”
我說：“到時候再說。”
她掛了電話。
我看著手機屏幕上的通話記錄，心里頭五味雜陳。
趙彤這個人，從來不會主動打電話問我好不好。
她這次打電話，八成是岳母讓她問的。
岳母的心思我太清楚了。
她怕我真走了，沒人給她交那兩千塊的“生活費”。
可我爹的三十萬呢？
她有沒有想過還？
這十五年，她住著我爹出錢買的房子，還要讓我交錢給她花。
這世上，還有比她更會算計的人嗎？
我越想越氣。
老李在電話里問我怎么樣了，我說查到了一些東西。
他說：“那你打算什么時候動手？”
我說：“我還沒想好。”
他說：“你別急，先把證據收齊了再說。”
我說好。
掛了電話，我站在馬路邊上，看著來來往往的車流。
太陽快要下山了，天邊一片紅。
我忽然想起我爹。
他走的那年，也是這樣一個傍晚。
他躺在床上，拉著我的手，說：“兒啊，爹這輩子沒給你留下什么，你別恨爹。”
我當時哭得說不出話。
現在我才明白，他說的“沒留下什么”，不是真的沒留下。
他留下了這筆債。
只是這筆債，他討不回來了。
他想讓我替他討。
04
接下來一個星期，我一直在跑銀行、跑房產局、跑檔案館。
我想把當年那筆錢的來龍去脈查得一清二楚。
老魏給我的那些復印件幫了大忙。
上面有匯款日期、匯款金額、匯款行。
我按著這些信息，一家一家銀行去查。
頭兩家都說時間太久，查不到了。
第三家是城西的中信銀行，里面有個年紀稍大的柜員，看了看復印件，說：“這個單子我見過。”
“這單子是我師傅簽的字，他去年退休了。”
我問她能不能幫忙查到當年的轉賬記錄。
她說：“這得去總行調檔案，可能要兩三天。”
我說行，我等。
那幾天，我吃住都在老李的公司倉庫里。
白天往外跑，晚上回來對著賬本和復印件看。
越看越覺得不對勁。
這筆三十萬的借款，按時間算，房子是99年買的，正好是借了一年之后。
也就是說，岳母拿著我爹的三十萬，買了這套房。
加上她自己的錢，湊夠了房款。
可她對外說，房子是她全款買的。
她把那三十萬說成了“自己的錢”。
如果沒有人查，這個謊言就會永遠藏下去。
可老魏留了復印件，我爹留了賬本。
這兩樣東西，夠讓蘇雪梅喝一壺的。
星期五那天，銀行的柜員給我打電話，說找到了當年的轉賬記錄。
我騎了電動車就沖過去。
柜員拿著一張發黃的打印紙給我看。
上面清清楚楚地寫著：1998年8月15日，趙玉山向蘇雪梅匯款三十萬元整。
收款人賬號是蘇雪梅在工行的賬戶。
備注那欄寫著兩個字：購房。
我看到那兩個字，心跳忽然加速。
這兩個字，證明了我爹那三十萬，確實是給岳母買房用的。
不是借給別的。
我把那張紙拍了照，又復印了兩份。
柜員說：“這單子我們也是翻了三天才翻出來的，你要是拿去打官司，應該有用。”
我說謝謝，謝謝。
從銀行出來的路上，我腦子特別亂。
我一邊騎電動車，一邊想：現在證據齊了，下一步怎么辦？
是直接找岳母攤牌？
還是告到法院去？
我要是攤牌，岳母肯定不會承認。
她那張嘴，能把黑的說成白的。
她要是一口咬定這錢是“入股”的錢，不是“借款”，那我怎么辦？
我爹寫的是“借”，但不是正式的借條，只是賬本上的一句話。
法院認不認這種證據？
我心里沒底。
老李說：“你先別急，我認識一個律師朋友，專門打房產官司的，明天我約他出來聊聊。”
那天晚上，我躺在那張小床上，盯著天花板發呆。
老李的房子不隔音，能聽見隔壁房間的電視聲。
我翻來覆去睡不著，腦子里全是趙彤的影子。
她要是知道了這件事，會站在哪一邊？
是幫著我跟她媽吵？
還是繼續聽她媽的？
我忽然想起我們剛結婚那陣子。
那時候趙彤還會跟我撒嬌，會說“老公你別跟我媽一般見識”。
可后來，她越來越像她媽。
說話的語氣、走路的樣子、對別人評頭論足的態度。
都像。
我有時候看著她，覺得自己娶的不是趙彤，是蘇雪梅。
我閉上眼，深吸一口氣。
算了，不想了。
明天見了律師再說。
第二天上午，老李帶我去了一個茶館。
律師姓張，四十來歲，瘦高個，戴一副金絲眼鏡。
我把賬本、匯款記錄復印件、老魏的證詞都擺在他面前。
張律師翻了翻，抬起頭看了我一眼：“你爹這筆錢，有借條嗎？”
我說沒有，只有賬本。
他皺了皺眉：“賬本只能算輔助證據，如果對方不認，法院不一定會采納。”
我心里一沉。
他接著說：“不過，匯款記錄加老魏的證詞，能形成一個證據鏈。再加上這套房子確實是你岳母用這筆錢買的，你在里頭住了十五年，這中間有‘事實居住’的關系。”
“如果打官司，勝率大概六成。”
我說六成也行，打。
張律師看著我，說：“你確定？這官司一打，你跟老婆家的關系就徹底撕破了。而且這房子是你老婆的名，賣了她也有份。”
我說我知道。
他點了點頭，說：“那我先起草一份律師函，發給她。看看她的反應再說。”
從茶館出來，天已經黑了。
老李遞給我一支煙，說：“兄弟，你真的想好了？”
我說：“想好了。”
他嘆了口氣，沒再說話。
我們并排走在街上，路燈把影子拉得老長。
我忽然想起我爹說的話：“兒啊，爹這輩子沒欠過別人的。”
我想替他討回這個“欠”字。
哪怕討回來以后，家沒了。
也沒關系。
反正那個家，早就不像是我的家了。
05
律師函發出去的那天，我正在倉庫里整理貨架。
手機響了，是趙彤打來的。
我說：“喂。”
她的聲音帶著哭腔：“你瘋了？你讓你律師給我媽寄了什么？”
我說：“律師函。”
她說：“你憑什么說你爹給了我媽三十萬？那是我家的錢！”
我說：“你讓你媽自己說。”
她說：“我媽說了，那三十萬是你爹入股的錢，不是借的。”
我笑了一聲：“入股？入什么股？你媽買了房子，入的什么股？”
我說：“趙彤，你聽我說。你媽拿了我爹三十萬，十五年沒還。那套房子，是用我爹的錢買的。我在那個家住了十五年，交了十五年的生活費，你們有良心嗎？”
她哭了出來：“你憑什么這么說我媽？”
我說：“你讓你媽把賬本拿出來，看看上面寫沒寫‘借’字。”
電話那頭沉默了很久。
她說：“你回來，我們當面說清楚。”
我說：“不用了，讓你媽來找我。”
老李問我怎么樣，我說她不信。
他說：“正常，誰愿意相信自己媽是個騙子。”
我坐在倉庫門口的臺階上，心里頭堵得慌。
趙彤哭的時候，我心里不好受。
可她從來沒想過，我這十五年過得有多不好受。
她的眼里只有她媽。
她媽說啥就是啥。
她媽說天上能下餡餅，她也信。
我想起我們剛結婚那陣子，我手頭攢了兩萬塊錢，想自己存著買輛車。
被岳母知道了，當天晚上就過來“談心”。
她說：“小趙啊，你這錢放銀行也漲不了幾個利息。不如給我，我幫你存著，以后給你們孩子上學。”
我當時年輕，信了。
第二天就把兩萬塊交給她了。
從那以后，我的每一筆工資，都要“上交”一部分。
理由層出不窮——“存著買家具”
“存著裝修”
“存著給孩子報班”。
可十五年了，那些錢去哪了？
沒人知道。
我后來才想明白，蘇雪梅不是在幫我存錢。
她是在用這種方式，讓我在這個家永遠抬不起頭。
我沒有資產，沒有存款，連娶媳婦的彩禮都是她“出的”。
她就可以隨時隨地說：“你有什么資格跟我吵？”
這就是她的手段。
那天晚上，我接到了張律師的電話。
他說：“趙彤的母親聯系我了，說想要調解。”
我說：“調解？她怎么說？”
他說：“她說那三十萬是你爹給她買房的，不是借的，是贈予。”
我聽了都氣笑了。
贈予？
我爹一個月掙幾百塊錢的人，會贈予她三十萬？
有這種道理嗎？
張律師說：“我建議你不要調解，直接起訴。”
我說：“行。”
張律師又說：“不過我得提醒你，你們還在婚姻存續期間，這房子是你妻子名下的。如果起訴到法院，可能會被認定為夫妻共同財產。”
我說：“那意思是，她也能分一杯？”
他說：“理論上是這樣。”
我心里頭不是滋味。
我爹的錢，我還沒拿回來，她就先分走一半？
我不甘心。
張律師說：“你可以先申請財產保全，把這套房子查封了。”
我說：“那她會知道嗎？”
他說：“會，法院會通知她。”
我沉默了。
一旦查封，我跟趙彤的夫妻關系，就徹底完了。
可我還能怎么選？
繼續裝孫子？
繼續交生活費？
繼續被她媽踩在腳底下？
我做不到。
我對張律師說：“申請吧。”
掛了電話，我站在窗前，看著外面黑漆漆的天。
老李從門口探頭進來：“兄弟，你沒事吧？”
我說沒事。
他說：“你做了你該做的事。”
我說：“我做的是我爹沒做完的事。”
他拍了拍我的肩膀，沒再說話。
那幾天，我每天都盯著手機。
趙彤沒有再打來電話。
岳母也沒有。
我猜她們在商量對策。
可我不怕。
我有證據，有證人，有律師。
我不信斗不過一個撒謊撒了十五年的人。
兩個星期后，法院的傳票寄到了我住的地方。
上面寫著：被告趙彤、蘇雪梅，被起訴返還借款三十萬元。
我看著那張傳票，手抖得厲害。
我知道，這扇門打開以后，就再也關不上了。
可我還是沒攔住自己。
我簽了名，把回執交給了法院。
辦完這些，我一個人去了我爹的墓前。
我買了兩瓶酒，放在他墳前。
“爹，兒子替你把錢討回來了。”
“你別恨兒子，兒子也是被逼的。”
“兒子這十五年，活得不像個男人。”
“對不起，爹。”
我跪在墳前，哭了很久。
06
開庭的時間定在一個月以后。
這期間，趙彤給我打了好幾次電話，我一個都沒接。
她發微信，我也沒回。
不是不想回，是不知道說什么。
我跟她已經不是一個世界的人了。
她媽欠我爹的錢，這事擺在那，她怎么解釋都解釋不通。
可她還是想讓我回去。
她以為，只要我肯回去，這事就算了。
可她不知道，這事沒法算了。
因為那三十萬，是證據。
是壓在我胸口十五年的石頭。
開庭前三天，張律師約我見了面。
他說：“對方律師提交了一份證據，說那三十萬是你爹自愿給的，不是借。”
我說：“我爹沒見過她幾次，怎么自愿給？”
他說：“她說你爹年輕的時候喜歡她，一直沒表白。后來她買房，你爹主動給的。”
我聽了直接笑出聲。
我爹喜歡蘇雪梅？
我爹是那種人嗎？
我爹這輩子，連我媽都不怎么說話，他怎么會喜歡蘇雪梅？
這完全是胡扯。
張律師說：“她這樣寫，法院不可能信。但她寫出來，就能拖延時間。”
我說：“那怎么辦？”
他說：“我這邊已經申請了證人出庭，老魏愿意作證。”
我心里一暖。
老魏這個老頭，跟我非親非故，肯為了我出庭作證。
這份人情，我記一輩子。
開庭那天早上，我穿了一件新買的襯衫。
那是我這輩子第一次穿白襯衫。
老李開車送我去法院，一路上誰都沒說話。
到了門口，我看見趙彤站在臺階上。
她穿著一件黑色風衣，頭發扎起來了，看起來比三個月前憔悴了很多。
她看見我，愣了一下，然后低下頭。
我沒走過去。
她也沒走過來。
我們就這樣隔著一道玻璃門站著。
蘇雪梅從她身后走了出來。
她穿著中老年人都愛穿的暗紅色外套，頭發梳得整整齊齊。
她看見我，眼神里頭，帶著恨意。
我沒看她。
我跟著張律師進了法庭。
那間屋子不大，法臺高，坐席矮。
我在被告席對面坐下。
張律師坐在我旁邊，手里拿著一摞材料。
蘇雪梅和趙彤坐在對面，她們的律師是個四十來歲的男人，頭發很少，戴眼鏡。
法官姓劉，五十出頭，樣子很威嚴。
劉法官敲了敲法槌：“原告趙杰，請陳述你的訴訟請求。”
我站起來，按照張律師交代的，一字一句地說：“被告蘇雪梅、趙彤，欠我父親趙玉山三十萬元借款，至今未還。我要求被告返還這筆借款及利息。”
劉法官點了點頭，問蘇雪梅：“被告，你們有什么意見？”
蘇雪梅的律師站起來，說：“我當事人認為，這筆錢并非借款，而是趙玉山先生自愿贈予的，用于改善親戚關系。”
張律師站了起來：“請問，有證據證明嗎？”
律師說：“有，我當事人提供了當年趙玉山先生寫給我當事人的信件一封。”
法官示意呈上來。
那封信被裝在一個透明的袋子里，送到了法官面前。
法官看了看，問張律師：“原告，你有意見嗎？”
張律師說：“我要求當庭宣讀這封信。”
法官同意。
律師打開信封，念了起來。
信很短，寫著：
